Page 4 - ATA FEB 18,2015
P. 4
AMIGOE 9ZATERDAG
14 FEBRUARI 2015
Onrust rondom hedging San Nicolas verlicht
door duizenden lampjes
ORANJESTAD — Nu de olieprijzen dalen en de ener- dus de minister. bracht en dat ook nog eens
gieprijzen op Aruba de afgelopen tijd stegen ligt het Feitenonderzoek voor drie jaar.” MEP wil we-
Water- en Energiebedrijf (WEB) onder vuur. De term Woordvoerder Asja Dongen ten hoe dit contract tot stand
‘hedging’ klinkt overal en de informatiestroom en van WEB bevestigt dat dit is gekomen en wie daaraan
commentaren van diverse kanten is groot. De Amigoe onderzoek nog steeds gaan- hebben meegewerkt. “Het is
zocht uit wat er nu precies aan de hand is. de is. “We willen graag onze voor ons duidelijk dat hier óf
kant van het verhaal vertel- een grote fout is gemaakt óf
door onze verslaggever ver-Croes, fractieleider van len, maar omdat het onder- dat er iets anders achter zit.” Foto: Bobby Spier
Leanne van Spronsen oppositiepartij MEP, legt uit zoek nog loopt, moeten we Mocht er een boete staan op
Hedging is een term die ge- waarom haar partij daar bo- wachten tot dit afgerond is.” het voortijds beëindigen van SAN NICOLAS — Gekleurde lichtbandjes, flikkerende discobrillen, verlichte plastic bekers
bruikt wordt voor prijsaf- venop is gedoken. “We heb- Het onderzoek is ingesteld het contract, dan vindt We- en kerstlampjes. De straten van San Nicolas werden donderdagavond weer verlicht door
spraken. Dit is vaak het ge- ben WEB, de energieleve- door de overheid, die al in ver-Croes dat die in eerste duizenden lampjes tijdens de Parade di Luz. Tevens werd het vijftienjarig bestaan van de
val bij de in- en verkoop van rancier, gevraagd waarom de oktober vorig jaar op de instantie voor rekening van lichtparade gevierd en daar deden maar liefst acht verschillende carnavalsbands aan mee.
vaten ruwe olie. Een bedrijf prijzen niet daalden, zoals hoogte was van de hedging WEB komt. Champagne beet tijdens de avond de spits af, gevolgd door Le Groove, OPC, Dushi, 4 Loko,
dat olie inkoopt, kan een overal in de wereld. Het ant- overeenkomst. “We hebben Venezuela Majestic en Empire. Royal sloot de optocht af met haar Puss in Boots thema. Opvallend was
vaste prijs afspreken met woord was dat zij aan hed- inzage gegeven in alle con- Niet alleen de energieprij- dat ook bij deze parade de groepen kleiner waren, echter dat mocht de pret niet drukken. Het
de leverancier. De prijzen ging gedaan hadden en dus tracten en de procedure die zen zijn op Aruba duurder feestgedruis werd goed ondersteund door de dansende massa langs de zijkant van de weg.
die het bedrijf vervolgens afspraken hadden gemaakt daaraan vooraf is gegaan”, dan elders in de wereld. Ook Alle plastic stoelen waren gevuld en de eetkraampjes werden druk bezocht. Het hart van San
hanteert om het eindpro- over de prijzen.” aldus Dongen. Zij verwacht aan de pomp betalen Aru- Nicolas was vanaf acht uur nog maar moeilijk te bereiken per auto en ook parkeren was voor
duct te verkopen, zullen dan Contracten dat het feitenonderzoek vol- banen nog steeds meer dan de meesten een opgave. Evenals San Nicolas weer verlaten. Tegen het einde van de parade
redelijk stabiel blijven. De Dat kwam diverse statenle- gende week afgerond is. in omringende landen. Dat stond er een kilometerslange file van de verlichte feeststad naar Oranjestad.
prijsafspraken worden dus den van MEP vreemd voor, Openbreken zorgt ervoor dat brandstof
gemaakt om de economie en omdat WEB eerder had ge- “Het contract moet openge- met bootjes uit bijvoorbeeld Farc rekruteert geen
beurzen en daarmee de con- zegd zó minimaal aan hed- broken worden”, vindt We- Venezuela wordt gehaald, soldaten onder de 17 jaar
sument te beschermen tegen ging te doen, dat dit geen ver-Croes. “De overheid moet meldde persbureau ANP/
schommelende prijzen. effect zou hebben op de zorg dragen voor haar bur- Bloomberg gistermorgen.
Energie duurder energieprijzen voor de con- gers. Nu burgers duidelijk Daardoor lijkt het alsof de
Wereldwijd dalen de prijzen sument. “We hebben toen ge- benadeeld worden, is het ook jerrycans met benzine of die-
voor olie enorm. Maar op vraagd of we inzage mochten de taak van de overheid om sel voor de boot is bedoeld.
Aruba werd de energie de krijgen in contracten die af- hier op in te springen.” Vol- Een anonieme taxichauffeur
afgelopen periode duurder. gesloten waren.” Energie-mi- gens haar is er veel onduide- zegt ruim 30.000 florin te
Op 1 oktober vorig jaar werd nister Mike de Meza (AVP) lijk aan de zaak. “Het blijkt besparen op deze manier. De
geprotesteerd tegen de laat- meldde vervolgens dat dit dat WEB een heel groot deel smokkel heeft de aandacht
ste verhoging. Evelyn We- niet mogelijk was. “Er is een in hedging heeft onderge- van de overheid, liet deze
feitenonderzoek gaande”, al- weten aan het persbureau.
In beslag genomen auto’s worden geruimd
ORANJESTAD — “Ons
terrein is propvol. We BOGOTA — Een woord- ties en minder jonge mensen gering vredesbesprekingen
moeten auto’s gaan weg- voerder van de Colombi- betrokken zijn bij militaire in de Cubaanse hoofdstad
halen”, aldus een mede- aanse guerrillabeweging confrontaties die hun leven Havana. Er zijn diverse deel-
werker van de politiepost Farc zei dat de leeftijd in gevaar brengen.” akkoorden getekend, maar
Balashi waar in beslag ge- voor rekrutering met Ruim twee jaar voeren de een definitief vredesakkoord
nomen auto’s worden ge- twee jaar was gestegen. Farc en de Colombiaanse re- is nog niet bereikt.
stald totdat de rechtmati- De aankondiging werd
ge eigenaar zijn voertuig gedaan op de Interna-
komt ophalen. Justitie- tionale Dag tegen het ge-
minister Arthur Dowers bruik van Kindsoldaten
(AVP) kondigt aan dat van de Verenigde Naties,
eigenaren nog tot en met aldus La Chispa.
volgende week hun auto
kunnen ophalen. “Daarna
wordt het voertuig ver-
wijderd.”
Dowers bezocht recent de Dinsdag
auto-opslagplaats en ver- hopelijk schone zee
klaarde dat er snel actie
volgt wanneer de voertui- De volle opslagplaats in Balashi. De woordvoerder ontkende ORANJESTAD — Binnen dat verminderd wordt. We
gen niet worden opgehaald. dat de Farc aan gedwongen enkele dagen zou de olie verwachten dat we dinsdag
“Er is genoeg gepraat en tijd gen gestald”, zo informeert florin aan kosten voor de ta- haar of zijn in beslag geno- rekrutering deed. Veel jonge die in zee lekte bij het klaar zijn met de schoon-
gegeven, we moeten over op de medewerker van de po- kelwagen. Die kosten dienen men auto op te halen, maar mensen meldden zich vrij- Water- en Energiebedrijf maak.” Patrouilles op zee
actie. Volgende week kun je litiepost Balashi Amigoe. betaald te worden bij de po- daar kwam weinig resultaat willig. Maar volgens de Co- (WEB), opgeruimd moe- hebben geen oliefilm meer
je auto nog halen, daarna De kosten per dag voor het litie. uit. “Wellicht zijn de boete’s lombiaanse regering heeft ten zijn. Dat zegt woord- aangetroffen op het waterop-
wordt deze verwijderd.” In gestald staan van een voer- Ook moeten de autopapie- van auto’s die al lang staan ze de afgelopen vijftien jaar voerder Asja Dongen. pervlak, aldus Dongen. “Bij
veel gevallen blijkt dat de tuig bij Balashi zijn 25 flo- ren, zoals verzekering, in zo hoog opgelopen, dat de ei- bijna zesduizend voormalige “De schoonmaakactie vor- de mangroves hebben we
auto na in beslagneming dus rin. “Wanneer je je auto weer orde zijn. Na dit alles krijg genaar er het nut niet meer kindsoldaten gered. De min- dert gestaag”, zegt zij tegen voor de zekerheid ook boei-
niet wordt opgehaald, zo be- wilt ophalen, betaal je dat je je voertuig weer mee.” In van inziet deze op te halen”, ster van Defensie zei dat de de Amigoe. Het gaat minder en neergelegd, om ervoor te
wijst de volle stalling in Ba- bedrag dus voor iedere dag het verleden is er al meer- zegt de minister. “Maar dat meeste van deze kinderen snel dan begin deze week zorgen dat daar in elk geval
lashi. Met verwijdering doelt dat je voertuig hier heeft dere malen een oproep ge- het terrein leeg moet, staat tussen de zestien en zeven- werd verwacht. Vooral de geen olie kan komen.” Op de
de minister overigens op het gestaan. Daarbij komen 175 daan aan het publiek om vast.” tien jaar waren en dat 30 stroming en de wind wer- vraag hoeveel olie er nu uit-
verkopen of vernietigen van procent van hen jongens en ken tegen. Door de stroming eindelijk in zee is gelekt, kan
de auto. meisjes tussen de negen en komt olie weer terecht op Dongen geen antwoord ge-
Opgelopen boete vijftien jaar waren. plaatsen die net schoonge- ven. Bij Aruba Birdlife Con-
“Er staan hier auto’s al lan- In een verklaring zei de Farc: maakt zijn. “Daar zijn nieu- servation zijn geen nieuwe
ger dan vijf jaar. In totaal “We willen stappen zetten we boeien neergelegd, zodat gevallen gemeld van dieren
zijn er ongeveer 200 voertui- waardoor minder genera- die onder de olie zitten.
Transgenders bestaan
niet in Centraal-Amerika
SAN SALVADOR — Voor de overheden in Centraal- Educación y Prevención del
Amerika bestaan transgenders niet. Net zoals homo’s Sida.
en lesbiennes zijn ze bijna dagelijks slachtoffer van Moorden
pesterijen, discriminatie en agressie, zo meldt IPS. Centroamérica Diferente
voorziet ook in de oprich-
Daniela Alfaro is een 27-ja- heidzorg, onderwijs, werk ting van een observatorium
rige transgender. Ze zit in of sociale zaken gaat”, zegt dat gevallen van misbruik
haar derde jaar gezond- Carlos Valdés van de Gua- en geweld tegen de LHBTI-
heidseducatie aan de Uni- temalteekse Organización gemeenschap in Centraal-
versiteit van El Salvador. Lambda. “Ambtenaren be- Amerika gaat registreren.
Ondanks de agressie en de schikken niet over speciale In de officiële statistieken
vele beledigingen is ze vast procedures voor ons.” zijn bijvoorbeeld geen moor-
van plan haar diploma te Steun EU den op transgenders terug
halen. “Aan de universiteit Lambda en drie andere te vinden, terwijl die wel
is er weinig tolerantie te- Centraal-Amerikaanse or- degelijk voorkomen. De or-
genover ons”, zegt ze. “Ik ganisaties proberen sinds ganisaties zelf zeggen dat de
dacht dat het anders zou mei vorig jaar de rechten laatste vijf jaar in Centraal-
zijn dan op de middelbare voor mensen met een an- Amerika minstens 300 leden
school, maar dat is dus niet dere seksuele geaardheid van de LHBTI-gemeenschap
zo.” Het grootste deel van (de LHBTI-gemeenschap), zijn vermoord, vooral trans-
haar familie heeft haar ver- te doen erkennen via het gendervrouwen. De zogehe-
stoten. Alleen haar moeder programma Centroamérica ten Driehoek van het Noor-
steunt haar nog. Diferente, dat financiële den, die door Guatemala,
Agressie in toiletten steun krijgt van de Euro- Honduras en El Salvador
Ze is regelmatig slachtoffer pese Unie. Het biedt onder wordt gevormd, behoort zo
van pesterijen, discrimina- meer juridische steun aan al tot de meest gewelddadige
tie en agressie, door andere voor wie met zijn klachten ter wereld. Honduras spant
studenten, professoren en naar het gerecht stapt. Er de kroon met 70 moorden
andere werknemers van komen ook grote campag- per 100.000 inwoners, veel
de universiteit. Ze dien- nes tegen homofobie. hoger dan het Latijns-Ame-
de sinds 2010 meermaals “We willen de levenskwali- rikaanse gemiddelde van 29
klacht in bij de universiteit teit van de LHBTI-gemeen- moorden per 100.000 inwo-
voor agressie in de mannen- schap verbeteren”, zegt ners. Alleen al in Honduras
toiletten, de toiletten die ze Eduardo Vásquez van Aso- zijn volgens LHBTI-activis-
moet gebruiken. “Maar ze ciación Entreamigos, een ten de laatste vijf jaar min-
nemen mijn klachten niet Salvadoraanse organisatie stens 190 homo’s, lesbiennes
serieus omdat ik transgen- die bij het programma be- of transgenders vermoord.
der ben.” trokken is. De Inter-Amerikaanse Com-
Haar verhaal is kenmer- “Jammer genoeg stellen missie voor Mensenrechten
kend voor veel homo’s, les- we vast dat politieagenten dringt er bij de landen op
biennes en transgenders in foute procedures volgen bij aan ‘dringend maatregelen
Guatemala, Nicaragua in de registratie, of geen res- te nemen en voor LHBTI-
El Salvador en andere Cen- pect toont voor homo’s of mensen het recht op een
traal-Amerikaanse landen. transgenders”, zegt Nor- leven in vrijheid en zonder
“Voor de overheid bestaan man Gutiérrez van het Ni- discriminatie te garanderen’.
we niet als het om gezond- caraguaanse Centro para la
14 FEBRUARI 2015
Onrust rondom hedging San Nicolas verlicht
door duizenden lampjes
ORANJESTAD — Nu de olieprijzen dalen en de ener- dus de minister. bracht en dat ook nog eens
gieprijzen op Aruba de afgelopen tijd stegen ligt het Feitenonderzoek voor drie jaar.” MEP wil we-
Water- en Energiebedrijf (WEB) onder vuur. De term Woordvoerder Asja Dongen ten hoe dit contract tot stand
‘hedging’ klinkt overal en de informatiestroom en van WEB bevestigt dat dit is gekomen en wie daaraan
commentaren van diverse kanten is groot. De Amigoe onderzoek nog steeds gaan- hebben meegewerkt. “Het is
zocht uit wat er nu precies aan de hand is. de is. “We willen graag onze voor ons duidelijk dat hier óf
kant van het verhaal vertel- een grote fout is gemaakt óf
door onze verslaggever ver-Croes, fractieleider van len, maar omdat het onder- dat er iets anders achter zit.” Foto: Bobby Spier
Leanne van Spronsen oppositiepartij MEP, legt uit zoek nog loopt, moeten we Mocht er een boete staan op
Hedging is een term die ge- waarom haar partij daar bo- wachten tot dit afgerond is.” het voortijds beëindigen van SAN NICOLAS — Gekleurde lichtbandjes, flikkerende discobrillen, verlichte plastic bekers
bruikt wordt voor prijsaf- venop is gedoken. “We heb- Het onderzoek is ingesteld het contract, dan vindt We- en kerstlampjes. De straten van San Nicolas werden donderdagavond weer verlicht door
spraken. Dit is vaak het ge- ben WEB, de energieleve- door de overheid, die al in ver-Croes dat die in eerste duizenden lampjes tijdens de Parade di Luz. Tevens werd het vijftienjarig bestaan van de
val bij de in- en verkoop van rancier, gevraagd waarom de oktober vorig jaar op de instantie voor rekening van lichtparade gevierd en daar deden maar liefst acht verschillende carnavalsbands aan mee.
vaten ruwe olie. Een bedrijf prijzen niet daalden, zoals hoogte was van de hedging WEB komt. Champagne beet tijdens de avond de spits af, gevolgd door Le Groove, OPC, Dushi, 4 Loko,
dat olie inkoopt, kan een overal in de wereld. Het ant- overeenkomst. “We hebben Venezuela Majestic en Empire. Royal sloot de optocht af met haar Puss in Boots thema. Opvallend was
vaste prijs afspreken met woord was dat zij aan hed- inzage gegeven in alle con- Niet alleen de energieprij- dat ook bij deze parade de groepen kleiner waren, echter dat mocht de pret niet drukken. Het
de leverancier. De prijzen ging gedaan hadden en dus tracten en de procedure die zen zijn op Aruba duurder feestgedruis werd goed ondersteund door de dansende massa langs de zijkant van de weg.
die het bedrijf vervolgens afspraken hadden gemaakt daaraan vooraf is gegaan”, dan elders in de wereld. Ook Alle plastic stoelen waren gevuld en de eetkraampjes werden druk bezocht. Het hart van San
hanteert om het eindpro- over de prijzen.” aldus Dongen. Zij verwacht aan de pomp betalen Aru- Nicolas was vanaf acht uur nog maar moeilijk te bereiken per auto en ook parkeren was voor
duct te verkopen, zullen dan Contracten dat het feitenonderzoek vol- banen nog steeds meer dan de meesten een opgave. Evenals San Nicolas weer verlaten. Tegen het einde van de parade
redelijk stabiel blijven. De Dat kwam diverse statenle- gende week afgerond is. in omringende landen. Dat stond er een kilometerslange file van de verlichte feeststad naar Oranjestad.
prijsafspraken worden dus den van MEP vreemd voor, Openbreken zorgt ervoor dat brandstof
gemaakt om de economie en omdat WEB eerder had ge- “Het contract moet openge- met bootjes uit bijvoorbeeld Farc rekruteert geen
beurzen en daarmee de con- zegd zó minimaal aan hed- broken worden”, vindt We- Venezuela wordt gehaald, soldaten onder de 17 jaar
sument te beschermen tegen ging te doen, dat dit geen ver-Croes. “De overheid moet meldde persbureau ANP/
schommelende prijzen. effect zou hebben op de zorg dragen voor haar bur- Bloomberg gistermorgen.
Energie duurder energieprijzen voor de con- gers. Nu burgers duidelijk Daardoor lijkt het alsof de
Wereldwijd dalen de prijzen sument. “We hebben toen ge- benadeeld worden, is het ook jerrycans met benzine of die-
voor olie enorm. Maar op vraagd of we inzage mochten de taak van de overheid om sel voor de boot is bedoeld.
Aruba werd de energie de krijgen in contracten die af- hier op in te springen.” Vol- Een anonieme taxichauffeur
afgelopen periode duurder. gesloten waren.” Energie-mi- gens haar is er veel onduide- zegt ruim 30.000 florin te
Op 1 oktober vorig jaar werd nister Mike de Meza (AVP) lijk aan de zaak. “Het blijkt besparen op deze manier. De
geprotesteerd tegen de laat- meldde vervolgens dat dit dat WEB een heel groot deel smokkel heeft de aandacht
ste verhoging. Evelyn We- niet mogelijk was. “Er is een in hedging heeft onderge- van de overheid, liet deze
feitenonderzoek gaande”, al- weten aan het persbureau.
In beslag genomen auto’s worden geruimd
ORANJESTAD — “Ons
terrein is propvol. We BOGOTA — Een woord- ties en minder jonge mensen gering vredesbesprekingen
moeten auto’s gaan weg- voerder van de Colombi- betrokken zijn bij militaire in de Cubaanse hoofdstad
halen”, aldus een mede- aanse guerrillabeweging confrontaties die hun leven Havana. Er zijn diverse deel-
werker van de politiepost Farc zei dat de leeftijd in gevaar brengen.” akkoorden getekend, maar
Balashi waar in beslag ge- voor rekrutering met Ruim twee jaar voeren de een definitief vredesakkoord
nomen auto’s worden ge- twee jaar was gestegen. Farc en de Colombiaanse re- is nog niet bereikt.
stald totdat de rechtmati- De aankondiging werd
ge eigenaar zijn voertuig gedaan op de Interna-
komt ophalen. Justitie- tionale Dag tegen het ge-
minister Arthur Dowers bruik van Kindsoldaten
(AVP) kondigt aan dat van de Verenigde Naties,
eigenaren nog tot en met aldus La Chispa.
volgende week hun auto
kunnen ophalen. “Daarna
wordt het voertuig ver-
wijderd.”
Dowers bezocht recent de Dinsdag
auto-opslagplaats en ver- hopelijk schone zee
klaarde dat er snel actie
volgt wanneer de voertui- De volle opslagplaats in Balashi. De woordvoerder ontkende ORANJESTAD — Binnen dat verminderd wordt. We
gen niet worden opgehaald. dat de Farc aan gedwongen enkele dagen zou de olie verwachten dat we dinsdag
“Er is genoeg gepraat en tijd gen gestald”, zo informeert florin aan kosten voor de ta- haar of zijn in beslag geno- rekrutering deed. Veel jonge die in zee lekte bij het klaar zijn met de schoon-
gegeven, we moeten over op de medewerker van de po- kelwagen. Die kosten dienen men auto op te halen, maar mensen meldden zich vrij- Water- en Energiebedrijf maak.” Patrouilles op zee
actie. Volgende week kun je litiepost Balashi Amigoe. betaald te worden bij de po- daar kwam weinig resultaat willig. Maar volgens de Co- (WEB), opgeruimd moe- hebben geen oliefilm meer
je auto nog halen, daarna De kosten per dag voor het litie. uit. “Wellicht zijn de boete’s lombiaanse regering heeft ten zijn. Dat zegt woord- aangetroffen op het waterop-
wordt deze verwijderd.” In gestald staan van een voer- Ook moeten de autopapie- van auto’s die al lang staan ze de afgelopen vijftien jaar voerder Asja Dongen. pervlak, aldus Dongen. “Bij
veel gevallen blijkt dat de tuig bij Balashi zijn 25 flo- ren, zoals verzekering, in zo hoog opgelopen, dat de ei- bijna zesduizend voormalige “De schoonmaakactie vor- de mangroves hebben we
auto na in beslagneming dus rin. “Wanneer je je auto weer orde zijn. Na dit alles krijg genaar er het nut niet meer kindsoldaten gered. De min- dert gestaag”, zegt zij tegen voor de zekerheid ook boei-
niet wordt opgehaald, zo be- wilt ophalen, betaal je dat je je voertuig weer mee.” In van inziet deze op te halen”, ster van Defensie zei dat de de Amigoe. Het gaat minder en neergelegd, om ervoor te
wijst de volle stalling in Ba- bedrag dus voor iedere dag het verleden is er al meer- zegt de minister. “Maar dat meeste van deze kinderen snel dan begin deze week zorgen dat daar in elk geval
lashi. Met verwijdering doelt dat je voertuig hier heeft dere malen een oproep ge- het terrein leeg moet, staat tussen de zestien en zeven- werd verwacht. Vooral de geen olie kan komen.” Op de
de minister overigens op het gestaan. Daarbij komen 175 daan aan het publiek om vast.” tien jaar waren en dat 30 stroming en de wind wer- vraag hoeveel olie er nu uit-
verkopen of vernietigen van procent van hen jongens en ken tegen. Door de stroming eindelijk in zee is gelekt, kan
de auto. meisjes tussen de negen en komt olie weer terecht op Dongen geen antwoord ge-
Opgelopen boete vijftien jaar waren. plaatsen die net schoonge- ven. Bij Aruba Birdlife Con-
“Er staan hier auto’s al lan- In een verklaring zei de Farc: maakt zijn. “Daar zijn nieu- servation zijn geen nieuwe
ger dan vijf jaar. In totaal “We willen stappen zetten we boeien neergelegd, zodat gevallen gemeld van dieren
zijn er ongeveer 200 voertui- waardoor minder genera- die onder de olie zitten.
Transgenders bestaan
niet in Centraal-Amerika
SAN SALVADOR — Voor de overheden in Centraal- Educación y Prevención del
Amerika bestaan transgenders niet. Net zoals homo’s Sida.
en lesbiennes zijn ze bijna dagelijks slachtoffer van Moorden
pesterijen, discriminatie en agressie, zo meldt IPS. Centroamérica Diferente
voorziet ook in de oprich-
Daniela Alfaro is een 27-ja- heidzorg, onderwijs, werk ting van een observatorium
rige transgender. Ze zit in of sociale zaken gaat”, zegt dat gevallen van misbruik
haar derde jaar gezond- Carlos Valdés van de Gua- en geweld tegen de LHBTI-
heidseducatie aan de Uni- temalteekse Organización gemeenschap in Centraal-
versiteit van El Salvador. Lambda. “Ambtenaren be- Amerika gaat registreren.
Ondanks de agressie en de schikken niet over speciale In de officiële statistieken
vele beledigingen is ze vast procedures voor ons.” zijn bijvoorbeeld geen moor-
van plan haar diploma te Steun EU den op transgenders terug
halen. “Aan de universiteit Lambda en drie andere te vinden, terwijl die wel
is er weinig tolerantie te- Centraal-Amerikaanse or- degelijk voorkomen. De or-
genover ons”, zegt ze. “Ik ganisaties proberen sinds ganisaties zelf zeggen dat de
dacht dat het anders zou mei vorig jaar de rechten laatste vijf jaar in Centraal-
zijn dan op de middelbare voor mensen met een an- Amerika minstens 300 leden
school, maar dat is dus niet dere seksuele geaardheid van de LHBTI-gemeenschap
zo.” Het grootste deel van (de LHBTI-gemeenschap), zijn vermoord, vooral trans-
haar familie heeft haar ver- te doen erkennen via het gendervrouwen. De zogehe-
stoten. Alleen haar moeder programma Centroamérica ten Driehoek van het Noor-
steunt haar nog. Diferente, dat financiële den, die door Guatemala,
Agressie in toiletten steun krijgt van de Euro- Honduras en El Salvador
Ze is regelmatig slachtoffer pese Unie. Het biedt onder wordt gevormd, behoort zo
van pesterijen, discrimina- meer juridische steun aan al tot de meest gewelddadige
tie en agressie, door andere voor wie met zijn klachten ter wereld. Honduras spant
studenten, professoren en naar het gerecht stapt. Er de kroon met 70 moorden
andere werknemers van komen ook grote campag- per 100.000 inwoners, veel
de universiteit. Ze dien- nes tegen homofobie. hoger dan het Latijns-Ame-
de sinds 2010 meermaals “We willen de levenskwali- rikaanse gemiddelde van 29
klacht in bij de universiteit teit van de LHBTI-gemeen- moorden per 100.000 inwo-
voor agressie in de mannen- schap verbeteren”, zegt ners. Alleen al in Honduras
toiletten, de toiletten die ze Eduardo Vásquez van Aso- zijn volgens LHBTI-activis-
moet gebruiken. “Maar ze ciación Entreamigos, een ten de laatste vijf jaar min-
nemen mijn klachten niet Salvadoraanse organisatie stens 190 homo’s, lesbiennes
serieus omdat ik transgen- die bij het programma be- of transgenders vermoord.
der ben.” trokken is. De Inter-Amerikaanse Com-
Haar verhaal is kenmer- “Jammer genoeg stellen missie voor Mensenrechten
kend voor veel homo’s, les- we vast dat politieagenten dringt er bij de landen op
biennes en transgenders in foute procedures volgen bij aan ‘dringend maatregelen
Guatemala, Nicaragua in de registratie, of geen res- te nemen en voor LHBTI-
El Salvador en andere Cen- pect toont voor homo’s of mensen het recht op een
traal-Amerikaanse landen. transgenders”, zegt Nor- leven in vrijheid en zonder
“Voor de overheid bestaan man Gutiérrez van het Ni- discriminatie te garanderen’.
we niet als het om gezond- caraguaanse Centro para la
