Page 5 - BNDIA ARUBA

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Dialuna 30 aPRil 2018

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772

Ass. Dir. Ehecutivo
Xiomara Arends
Redaccion Ehecutivo Sindicalismo riba bon caminda?
Cristian Soto Garcia(hefe di redaccion)
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) Mester sa mantene su papel
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
Redaccion Dia 1 di mei ta mundialmente e momento den di abuso sin cu ta mira un eficacia adecua di e
Benjamin Romero
Leo Maduro aña pa reflexiona riba e balor cu trabao tin den entidadnan gubernamental cu tin tarea legal di
Luis Villegas nos comunidad, manera den cualkier comuni- supervision. Pero nos ta laga esey pa discuti na
Departamento Digital dad. Sin trabao no tin produccion. Bo por tin tur un proximo oportunidad. Nos tin un sector pu-
capital posibel, tur instalacion o ekipo pa produ-
blico cu un sinfin di sindicato, cu ta mustra miho
Sharina Henriquez ci, sin hende pa haci e trabao no tin nada. Esey no organisa cu e sector priva. Esey ta duna un cierto
Ehecutivo di Benta ta asina solamente den e epoca industrial, pero ta desbalansa na deliberacion ‘tri partite’ unda e
Marijke Croes-Luidens inherente na sobrevivencia di e especie: si no tin parti chikito di empleado publico ta hopi miho
Mary Ann Oduber trabao, no tin cuminda, y tur lo demas cu nos lo representa cu e parti priva, cu ta casi 10 biaha mas
Linda Reijnders ta desea di tin. E indigenanan den selva di Brasil, grandi. Sin embargo, esaki no ta algo cu e otro
Fotografo cu no conoce placa, ni forma industrial di pro- partidonan por haci algo cu ne, representacion di
Dino Tromp duci, tampoco por sinta keto y warda cuminda empleado di sector priva ta loke e ta.
Aviso y Arte cay for di cielo. Un aspecto hopi importante ta sin embargo, y
Sandra Loefstop Pero den e sociedad den cual nos ta biba awendia, esey no ta depende di representacion grandi of
Lisa Tromp
Shannon Geerman trabao ta organisa mayoritariamente como algo no, ta e capacidad di negociacion. Aki nos ta mira
paga, unda e empleado ta duna su tempo y ta haci cu tin cierto aspecto cu merece mehoracion. Un
Administracion e trabao acorda, pa un cierto prijs (salario), hun- di nan ta cu como sindicato bo mester negocia a
Mariette Engelhart to cu e otronan cu ta den igual situacion. For di base di respet pa e otro banda, cu tambe ta mara
Martha Arteta de Ariza tempo atras, cu tabatin abuso general di e trahado na e mesun normanan ey. Vocifera cu e principal
Distribucion na man di esunnan cu tabata contrata nan, a surgi negociado na otro banda, e director di e empre-
Jenny Kelly e sindicato como forma di organisacion di defen- sa, mester bay, y cu nan mester nombra otro, ta
Recepcionista sa di interes di e trahado. Pero e bataya no tabata parce nos ‘one bridge too far’. E reglanan funda-
riba tereno sindical so. Tabatin un lucha feroz mental di e wega aki no ta permiti pa scoge ken
Rachelle Danje riba tereno politico, cu a duna bida na diferente ta sinta na e otro banda. Nos ta mira na e otro

Coleccion proyecto socialista/comunista, unda na nomber banda ey tambe cosnan cu no por, manera ignora
Evelinda de Cuba - Tromp di e trahado a conkista e poder politico absoluto, un sindicato cu a gana referendum y por lo tanto
buscando e soño di e estado unda ‘pueblo’ tin e ta representante legitimo di e trahadonan. Eligi
Pre Press poder absoluto, cu den practicamente tur caso a sindicato den referendum ta asunto stipula ad-
fracasa. ecuadamente den ley y no tin pakico pa no atene
Luis Fernando Arenas (Hefe) corectamente na e reglanan di oro aki. Nos ta
Pablo Libre Pero tabatin esunnan cu a busca otro rumbo, uno mira un cierto deterioro di e normanan cu ta bay
Press di pacificacion di e relacion entre capital y labor. cumpli 100 aña, sin cu nos ta tende o lesa cu esaki

Roland Schenker (Hefe) Por cierto otro aña lo celebra e di 100 aniversa- no ta e manera di trata otro.
Omar Ramirez rio di e organismo cu a duna bida na loke awe
Martin Boekhoudt ta International Labor Organization (ILO). Den Finalmente, algo tocante e situacion na pia di tra-
bao. Nos ministro encarga cu labor a declara cu e
tempo di pleno confrontacion violento entre ex-
Francis Dirksz tremonan politico, y cu e experiencia di e Prome situacion pa loke ta peligro y accidente na trabao
Colaboracion Guera mundial cu a termina algun tempo prome, no ta manera e mester ta, y nos ta comparti e opin-
como parti di e Tratado di Versailles, a pensa cu ion ey. Por yega na miho registracion, sigur, pero
Assiociated Press tabata imposibel pa tin paz duradero, si no tin paz prome cu tur cos ta importante di por conta cu e
Ret Karibense laboral. Desde e tempo ey ta existi e intento, sin palabra magico atrobe: prevencion. Aki ta unda
Upload Media Aruba pretende di deshaci di e contradiccionnan, pero e actual supervision ta fayando, unda cu inspec-
Yakari Gabriel di mantene un ambiente di negociacion, a base cion di labor tin tarea meramente administrativo,
Afiliacion di respet pa e contrincante, y yega na convenio, y no ta ekipa y educa pa señala situacion pelig-
Sociedad Interamerica sanciona internacional, encuanto condicion di roso ora ta haci inspeccion. Prome cu core crea
di Prensa (SIP) trabao. otro departamento nobo cu personal pa e tarea
D IR E C C IO N specifico aki, ta importante analisa prome con ta
Adres: Weststraat #22 Y na nos pais, unda nos sindicatonan ta para na bay integra e tarea neglisha aki. Mester corda cu
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@bondia.com aña 99 di ILO? Nos ta conta cu un sector priva, nos ta den tempo di guera, guera contra gasto ex-
aviso@bondia.com unda un parti chikito di e trahadonan ta organisa cesivo di gobernacion, y e efecto dañino cu esaki
Website: www.bondia.com via un sindicato. Y cu un parti grandi di trahado tin riba economia. Atrobe, common sense no tin
Facebook: @bondianoticia
BON DIA ARUBA ta un corant inmigrante, legal o ilegal, ta existi e posibilidad substituto.
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.