Page 32 - Djaluna 30 aprel 2018.pdf

36 Djaluna 30 Aprel 2018
ARUBA

Raymond Maduro di sindicato Alvast ta kere cu
Pa bienestar di relacion entre dunador di trabao

y sindicato, mester por tin comprendemento

ORANJESTAD.- Relaciona ta varios generacion a pa motibo di kier crea Gobierno y dunadornan di no tin union, manera desea,
cu Dia di Trabao, 1 di sacrifica nan bida, pa mas productividad laboral, ta trabou, hopi biaha ta tuma pero sigur nan mester laga
Mei, como sindicalista derechonan laboral rond viola e derecho di trahador. decision hopi importante, nan mensahenan zona
Raymond Maduro kier a di mundo, y esaki no ta Como un bon dunador sin cu sindicatonan p’e dunadornan di trabao,
trece preocupacionnan p’e excepcion aki na Aruba. di trabao, trahadornan of otro partnernan ta cu ta partnernan den nos
clase trahador. Laga e dia Mas y mas den e ultimo mester tin e seguransa y envolvi nan no tin respet comunidad. Si e clase
aki fortifica e lazonan entre añanan, mas abuso laboral confiansa y transparencia at all pa representante di trahadornan no organisa
nos clase trahador y nos ta resalta, e preocupacionan y e comunication, p’asina trahadornan, hopi biaha nan mes awor, mas abuso lo
dunadornan di trabao Ta ta cu e trahadornan,,nan yuda trece un paz laboral gobernante y dunador di sigi tuma lugar di acuerdo
varios lucha y sacrificio derecho y tratonan cu e ta na trabao, y mester ta habri trabao ta lubida, cu ora cu cu Presidente di sindicato
cu a wordo hiba pa cu e ricibi ta cuestionabel e.o., e tur momento, pa schucha nos ta dialoga nos ta partner Alvast (na N.V. Elmar),
reconocemento di dia aki, garantia di trabao, pasobra e inquetud di trahadornan. iqual na mesa. Sindicatonan Raymond Maduro.

SEPPA den su mensahe pa cu Dia di Trahador
Situacion di clase trahador na Aruba ta keda dificil

ORANJESTAD.- Den criticonan a dal un buelta Mocion den Parlamento ta a sinti un poco trankilidad reaccion na unda claramente
su mensahe pa cu Dia di pisa. Mientras cu e grupo trece un poco trankilidad pero ora cu tog a mira un mayoria e posicion ta cu lo pone un
Trahado, 1 di mei, SEPPA aki di trahador y otronan no paz laboral, segun SEPPA. para tras di un mocion cu ta banda un rato, pero no cu lo
ta bisa cu e situacion na ta inespera di e plannan Mientras cu tur hende a sigi urgi e Minister di Enseñanza para nada. Ta p’e motibo aki
Aruba pa clase trahador ta efectivo pa trece mehoracion e tratamento di presupuesto, pa para tur proceso cu ta tambe e trahador ta bisa cu
keda dificil. Ta un constante di nos enseñanza, diripiente a sigi e disertacionnan na bay den direccion di hinca pa un rato tin un trankilidad,
lucha pa logra apenas mester a enfrenta e supuesto lugar y hasta esnan sin pia DPS bao di un Stichting. pero no tin confianza y esaki
algun beneficio aki aya p’e solucion ‘magico’, esta ni cabez, tog trahadornan Hasta esun di EPI. Pero hopi mes ta hasi cu no tin paz
trahador. Ta parce cu ainda e ta pensa di privatisa nos den e mundo di enseñanza rapido nos por a scucha un laboral.
situacion economico na nivel Skolnan Publico y hinca
mundial ta manera un spirito esaki bao di e un Stichting.
rond di e clase trahador. E Tur esnan preocupa no Di acuerdo cu SEPPA
situacion aki ta uno basta a para keto!! Despues di a
Rond mundo nos ta mira di biaha e posicion a sali, Kiebro den derecho adkeri di
hostil. scucha diferente version,
con desempleo ta crece y esta cu no ta di acuerdo
aki na Aruba ta cuanto t’e pa privatisa nos skolnan
trahadornan cu a perde publico. trahador ta yama pa conflicto!!
trabao. Ta hopi trahador Posicion cu a keda informa
tin cu no tin trabao drechi na tur esnan envolvi y tambe ORANJESTAD.- Den luna a mustra e preocupacion proteccion di e hende contra
y tampoco ta goza di n’e Parlamentarionan cu a di december Minister di cu Gobierno anterior t’esun adversidadnan di bida,
beneficionan laboral drechi. demostra nan preocupacion Labor actual, Glenbert Croes cu a trece e intrankilidad accidente, enfermedadnan,
Apenas un salario minimo pa cu e intencionnan. a informa SEPPA cu Gobierno aki bao di e trahadornan. desempleo, biehes y su
nada mas !! Parlamentarionan tambe su intencion no ta pa kita ni Trahador kier seguridad den consecuencianan menazante
Un par di siman pasa, a ricibi e cantidad grandi di tampoco laga kita derechonan su bida completo, den nos p’e existencia humano tabata
e mundo di docente, no tur esnan cu a firma di ta adkiri for di trahadornan cu sociedad, na cas, pero tambe y lo ta preocupacionnan
docentenan, alumnonan, contra pasamento di DPS bao ta cay bao di Fundacionnan. den su empleo. Esaki ta un importante. Democracia ta
mayornan y hasta di un Stichting!!!!. Esaki despues cu atrobe SEPPA necesidad humano basico. E rekeri cu e trahador ta parti di
decisión, parti di e seramento
Trahadornan Traimerdia ta den alerta!! di e compromiso colectivo.
Aunke Ministro Glenbert
Croes a duna un posicion
ORANJESTAD.- nos a mira asina tanto biaha experenciando e cambio aki situacionnan cu enbez di hiba cla riba e asunto aki, SEPPA
Recientemente trahadornan cambio di version cu no lo y ta sinti e dolor di ta traha nan padilanti ta keda tene sa cu ta varios fundacion
di Traimerdia a haya e straña SEPPA otro cambio un dia di trabao asina largo. nan atras. ta buscando tur sorto di
informacion cu awor ta di version. Trahadornan Den algun ocasion ni ta Principalmente e asunto excusa pa trece cambio den e
bati na nan porta. Awor ya a manda e mensahe pa respeta e derecho pa tin un aki ta un kiebro den e lucha derechonan adkiri.
Minister di Enseñanza tin Buro Traimerdia, cu nan ½ ora liber di pausa. sagrado di un Dia di Trabao Aunke ta nan libertad
intencion di hinca e grupo di como empleado publico no E situacionnan aki ta di 8ora! Trahadornan cu no pa busca conseho aki aya,
ambtenaarnan aki bao di un ta interesa pa bay cay bao di sosode mas si nos mira cu mucho informacion, presiona e trahadornan ta manda e
Stichting. Esaki mientras cu ningun Stichting y pa informa den mayoria di e casonan y den mayoria di caso ta ser mesun mensahe aki cu a
durante henter e asunto di e Minister di esaki tambe. E aki tambe e trahadornan no obliga pa firma un acuerdo wordo duna anteriormente:
DPS, pa convence e mesun grito na Ministro di Labor pa ta organiza nan mes y afilia muy apesar cu nan sa cu Kiebro den cualkier derecho
grupo di trahadornan cu nan para e DESASTER ey di un dia na un sindicato. Hopi biaha, esaki ta desfaborece su adkiri di trahador di
no mester ta preocupa, cu nan di trabao di 9 ora! pasobra e salario minimo ey persona y tin hasta contra fundacionnan: yamada pa
lo bay cay bek bao di Directie Ta un berdadero lastima, cu nan ta gana no ta permiti reglanan. conflicto !!
Onderwijs. pero e cambionan den nos nan tampoco pa por paga p’e Pues pa trahadornan cu Na final SEPPA ta manda
Ta manera SEPPA a leynan laboral ultimo (na servicio di un sindicato. un entrada abao, e barera di palabranan di pabien pa cu
premira y a adverti e mesun 2013) a trece cambio den e Asina e trahador ta haye independencia personal pa e dia aki pa tur trahador na
trahadornan, esta cu keda dia di trabao di 8 ora pa 9 ora. obliga pa sigi traha den financiero ta mustrando uno Aruba y hopi reflexion riba e
alerta paso den corto tempo Hopi t’e trahadornan cu ta situacionnan precario, den insuperable. dia.