Page 15 - solo

Diamars 28 Juli 2015 Pagina 15

Sr. Pierre Rafino, presidente di Asociacion di Bankero di Aruba:

Liquidez di banconan a baha substancialmente

Sr. Rafini a splica Según Rafini: “si
situación di banconan
refiriendo na e liquidez: negoshinan mester
“Tin diferente rapport
entre otro di IMF caminda sufri di esaki, bay atrás
cu den pasado paisnan cu
a introduci un cierto tipo den nan ganashinan,
di financial tax, a haya
nan mes, despues di un banco bay atrás den nan
temporada hopi cortico,
ta revoca esaki, mirando ganashinan, hende presta
e impacto cu e tabata tin
riba e mundo financiero menos y inverti mas
di pais ey”. Según Pierre
Rafini, presidente di den economia, na final
Asociacion di Bankero di
Aruba, ta un combinacion menos winstbelasting,
di hopi cos. “E impacto
mas principal ta caminda menos otro tipo di
cu banconan un biaha
mas, un di e cosnan cu entrada pa gobierno
nan a ripara hopi liher
tabata cu clientenan a manera BBO, Sales
stop di haci transaccion
via banco. A crea un Tax; ta loke gobierno
‘cash economy’. Tambe
liquidez di e banconan a mes lo bay sinti despues
baha substancialmente.
den nan entradanan”.

“Pa e banconan, loke

a mira tambe y a sali

for di un presentacion

di Banco Central ta cu

den diferente area di

cual banco ta genera

entrada, vooral den e aki y ora nan restructura cana. por keda den circulacion
nan prestamonan, hopi pasobra pa banconan
parti di loans, diferente biaha nan ta tuma un 10, Esey ta e unico proyecto tambe, placa cu ta para
15 of 20 mil acerca. grandi awor aki cu tin hopi tempo, no ta genera
area di loans a cay. Por un impacto positivo nada. E ta gasto so pa
Esey ta e unico area riba e crecemento di banco. Naarmate cu e
waak den prestamo di cu a crece. Den e parti e bukinan di banco.” poder di compra ta bay
di mortgage comercial, “Asociacion di Banco ta atrás, banconan toch di
auto. Esaki a bay atrás, a mira un crecemento, keda mira e situacion otro banda ta purba di
pero esey tin di haber financiero di Aruba hopi di compensa no solamente
compara cu aña pasa, cu un proyecto grandi cu cerca. Ta purba stimula e su clientenan, pero tambe
a cuminsa aña pasa cu crecemento door di keda e inversionistanan cu
durante e mesun periodo. ta e proyecto di hospital ofrece ratenan atractivo, interesnan mas atractivo
cu awor aki e banconan bin cu campañanan pa pa asina nan por keda
Pesey nan no por a sigui Prestamonan personal a cuminsa pone e placa stimula un biaha mas fia placa y asina tene e
pa e proyecto cuminsa prestamo. Asina e placa economia draai”.
sostene crecemento a cay masha hopi mes.

di e clientenan, tanto Un di e areanan cu a

priva como di negoshi. subi marginalmente

Inversion a bay atrás tabata hipoteca, pero

masha hopi mes, esey mas tanto door

consecuentemente a di restructuración,

causa un impacto riba hendenan ta bin banco

entrada di banconan“. pa beneficia di e interes

nobo y mas abao awor

Gang di Sabana Basora
Noord ta sigui duna
problema

Diadomingo 22:47 durante control, Polisnan a topa
na haltura di Pos Chikito Rumshop un pelea. Ta trata
di e grupo di Sabana Basora Noord. E grupo a cruza
caminda grandi y a bay na Pos Chikito Rumshop. Aki a
cuminsa manda botter. Polis a pidi pa refuerzo na unda
Polis di Santa Cruz a bay yudanan hunto cu Polisnan di
San Nicolas. Ora cu Polis a yega, e muchanan a purba
huy bay den un auto berde, pero a keda deteni pa Polis.
Tur a wordo hiba warda di San Nicolas, na unda nan a
keda cera pa investigacion.