Page 8 - BNDIA ARUBA
P. 8

A8   REINO
                      Diahuebs 21 Juni 2018
            Presidente di Cft Raymond Gradus:

            Control riba presupuesto y riba e riesgonan relaciona cu ne ta insuficiente



            WILLEMSTAD  –  Reci-         no ta mustra suficientemente  un  reunion  cu  Controlaria  ahustenan necesario na tem-  punto  mas  detayadamente.
            entemente  durante  bishi-   cla ta cua ta e efecto di e me-  General.                 po den un aña cu presupues-  Lo  mester  traduci  e  resulta-
            ta  na  Corsou  Colegio  di  didanan tuma. Di e reportahe                              to ta bou di presion y den cua  donan  di  esey  den  e  presu-
            supervision  financiero  di  di ehecucion ta sali na cla si  Resultado di e medidanan  tin poco espacio pa absorba e  puesto di 2018.
            Corsou  y  Sint  Maarten  cu  pa  algun  di  e  riesgonan  compensatorio  ta  necesa-  contratiemponan.  Cft  a  se-
            (Cft) a indica cu den ehe-   ya awor caba medida adicio-  rio pa efectua e ahustenan   ñala  ministro  cu  te  aworaki  Continuacion
            cucion  di  e  presupuesto  nal  ta  necesario  pa  evita  un  Segun e informacion mas re-  no  a  ilustra  cu  claridad  con  Ta  toca  Gobierno  awor  pa
            mas  vision  y  un  miho  deficit  nobo  na  2018.  Cft  a  ciente,  e  deficit  provisional  Corsou  ta  eherce  control  pa  tuma accion a corto plaso pa
            maneho ta necesario.         pidi  ministro,  entre  otro,  pa  di 2017 ta alcansa ANG 113  mantene  realisacion  denter  loke  ta  e  puntonan  debati.
                                         prome cu dia 11 di juli proxi-  miyon. Di acuerdo cu e pre-  di e liñanan di e presupuesto.  A  pidi  Ministro  pa  informa
            E  situacion  financiero  di  mo mustra claramente ta cua  supuesto di 2018, lo compen-  Sin medida adicional ta parce  Cft  prome  cu  dia  11  di  juli
            Corsou  y  e  riesgonan  rela-  ta  e  efecto  cu  e  medidanan  sa e aña aki ANG 48 miyon  inevitabel  cu  pa  fin  di  2018  proximo  tocante  elaboracion
            ciona cu ne ta motibo di hopi  pa baha gasto y e medidanan  cu  varios  medida.  E  prome  lo tin un deficit nobo. Por lo  y  progreso  di  e  consehonan
            preocupacion  cerca  Cft.  Pa  pa aumenta cumplimento cu  reportahe  di  ehecucion  di  tanto  Cft  a  pidi  ministro  pa  y  preguntanan  ainda  pen-
            2018 mester compensa mini-   impuesto  tin.  Pa  tal  motibo  2018  no  ta  contene  sufici-  prepara  medida  pa  enfrenta  diente. Cft a declara cu esaki
            malmente un di tres parti di  a pidi explicitamente pa pre-  ente  informacion  tocante  e  e  posibel  contratiemponan  ta necesario pa haci e presu-
            e deficit provisional di ANG  senta medida pa por enfrenta  resultado di e medidanan ey,  ey. Ademas Cft a menciona e  puesto  completo,  suficiente-
            113  miyon  di  2017  y  tambe  posibel contratiempo y efecto  pero ta mustra si cu impuesto  importancia di logra un pre-  mente transparente, ordena y
            mester  cambia  direccion  di  di riesgo.                 pa e prome kwartaal di 2018  supuesto balansa den cuadro  controlabel,  di  conformidad
            e efecto structural di e defi-                            ta  decepcionante.  Durante  e  di e crecemento economico.  cu e Ley di Reino di supervi-
            cit ey. Pa tal fin gobierno en-  Durante su bishita Colegio a  bishita  anterior  Cft  a  insisti  Inversionista ta balora finan-  sion financiero.
            tretanto  a  tuma  un  serie  di  hiba combersacion cu gober-  pa  presenta  reportahe  cada  cia  publico  stabiel,  pasobra
            medida cu a incorpora den e  nador, Conseho di Ministro,  luna pa por mira claramente  e  ta  contribui  na  un  clima  Ultimo bishita di e miem-
            modificacion  di  presupuesto  Ministro di Financia, Comis-  progreso di e presupuesto en  di  inversion  confiabel.  Ade-  bronan  di  Cft  Sybilla
            di 2018, cu parlamento mes-  ion Financiero di parlamento  general y compensacion di e  mas fiamento di placa bou di  Dekker y Maria Plantz
            ter aproba ainda. E prome re-  y Director y Supervisor Min-  deficit en particular. Esaki ta  condicion  faborabel  via  Hu-  E  bishita  aki  tabata  tambe
            portahe di ehecucion di 2018  isterial  di  HNO.  Mañan  tin  necesario pa toch por haci e  landa  ta  posibel  solamente  den cuadro di despedida di e
                                                                                                   den  caso  di  un  presupuesto  miembronan  di  Colegio  Sy-
                                                                                                   balansa.                     billa Dekker y Maria Plantz.
                                                                                                                                Sra. Dekker ta tuma despedi-
                                                                                                   Traduci  analisis  di  riesgo  da entrante dia 1e. di juli di e
                                                                                                   den e presupuesto di 2018    aña aki. E tabata miembro di
                                                                                                   Varios riesgo tin un impacto  Cft for di den zomer di 2012.
                                                                                                   significativo  riba  ehecucion  Sra.  Sybilla  Dekker  tocante
                                                                                                   di e presupuesto di 2018, di  su  periodo  den  Cft:  “Mi  a
                                                                                                   cualnan  algun  ya  ta  mate-  experencia e colaboracion cu
                                                                                                   rialisando.  E  riesgonan  pa  Corsou  como  constructivo
                                                                                                   loke ta Sehos, HNO y varios  y  mi  ta  spera  cu  e  desaroyo
                                                                                                   dividendo  pendiente  di  en-  economico – basa riba finan-
                                                                                                   tidad  gubernamental  por  tin  cia  publico  sostenibel  lo  of-
                                                                                                   un impacto significativo riba  rece Corsou yen di oportuni-
                                                                                                   presupuesto y mester contro-  dad.” Pa Maria Plantz tambe
                                                                                                   la nan activamente. Tambe ta  esaki ta su ultimo biahe como
                                                                                                   existi riesgo asocia cu imple-  miembro di Colegio, pa mo-
                                                                                                   mentacion  di  e  medidanan  tibo  cu  entrante  dia  1e.  di
                                                                                                   pa reduci gasto, e medidanan  october  proximo  a  nomin’e
                                                                                                   pa aumenta cumplimento cu  como miembro di Raad van
                                                                                                   impuesto, recaudacion di im-  State  pa  Sint  Maarten.  Cft
                                                                                                   puesto y e situacion rond di  ta consisti entrante dia 1e. di
                                                                                                   e  refineria.  Por  lo  tanto,  na  juli  2018  di  Raymond  Gra-
                                                                                                   cuminsamento  di  e  aña  aki  dus  (presidente),  Gregory
                                                                                                   Cft a pidi ministro pa elabora  Damoen  (Corsou)  y  Henk
                                                                                                   un analisis di riesgo. Despues  Kamp  (Hulanda).  Pronto  lo
                                                                                                   di a ricibie, Cft a pidi pa elab-  anuncia  e  sucesor  pa  repre-
                                                                                                   ora y fundamental un serie di  senta Sint Maarten.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13