Page 9 - flip min.jus
P. 9
LOCAL A3
Dialuna 26 Januari 2015
Aunke no ta cla si sindicatonan lo participa
Gobierno: Dialogo Social lo continua
ORANJESTAD – Siman Social lo continua. Tin dos solucionnan den e sesion cu aña di Dialogo Social. Tam- Dialogo Social a yega na pro-
pasa gobierno a organisa Dialogo Social pendiente pa mester tuma luga den e peri- be tabatin representacion di tocolnan entre otro pa limita
un evento pa celebra 5 aña tuma luga proximamente ora odo nos dilanti”, sr. Arends ta ATIA, AHATA y San Nico- riesgonan riba tereno di fi-
di Dialogo Social hunto cu e ciclo di reunionnan pa bisa den un relato manda pa las Business Association. E nancia publico; pa mehora e
cu e otro partner social. 2015 cuminsa, esta e dialogo prensa. motibo cu e sindicatonan no poder di compra di ciudadan-
Di banda di dunado di tocante educacion y esun to- Bon Dia Aruba ya a skirbi riba a presenta, ta algo cu Bon onan; y pa mehora e clima di
trabou, e representacion cante vitalidad. Esaki conseho e rapport di vitalidad cu ta Dia Aruba ainda lo investiga. inversion na Aruba’. Pero di
tabata completo, pero e di ministerio di Asuntonan mustra cu tin hopi reto ainda Tambe lo puntra nan si nan banda di sindicato y dunado
sindicatonan cu normal- General y di Asuntonan pa logra cu hende riba cierto lo participa den e dos Dialogo di trabou por scucha un otro
mente ta participa den e Economico, Richard Arends edad por sigui traha. E mer- Social cu ta planea awor. storia, specificamente riba e
dialogonan, no a presenta. (riba potret), ta informa. cado laboral na Aruba awor Den e relato sr. Arends ta topico di financia publica y
ABV, e sindicato di person- E ta splica cu e aumento di no ta tene cuenta cu e grupo laga su ‘cu ta pa medio di clima di haci negoshi riba nos
al di hospital, a mustra ta e edad di pensioen di 60 pa 65 aki. Y di otro banda esaki por isla.q
unico representacion sindi- aña ta trece cu ne ‘cu hende- stroba hoben pa haya cierto
cal riba e evento di celebra- nan mester traha mas largo trabou cu ta keda ocupa pa
cion. Akinan gobierno a in- y tin un comision trahando trahadonan mas bieu.
forma tambe cu e Dialogo riba con pa prepara pa adapta
na e situacion nobo aki’. Critica
“Tin retonan compleho y Pa cu e Dialogo Social, siman
diferente factor cu mester pasa Camara di Comercio
tene cuenta cu ne. Con pa a vocifera critico riba e pro-
saca miho probecho di e cin- ceso. E instancia ta haya cu
co añanan adicional den bida gobierno tin mucho influen-
laboral y con pa combina cia riba e agenda y e resulta-
esaki cu esunnan cu ta drenta donan y mester duna e otro
mercado laboral, ta dos di e partner tambe chens pa trece
preguntanan cu e comision ta punto dilanti. Maske e critica
trahando riba dje pa presenta aki, Camara di Comercio si a
presenta na e celebracion di 5
Atrobe atraco riba comerciante
Debate awe pidi pa MEP riba ‘ola di criminalidad’
ORANJESTAD – Awe tin maneho. biaha aki tabata e manager di
un debate publico planea E peticion a wordo haci e restaurant Asian Delight na
riba peticion di partido despues e atraco arma riba Oranjestad.
di oposicion MEP pa cu Caribbean Cinemas diahuebs Den careda di 10 or anochi
criminalidad. E partido pasa. Pero e casonan ta keda polis mester a bay e restau-
kier un splicacion di min- sigui manera diasabra ora a rant unda a topa cu e manager
ister di Husticia riba ‘ e ola atraca un otro comerciante. E di e luga. El a bisa cu ora el a
di criminalidad’ y falta di cera e restaurant y sali cu e tas
cu e benta di dia, dos persona
a bin su dilanti. Nan a ranca e sospechoso,pero despues di splicacion urgente di minis-
tas for di su man y a huy riba haci mas investigacion, a lag’e ter riba tur e sucesonan entre
pia den direccion Zuid. den libertad. Recherche di e periodo di september 2014
Mesora e patruyanan di po- atraco team a presenta pa haci te cu awor januari 2015. E
lis a cuminsa cu un buskeda. mas informacion. partido ta papia di un ‘falta di
Nan a controla den e rooi den Fin di 2014 tabatin hopi accion concreto di autoridad
cercania, bou di brugnan, atraco tambe riba e casitanan competente’.
riba algun party bus bashi cu di loteria. Desde e premio Y nan kier sa kico minister di
tabata staciona y tambe pa- grandi a sali, e atraconan a Husticia tin como puntonan
tras di Biblioteca Nacional. bira menos frecuente. Pero di atencion awor pa combati
Eynan a topa cu un cabayero segun MEP, e partido kier un criminalidad.q
Dialuna 26 Januari 2015
Aunke no ta cla si sindicatonan lo participa
Gobierno: Dialogo Social lo continua
ORANJESTAD – Siman Social lo continua. Tin dos solucionnan den e sesion cu aña di Dialogo Social. Tam- Dialogo Social a yega na pro-
pasa gobierno a organisa Dialogo Social pendiente pa mester tuma luga den e peri- be tabatin representacion di tocolnan entre otro pa limita
un evento pa celebra 5 aña tuma luga proximamente ora odo nos dilanti”, sr. Arends ta ATIA, AHATA y San Nico- riesgonan riba tereno di fi-
di Dialogo Social hunto cu e ciclo di reunionnan pa bisa den un relato manda pa las Business Association. E nancia publico; pa mehora e
cu e otro partner social. 2015 cuminsa, esta e dialogo prensa. motibo cu e sindicatonan no poder di compra di ciudadan-
Di banda di dunado di tocante educacion y esun to- Bon Dia Aruba ya a skirbi riba a presenta, ta algo cu Bon onan; y pa mehora e clima di
trabou, e representacion cante vitalidad. Esaki conseho e rapport di vitalidad cu ta Dia Aruba ainda lo investiga. inversion na Aruba’. Pero di
tabata completo, pero e di ministerio di Asuntonan mustra cu tin hopi reto ainda Tambe lo puntra nan si nan banda di sindicato y dunado
sindicatonan cu normal- General y di Asuntonan pa logra cu hende riba cierto lo participa den e dos Dialogo di trabou por scucha un otro
mente ta participa den e Economico, Richard Arends edad por sigui traha. E mer- Social cu ta planea awor. storia, specificamente riba e
dialogonan, no a presenta. (riba potret), ta informa. cado laboral na Aruba awor Den e relato sr. Arends ta topico di financia publica y
ABV, e sindicato di person- E ta splica cu e aumento di no ta tene cuenta cu e grupo laga su ‘cu ta pa medio di clima di haci negoshi riba nos
al di hospital, a mustra ta e edad di pensioen di 60 pa 65 aki. Y di otro banda esaki por isla.q
unico representacion sindi- aña ta trece cu ne ‘cu hende- stroba hoben pa haya cierto
cal riba e evento di celebra- nan mester traha mas largo trabou cu ta keda ocupa pa
cion. Akinan gobierno a in- y tin un comision trahando trahadonan mas bieu.
forma tambe cu e Dialogo riba con pa prepara pa adapta
na e situacion nobo aki’. Critica
“Tin retonan compleho y Pa cu e Dialogo Social, siman
diferente factor cu mester pasa Camara di Comercio
tene cuenta cu ne. Con pa a vocifera critico riba e pro-
saca miho probecho di e cin- ceso. E instancia ta haya cu
co añanan adicional den bida gobierno tin mucho influen-
laboral y con pa combina cia riba e agenda y e resulta-
esaki cu esunnan cu ta drenta donan y mester duna e otro
mercado laboral, ta dos di e partner tambe chens pa trece
preguntanan cu e comision ta punto dilanti. Maske e critica
trahando riba dje pa presenta aki, Camara di Comercio si a
presenta na e celebracion di 5
Atrobe atraco riba comerciante
Debate awe pidi pa MEP riba ‘ola di criminalidad’
ORANJESTAD – Awe tin maneho. biaha aki tabata e manager di
un debate publico planea E peticion a wordo haci e restaurant Asian Delight na
riba peticion di partido despues e atraco arma riba Oranjestad.
di oposicion MEP pa cu Caribbean Cinemas diahuebs Den careda di 10 or anochi
criminalidad. E partido pasa. Pero e casonan ta keda polis mester a bay e restau-
kier un splicacion di min- sigui manera diasabra ora a rant unda a topa cu e manager
ister di Husticia riba ‘ e ola atraca un otro comerciante. E di e luga. El a bisa cu ora el a
di criminalidad’ y falta di cera e restaurant y sali cu e tas
cu e benta di dia, dos persona
a bin su dilanti. Nan a ranca e sospechoso,pero despues di splicacion urgente di minis-
tas for di su man y a huy riba haci mas investigacion, a lag’e ter riba tur e sucesonan entre
pia den direccion Zuid. den libertad. Recherche di e periodo di september 2014
Mesora e patruyanan di po- atraco team a presenta pa haci te cu awor januari 2015. E
lis a cuminsa cu un buskeda. mas informacion. partido ta papia di un ‘falta di
Nan a controla den e rooi den Fin di 2014 tabatin hopi accion concreto di autoridad
cercania, bou di brugnan, atraco tambe riba e casitanan competente’.
riba algun party bus bashi cu di loteria. Desde e premio Y nan kier sa kico minister di
tabata staciona y tambe pa- grandi a sali, e atraconan a Husticia tin como puntonan
tras di Biblioteca Nacional. bira menos frecuente. Pero di atencion awor pa combati
Eynan a topa cu un cabayero segun MEP, e partido kier un criminalidad.q
