Page 10 - BNDIA ARUBA
P. 10

A10   REINO
                    Dialuna 30 aPRil 2018


                                                 Mil baca planea pa importa na Corsou


            WILLEMSTAD – Mil baca  mon  Troconiz  y  un  parti  un  produccion  local  di
            ta  bini  Corsou.  Esey  ta  e  di  gobierno.  E  proyecto  carni  di  baca.  Pero  con
            plan di Arthur Parris, Ra-   mester  percura  pa  surgi  ta  para  cu  e  circunstan-


























                                                                                                   cianan  di  e  bestianan  y  e  yama nan mes veterinario. “E
                                                                                                   sushamento cu e proyecto  legislacion aki no ta klop”, e
                                                                                                   ta  causa’,  asina  Ret  Kari-  inspector  general  Jan  Huur-
                                                                                                   bense  ta  puntra  esunnan  man ta bisa. “Y ora bo trece
                              Pabien na tur obrero di                                              envolvi.                     mil  baca  e  isla,  sin  duda  bo
                                                                                                                                mester  di  un  veterinario.  E
                                 Aruba riba nan dia...                                             Sr.  Parris  ta  bini  di  Corsou,  chens  riba  enfermedad  con-
                                                                                                   pero  el  a  pasa  hopi  tempo  tagioso y otro enfermedad ta
                                                                                                   na Sur Amerika. Mas cu cu-   grandi y sin bon supervision
                                                                                                   arenta aña el a traha na ran-  esaki ta un peliger.”
                                                                                                   cho, entre otro na Colombia.
                                                                                                   “Semper mi tabatin un soño  Gregory Berry, presidente di
                                                                                                   di haci algo asina na Corsou,  Dierenbescherming  Corsou
                                                                                                   pero nunca no tabata posibel.  no ta pro of contra e plan. “Mi
                                                                                                   Te ainda.”                   ta compronde cu e proyecto
                                                                                                                                ta den e fase di investigacion:
                                                                                                   E empresario ta splica cu na  ke  men  nos  no  ta  bay  haci
               Rondweg 7, Dakota | 586 8873                                                        Corsou ta come mas cu mil  pronunciacion emocional sin
                                                                                                   baca  pa  luna.  Ta  importa  e  echo.”Sr. Berry ta enfatisa cu
                                                                                                   carni  aki.  “Cu  e  consecuen-  cria di bestia ta un industria
                                                                                                   cia cu niun hende no sa kico  cu nan no por stop. “Loke si
                                                                                                   e bestianan aki a come y con  nos  ta  paga  tino  na  dje  ta  e
                                                                                                   nan a biba. Tin biaha e carni  circunstancianan bou di cua e
                                                                                                   ta  keda  lunanan  largo  den  bestianan mester biba.”
                                                                                                   freezer.”
                                                                                                                                Sr. Parris ta bisa cu e circun-
                                                                                                   Cu  e  Concentrated  Animal  stancianan ta segun reglanan
                              Feliz dia di Obrero                                                  Feeding  Operation  (CAFO)  internacional.  “Ta  pone  cin-
                                                                                                   esaki lo mester cambia. “Tur  cuenta baca den stal di 20 pa
                                                                                                   hende por mira kico e bacan-  50 meter. Nos ta cay bou di
                                                                                                   an ta come y con nan ta biba.  reglanan di World Organisa-
                                                                                                   Nos ta cuminsa chikito, pero  tion  for  Animal  Health,  ke
                                                                                                   cu sigur 80 trahado. Si tur cos  men tur cos ta sosode segun
                                                                                                   bay bon, aki cuater aña nos ta  reglanan cu ta conta mundi-
                                                                                                   traha cu sigur 400 hende.”   almente.”

                                                                                                   Oposicion                    Mes ora ta warda e mest den
                Ban celebra e dia aki hunto cu tur obrero cu ta yuda                               E  plan  ta  haya  oposicion  saco cera pa evita holo stinki.
                                                                                                   caba. Un grupo di ciudadano  Segun  sr.  Parris  no  tin  su-
                na engrandece nos isla tur dia man den man pa mayan                                preocupa  a  saca  un  declara-  shamento.  “E  sushamento
                nos tin un mihor futuro...                                                         cion  conhunto:  “Cerca  otro  cu  nan  ke  men,  ta  uz’e  pa
                                                                                                   CAFO nos por mira cu e area  traha  electricidad.  Ta  proc-
                                                                                                   rondo  di  nan  tambe  ta  sufri  esa e mest hacie gas biologico
                                                                                                   bou  di  por  ehempel  e  holo  cu por uza den casnan of pa
                                                                                                   di e rancho pa motibo di au-  coriente: ta esey ta e manera
                                                                                                   mento di muskita y mest. E  moderno di cria di bestia. Na
                                                                                                   area  cu  ta  sinti  influencia  y  e manera moda bieu lo mi no
                                                                                                   sushamento  ta  hopi  biaha  a ni cuminsa.”
                                                                                                   mas grandi cu e cuart hectar
                                                                                                   cu  actualmente  a  reserva.”  Sr. Parris ta spera cu lo bini
                                                                                                   Ademas  no  ta  henter  gobi-  un solucion pa e falta di su-
                                                                                                   erno ta sostene e plan.      pervision.  “Esey  ta  un  tarea
                                                                                                   Inspeccion di Salubridad Pu-  di gobierno, nos no por haci
                                                                                                   blico  tambe  ta  preocupa:  no  masha cu esaki. Tin regla, ke
                                                                                                   tin  supervision  di  e  fishi  di  men por fabor, controla nos.
                                                                                                   veterinario.  Tur  hende  por  Cu placer mes.”
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15