Page 18 - MIN On JUNE 0 2015
P. 18
SOCIAL A13
Diasabra 20 Juni 2015
Prome Aruba Summer School :
Conclusion cu colaboracion concreto entre TNO Caribbean,
Arizona State University y Universidad di Aruba
ORANJESTAD - For di boer Winklaar a habri e ses- bira empresario basa riba cion. Segun Patrick Arens, tres luna na Aruba pa haci in-
centronan pa busnan car- ion y a lansa un reto na TNO nan mesun innovacion, ta Director Financiero di UA, vestigacion y awor por mira
ga bateria, te na reduc- Caribbean y UA, esta pa crea exactamente e base di e acer- e Aruba Summer School ta atras na un programa exitoso
cion consciente den uzo condicionnan bou cua stu- camento di Triple Helix cu parti di e mision y strategia di e prome Aruba Summer
di energia por yuda Aruba diantenan cu sali for di klas, TNO Caribbean ta propone, di e institucion pa desaroya School, cu participacion di
logra su obhetivo pa ta in- busca solucionnan y bin cu esta pa trece institucionnan un red internacional fuerte studiantenan di ASU y UWI
dependiente di fuentenan innovacion cu despues por di investigacionnan hunto di partnernan internacional. cu a atende lecturanan y a
di energia convencional yuda nan bira empresario cu sectornan educativo y UA ya caba a huesped studi- siña mas di e esfuersonan di
pa 2020. Pero e lo tuma nan mes. Ruurd Schoolder- di gobierno pa hunto traha antenan di University Col- Aruba pa logra su obhetivo di
hopi esfuerso y tambe man di TNO Caribbean a riba solucionnan y innova- lege Utrecht kendenan a pasa sostenibilidad.q
conscientisacion. Esaki bisa cu Aruba ta forma un
ta algun di e conclusion- bon base pa studia retonan
nan di e prome grupo di cu ta bin dilanti ora cu ta tra-
studiante cu a participa ta di asuntonan di sostenibi-
na 'Aruba Sustainable Is- lidad. E 'Summer School,'
land Solutions Summer un iniciativa di colaboracion
School. entre TNO Caribbean, ASU
Manera Bon Dia Aruba a pu- y UA tabata perfecto pa duna
blica prome, 14 studiante cu studiantenan e oportuni-
a bin di afo pa haci un estu- dad pa analisa proyectonan
dio pa dos siman largo. E ho- y procesonan, riba un sce-
bennan durante e proceso a nario di un isla chikito, cu
haci un investigacion di tur e ta permiti compronde miho
proyectonan cu ta tuma luga con por traduci solucionnan
durante aña na Aruba. Pues di un contexto grandi pa so-
nan a tuma nota di e proyec- lucionnan di isla." Sostenibi-
tonan cu a pasa y ainda ta lidad ta rekeri solucionnan
pasando actualmente. Asina cu ta localmente apropia,"
nan a sinta pensa hunto kico Schoolderman a splica, agre-
tur alternativa ainda por bin gando cu elementonan di
ainda. Tambe nan a analisa e sociedad y economia mes-
parti social di tur e proyec- ter keda inclui den tur con-
tonan pues con hendenan ta sideracion. Y esaki ta locual
wordo invita pa participa. Ta e prome Aruba Summer
studiantenan cu a bin Aruba School a trata di logra.
for di Arizona State Univer-
sity, ASU, y University of Cla pa comparti
West Indies, UWI, pa haci "Pero, e ta tambe pa traha
investigacion pa dos siman relacionnan, mirando cu
largo. E studiantenan tabata sostenibilidad ta mishi tur
bou guia di Profesor Nathan aspecto di sociedad." Como
Johnson di ASU y pa dos si- tal, pa por logra sostenibili-
man a bishita instancianan, dad, sectornan industrial, di
a tene entrevistanan y a par- gobierno y educacion mes-
ticipa na presentacionnan ter bini hunto y traha u otro.
di parti di diferente actor na "E ta pa traha rednan, con pa
Aruba y docentenan di Uni- siña di e miho practicanan cu
versidad di Aruba, UA. ta tumando luga den region."
E hecho cu e prome Aruba
E programa Summer School a logra atrae
Manera ya ta conoci, e prome studiantenan di UWI ta in-
Aruba Summer School ta un dica cu nan ta cla pa com-
proyecto di TNO Caribbean parti nan conocemento cu
y a keda realisa cu sosten di Aruba y vice versa. E studi-
su partnernan, ASU y UA. A antenan aki tambe lo hiba
cera e programa cu un sim- nan experiencia di Aruba na
posio organisa pa TNO Ca- nan respectivo islanan. Y,
ribbean na UA. Minister di Schoolderman a bisa tambe
Educacion Michelle Hooy- cu e deseo di Minister Hooy-
boer pa permiti studiantenan
Diasabra 20 Juni 2015
Prome Aruba Summer School :
Conclusion cu colaboracion concreto entre TNO Caribbean,
Arizona State University y Universidad di Aruba
ORANJESTAD - For di boer Winklaar a habri e ses- bira empresario basa riba cion. Segun Patrick Arens, tres luna na Aruba pa haci in-
centronan pa busnan car- ion y a lansa un reto na TNO nan mesun innovacion, ta Director Financiero di UA, vestigacion y awor por mira
ga bateria, te na reduc- Caribbean y UA, esta pa crea exactamente e base di e acer- e Aruba Summer School ta atras na un programa exitoso
cion consciente den uzo condicionnan bou cua stu- camento di Triple Helix cu parti di e mision y strategia di e prome Aruba Summer
di energia por yuda Aruba diantenan cu sali for di klas, TNO Caribbean ta propone, di e institucion pa desaroya School, cu participacion di
logra su obhetivo pa ta in- busca solucionnan y bin cu esta pa trece institucionnan un red internacional fuerte studiantenan di ASU y UWI
dependiente di fuentenan innovacion cu despues por di investigacionnan hunto di partnernan internacional. cu a atende lecturanan y a
di energia convencional yuda nan bira empresario cu sectornan educativo y UA ya caba a huesped studi- siña mas di e esfuersonan di
pa 2020. Pero e lo tuma nan mes. Ruurd Schoolder- di gobierno pa hunto traha antenan di University Col- Aruba pa logra su obhetivo di
hopi esfuerso y tambe man di TNO Caribbean a riba solucionnan y innova- lege Utrecht kendenan a pasa sostenibilidad.q
conscientisacion. Esaki bisa cu Aruba ta forma un
ta algun di e conclusion- bon base pa studia retonan
nan di e prome grupo di cu ta bin dilanti ora cu ta tra-
studiante cu a participa ta di asuntonan di sostenibi-
na 'Aruba Sustainable Is- lidad. E 'Summer School,'
land Solutions Summer un iniciativa di colaboracion
School. entre TNO Caribbean, ASU
Manera Bon Dia Aruba a pu- y UA tabata perfecto pa duna
blica prome, 14 studiante cu studiantenan e oportuni-
a bin di afo pa haci un estu- dad pa analisa proyectonan
dio pa dos siman largo. E ho- y procesonan, riba un sce-
bennan durante e proceso a nario di un isla chikito, cu
haci un investigacion di tur e ta permiti compronde miho
proyectonan cu ta tuma luga con por traduci solucionnan
durante aña na Aruba. Pues di un contexto grandi pa so-
nan a tuma nota di e proyec- lucionnan di isla." Sostenibi-
tonan cu a pasa y ainda ta lidad ta rekeri solucionnan
pasando actualmente. Asina cu ta localmente apropia,"
nan a sinta pensa hunto kico Schoolderman a splica, agre-
tur alternativa ainda por bin gando cu elementonan di
ainda. Tambe nan a analisa e sociedad y economia mes-
parti social di tur e proyec- ter keda inclui den tur con-
tonan pues con hendenan ta sideracion. Y esaki ta locual
wordo invita pa participa. Ta e prome Aruba Summer
studiantenan cu a bin Aruba School a trata di logra.
for di Arizona State Univer-
sity, ASU, y University of Cla pa comparti
West Indies, UWI, pa haci "Pero, e ta tambe pa traha
investigacion pa dos siman relacionnan, mirando cu
largo. E studiantenan tabata sostenibilidad ta mishi tur
bou guia di Profesor Nathan aspecto di sociedad." Como
Johnson di ASU y pa dos si- tal, pa por logra sostenibili-
man a bishita instancianan, dad, sectornan industrial, di
a tene entrevistanan y a par- gobierno y educacion mes-
ticipa na presentacionnan ter bini hunto y traha u otro.
di parti di diferente actor na "E ta pa traha rednan, con pa
Aruba y docentenan di Uni- siña di e miho practicanan cu
versidad di Aruba, UA. ta tumando luga den region."
E hecho cu e prome Aruba
E programa Summer School a logra atrae
Manera ya ta conoci, e prome studiantenan di UWI ta in-
Aruba Summer School ta un dica cu nan ta cla pa com-
proyecto di TNO Caribbean parti nan conocemento cu
y a keda realisa cu sosten di Aruba y vice versa. E studi-
su partnernan, ASU y UA. A antenan aki tambe lo hiba
cera e programa cu un sim- nan experiencia di Aruba na
posio organisa pa TNO Ca- nan respectivo islanan. Y,
ribbean na UA. Minister di Schoolderman a bisa tambe
Educacion Michelle Hooy- cu e deseo di Minister Hooy-
boer pa permiti studiantenan
