Page 28 - MIN ON - MAY 20,2015

Gobernador a ratifica Presupuesto 2015DIARANZON20MEI2015 DIARIO PAGINA 3

ORANJESTAD(AAN): Contrario na e baha e deficit na 2% y na sigura cu por sigui mesun cos den e di di Finansa pa na september prox-
presupuesto di aña 2014 cu Goberna- 2017 e lo mester ta 0%. Na dos kwartaal di e aña aki of si mester imo presenta dos presupuesto
dor a nenga di ratifica y despues a haya e momento ey lo no mester haci cambio den baha mas gasto of pareu. Pues tanto esun di aña
KB cu prohibicion pa firma, e aña aki fia placa mas pa paga gas- den subi entradanan mas ainda. E 2016 como 2017 pareu. Esey pa
el a bay diferente. Gobernador Fred- tonan operacional sino cambio den maneho aki ta pa evita cu evita cu. Lo mester keda bay bin
dis Refunjol a ricibi e presupuesto net mas bien pa paga debenan na fin di aña ora mester traha cuen- na Parlamento y pa tin un miho
prome cu e dos dianan liber di Gobi- bieu di e ultimo 30 añanan. tanan anual, cu e ora numa ta haya bista di kico e dos añanan cu ta
erno y diamars mainta a firme y a en- Contrario na otro publica- sa cu a drenta menos placa di loke a bin tin pa nos financieramente.
trege merdia durante su reunion sema- cionnan bisando cu ainda presupuesta of cu gastonan a resulta
nal cu Prome Minister mr. Mike Eman. e presupuesto mester bay mas halto di locual a presupuesta. Politicamente, firmamento
CFT y otro instancianan, di e presupuesto ta caba cu tur
E prome mandatario a subraya cu e for di fuentenan na Gabi- Prome Minister mr. Mike Eman a rumor cu lo tin problema y cu
aprobacion aki ta traduci su mes den nete di Gobernador nos anuncia tambe, para pafo di gabinete di CFT no ta contento cu e presu-
mas confianza, den stabilidad y den a compronde cu asina cu Gobernador, cu ta intencion di Minister puesto 2015. Esey ta conta has-
compromiso a largo plaso. No sola- Gobernador firma, e ta bira ley y no ta pa Presidente di Parlamento
mente di Gobierno pero tambe di sector tin ningun otro hende mas por cambia mes, Drs. Marisol Lopez-Tromp, cu a
priva cu tabata wardando e aprobacion e ley. Locual si a bisa, y kisas esey a vota contra e presupuesto di su mesun
pa por sigui inverti den nos economia. mal interpreta, cu e organizacion CFT partido door cu e tabata di opinion cu
y Raad van Advies lo sigui supervisa e ahustacionnan den e presupuesto no
E presupuesto, segun e prome man- y controla cu ta cumpli cu tur locual a tabata suficiente. Cu ratificacion di e
datario, ta cumpli completamente cu e pone den e presupuesto. Consecuent- presupuesto awor Gobierno por sigui
nivel di deficit acorda desde aña pasa emente, cada kwartaal mester presenta goberna, teniendo cuenta cu tur e nor-
caba. Ey a papia cu lo reduci e deficit cifranan pa confirma e balans entre manan stipula den e protocol firma cu
na 3.7% di nos GDP pero cu e amienda entradanan y gastonan di Gobierno. Gobierno di Hulanda, den cual lo baha
di fraccion di AVP pa hisa BAZV cu gasto y subi entrada pa den 2 aña nos
1% ta baha e deficit te na 3.4% pues Ya caba CFT a pidi cifranan di Go- isla por alcansa un presupuesto bal-
mas cerca di e meta pa yega 0%. Mas bierno di e prome kwartaal pa por ansa!
leu Gobierno a enfatisa cu otro aña lo

VVD ta duda riba balor di Ombudsman y Kinder Ombudsman
acuerdo financiero cu Aruba porfin lo bira realidad

ORANJESTAD(AAN): Dia- Bermudez a manda pa Presi- ORANJESTAD(AAN): Den kico mas ta worde haci y cu na Curacao pa haya un bista
mars den oranan di mainta dente di Parlamento Drs. oficina di presidente di par- tur miembro di e comision den practica con e por fun-
a tuma luga un debate entre Marisol Lopez, relaciona cu lamento hunto cu e grupo di cu a traha riba e concepto lo ciona mihor na pais Aruba.
Minister Plasterk y e vocero preguntanan haci riba e acu- coleganan parlamentario a firma esaki. E mester bira un oficina cu
di VVD den Tweede Kamer erdo cera entre Gobierno di presenta un ley cu ta worde diferente grupo cu expertis-
pa Asuntonan di Reino, esta Aruba y esun di Hulanda. Asi- prepara e momentonan aki. E lo worde aproba manera mo den diferente area. Drs
Andre Bosman. E debate a na e website di e Parlamento E tin di haber cu Ombuds- a pone como meta. Aruba a Marisol Lopez Tromp presi-
bay riba e acuerdo financiero Hulandes a publica den e sec- man y Kinder Ombudsman. traha riba su mesun concepto dente di parlamento a splica
cera recientemente cu Aruba. cion “debatten in het kort” di Drs. Marisol Lopez Tromp di ley. A bini hunto pa traha cu ta un buro consistiendo di
E Parlamentario di e fraccion e debate cu a tuma luga awe a hiba palabra y splica e riba esaki. Instituto Om- diferente profesionalnan. Ta
mas grandi den Parlamento mainta. trayectoria. budsman no ta algo politico un ley importante cu tn 20
Hulandes, ta indica cu e tin Minister Plasterk di su banda a segun drs Marisol Lopez aña caba cu e tabata worde
duda cu Aruba lo cumpli cu e indica den e debate cu CAFT Mesora a splica cu lo bin Tromp. Esaki ta un instancia prepara pero nunca a mira
acuerdonan cera cu Hulanda lo tin tur instrumento den man cu un suma tambe pa e ley pa duna oido na su hendenan. luz di dia. Cada articulo a
recientemente. pa actua si e acuerdonan finan- bira realidad. Mester pone Na Hulanda tin Ombudsman worde studia pa asina e fit
E vocero di VVD ta basa e ciero cera cu Aruba no worde fondo pa esaki worde ehe- y Kinder Ombudsman. Ta- na Aruba. E Ombudsman tin
opinion aki riba un carta cu cumpli. cuta. Drs Marisol Lopez bata tin reunion como comi- un trabao pa haci ora algo ta
Minister di Finansa, Angel Tromp durante e conferencia sion na Curacao y a haya un bay robez.
cu henter e comision a splica bista con esaki ta funciona