Page 26 - EXTRA

26 Djaweps 15 Febrüari 2018
BONEIRU

Sin kontròl

KRALENDIJK — No tin poko peso di belèg. Tienda tua parse ta na soño i no ta sia di preis di produktonan kontròl asina ta netamente
kontròl ètòl pa loke ta trata pa Konsumidó ta hasiendo aktua. di promé nesesidat, esaki ta di gobièrnu, lesa e direk-
preis di produktonan di su esfuerso pa denunsiá e Den pasado tempu di varia konsiderablemente. torado enkargá ku manten-
promé nesesidat, produk- iregularidatnan aki, pero e Servisio Higiéniko bou di Meskos tambe produkto- shon di lei i salubridat pú-
tonan ku a kaduká, tam- direktorado ku mester ak- maneho di entre otro Eddy nan ku a kaduká ku ta keda bliko. A yega momentu pa
Ellis i Shon Manchi Eme- ofresé na e konsumidó i gobièrnu hala atenshon di
renciana, e tipo di situa- belèg dañá. Simplemente no su direktoradonan pa ku-
shonnan aki no sa pre- tin kontròl di e direktorado minsá kontròl e lokenan
sentá, pasobra e tempu ei konserní. menshoná aki.
tabatin kontròl dirigí riba Tienda pa Konsumidó ta
tantu produktonan di pro- sali dilanti denunsiá e tipo
mé nesesidat i tambe res- di situashonnan aki, pero ei
torant i snèkbarnan. ta keda tambe. Niun in-
Algun tempu pasá te stansia ta atendé ku e de-
asta a kita e karchi di sa- nunsianan aki. Te asta den
nidat ku mester tabatin pa pasado Tienda pa Konsu-
traha un establesimentu di midó tabata publiká lista di
horeca i no a bini nada otro preis di produktonan di
na su lugá pa asina por tin promé nesesidat i unda ta
kontròl riba esnan ku ta mas barata. Pero pa falta di
atendé ku entre otro ku- fondo esaki no ta tumando Sinku slais di belèg
minda. lugá mas.
Si mira tambe e diferen- Di otro banda tipo di pa $1,95. Abuso!

Belèg ku ya a kambia koló sin niun indikashon di
fecha di vensementu.

A fayesé kristianamente:
Sra. Anna Apolonia
Nicolaas-Abrahams
*21 aprel 1921 †12 febrüari 2018
Na nòmber di:
Su yunan: Maximiliana Winklaar i famia
Mirtha Thielman i famia
Norman Soliano i famia
Luis Soliano
Louisa Soliano i yu
Herbert Soliano i yunan
Aytel Soliano i famia
Frendsel Soliano
Nurgia Chirino i famia
Ruman: Constancia Abrahams i yunan
Subrino i subrinanan, nieto i nietanan, bisanietunan, sua i
kuñánan, primu i primanan, ihá
Demas famia: Nicolaas, Abrahams, Soliano, Winklaar,
Thielman, Chirino, Silberie, Pourier, Statie, Bonifacio, Alberto
Un gradisimentu spesial tambe na personal di Thuiszorg
Fundashon Mariadal i na dòkter Hermelijn.
Si den nos tristesa nos por a lubidá un nòmber, nos ta pidi
nos diskulpa pa ku esaki.
Akto di entiero ta tuma lugá djasabra 17 di febrüari na
Consuelo Memorial. Ta risibí bishita di kondolensia di
1’or pa 3’or di atardi, siguí pa respòns.
Despues di entiero no ta risibí bishita di kondolensia na
kas.