Page 7 - MIN On JUNE 0 2015
P. 7
PAGINA 4 DIARIO DIASABRA 20 JUNI 2015
No ta permiti vakantie durante
tempo di scol
Augustusvakantie dialuna 3 augustus te cu diabierna 14 augustus 2015 10 dia
Skirbi pa: Jossy Mansur 6 dia
Oktobervakantie diabierna 2 october 2015 te cu diabierna 9 october 2015 13 dia
1 dia
Fabula: Un cochero a nota cu un di e wielnan di su Kerstvakantie diabierna 18 december 2015 te cu diamars 5 januari 2016 1 dia
vehiculo tabata produci un sonido hopi iritante. Fada, 1 dia
el a bisa: -- Con abo, e piyo di tur e wielnan, por pro- Dia di G. F. Betico Croes dialuna 25 januari 2016 7 dia
duci tanto sonido sin mi permiso?: -- E wiel a conteste: 1 dia
-- No keda straña, pasobra for di inicio di mundo keha- Carnavalsmaandag dialuna 8 februari 2016 1dia
mento ta e patrimonio exclusivo di e debilnan. 4 dia
Dia di himno y bandera diabierna 18 maart 2016 15 dia
Moraleja? Protesta y lagrima ta e consuelonan di e
desgraciado. Pasco grandi diahuebs 24 maart 2016 te cu diabierna 1 april 2016
Napolon e corona su mes como Emperador di e Fran- Dia di Rey diaranson 27 april 2016
cesnan ariba 2 di December di aña 1804.
Dia di Obrero dialuna 2 mei 2016
Na aña 1906, un desastre den e minanan Courrieres di
Carbon den e parti norte di Francia a mata mas di 1000 Dia di Asuncion diamars 3 mei 2016 te cu diabierna 6 mei 2016
minero. Esnan cu a keda atrapa bao tera y a sobrebibi
a pensa cu nan a keda dera pa entre cuatro dia, pero en Vakantie grandi, den juli dialuna 11 juli 2016 te cu diabierna 29 juli 2016
realidad nan a keda atrapa durante tres siman.
ORANJESTAD (AAN)- Posibilidadnan di dispensacion
“Mi no por pronostica na boso e accion cu Rusia lo Ley di enseñansa obligatorio
tuma, ya cu e ta un adivinanza envolvi den un misterio ta mantene su mes na e Posibilidadnan di dispensacion pa e siguiente motibonan: Obligacion di prueba Dia
dentro di un enigma”, Winston Churchill a declara na dianan di vakantie di scol carta di prueba; copia di e carchi di 1 dia
aña 1939. cu ta wordo stipula tur aña Motibonan invitacion
door di Departamento di Ariba dia di matrimonio di famianan di e studiante den di 1 dia
Na aña 1978, 30 mil edificio na Merca tabata tin siste- Enseñansa Aruba (cu input prome, di dos y di tres grado carta di prueba; copia di e buki di 1 dia
manan di energia solar. Pa aña 1981 tabata tin por lo di Dienst Inspectie van het Grado di pariente: casamento of copia di e carchi di
menos 400 mil. Onderwijs, Directivanan Di prome grado: mayornan invitacion
di scol y SIMAR) y cu ta Di dos grado: welo(a)nan, rumannan carta di prueba; carta di dokter/AZV
Segun archivonan, Manuel de la Trinidad ta e pastor wordo aproba pa Minister Di tres grado: bisawelo(a)nan, omonan, tantanan, sobrino(a)nan
conoci pa nomber mas bieu di Aruba. Pader de Que- di Enseñansa di Aruba. Ariba dia cu mayor(nan), mayor(nan) di criansa of welo(a)nan
sada den su buki di bautizo a anota cu Manuel de la Keda for di scol sin permiso di e studiante ta recorda 25, 40, 50 y 60 aniversario
Trinidad a declara di a mira acta di bautizo di un tal ta ‘absentismo prohibi’. Cu matrimonial
Maria Magdalena, naci na Noord na aña 1712. esaki kiermen yegamento Ora di malesa grave di mayor(nan), mayor(nan) di criansa of
laat regularmente, spijbel welo(a)nan di e studiante
Friederich Nietzsche: “Bida no ta cien biaha demasia- of bay cu vakantie durante
do corto pa nos bay sinta fada nos mes?” periodo di scol. Ora di fayecimento di mayor(nan), mayornan di criansa y carta di prueba; copia di e anuncio di 1 dia
Absentismo di luho famia di e studiante te cu e di tres grado morto 1 dia
Na Nepal, exremento di baca ta ser usa pa proposito- Si un alumno cu ta cay bou Mudamento cu famia carta di prueba; uittreksel di registro
nan medicinal. Nan ta kere aya cu e tin propiedadnan di e ley di enseñansa oblig- di bevolking (CENSO)
antiseptico, y pesey hopi biaha nan ta yena e vagina di atorio falta scol sin permiso
un muher cune despues cu e haya yiu. E practica aki prome of despues di un va- No ta bin na remarca pa dispensacion:
ta responsable pa e incidencia halto di tetano na Nepal kantie ta wordo yama un
entre e mamanan nobo. absentismo di luho. Si tin pa actividad di club
alumno ausente sin aviso, e bay cu vacacion pafo di e dianan stipula di vacacion di scol (por ehempel ora tin ofertanan special pa bay cu
Casanova tabata e promer homber conoci cu a huma cabesante di scol ta raporta vakantie den “low season”)
un cigaria. esaki na e Oficina di Ense- pa bishita famia den temporada cu no ta cay den vacacion di scol
ñansa Obligatorio. pa prome biaha of despues di un tempo largo ta bay topa cu (bisa)wela/ welo
Un stampia cu balor di un penny (cent) emiti na aña No ta permiti pa ningun dispensacion pa un yiu pasobra e otro yiu(nan) di e famia ta na cas
1856 pa e gobierno di Guyana Britanico bal awe 100 alumno bay prome cu va- pasobra yiu mester cuida mayor/wela(o) of otro miembro di famia
mil dolar. E ta e stampia mas scars na mundo y ta sola- kantie di scol cu vakantie e argumento “nos yiu ta chikito ainda, no ta nada cu e falta scol”
mente e ejemplar di dje ta conoci. tampoco ta permiti di cum- e argumento “den e periodo final di aña escolar nan no ta duna les toch”
e argumento “nos no tawata sa cu tin ley di enseñansa obligatorio”
e argumento “famia di exterior a bin cu vacacion na Aruba”
e argumento “un familiar a regala nos ticket di viahe of cruise trip”
e argumento “nos a gana un ticket di biahe / cruise trip”
e argumento “un aña pasa mi a cumpra e ticket di biahe”
e argumento “nos tin cos personal pa regla den exterior y nos yiu(nan) mester bay cu nos”
e argumento “nos no tin hende pa wak pa nos yiu(nan)”
Mas informacion? Bishita www.ea.aw/leerplicht
insa scol despues cu scol a den articulo 2 inciso 1, por
cuminsa caba. Lo atende spera un orden di Minister
e asunto di absentismo di cual ta encera un multa
luho severo pa asina duna entre Afl. 250,-- te cu un
e mayornan/cuidadonan, maximo di Afl. 2.500,-- pa
alumnonan y scolnan un evita violacion of ripiticion
P1/1 www.ea.aw/leerplicht
mensahe hopi cla. di e violacion di e Ley.
Segun articulo 9 di e Adhunto e dianan di
ordenansa di e Ley di vakantie di e aña escolar
Enseñansa Obligatorio (AB 2015-2016.
2011 no. 82), mayornan
cu frecuentemente of Telefonnan di
constantemente ta keda sin DIARIO582-6747
cumpli cu e orden stipula
Fax 582-8551
“Mi gran felicidad ta cu mi sa cu democracia ta un
solo cu ta lantando, y no un solo cu ta bahando”, Ben-
jamin Franklin (1706-1790) a bisa.
Oscar Wilde (1854-1900): “Ken cu ta por haci histo-
ria, pero ta solamente un gran homber por skirbie”.
Entre e apodonan di cariño concedi na cantantenan
Latino-Americano nos ta haya cu Nestor Chayres ta-
bata e “Gitano de Mexico”, Nicolas Urcelay, “El Can-
tante del Mayab”, y Rene Cabel “El Pedro Vargas de
Cuba”.
Un persona averaje por biba 11 dia sin awa, asumendo
un temperatura medio di 60 grado Fahrenheit.
Pa motibo di e velocidad cu cual solo ta move, ta im-
posible pa un eclipse solar dura mas di 7 minuut y 50
seconde.
No ta permiti vakantie durante
tempo di scol
Augustusvakantie dialuna 3 augustus te cu diabierna 14 augustus 2015 10 dia
Skirbi pa: Jossy Mansur 6 dia
Oktobervakantie diabierna 2 october 2015 te cu diabierna 9 october 2015 13 dia
1 dia
Fabula: Un cochero a nota cu un di e wielnan di su Kerstvakantie diabierna 18 december 2015 te cu diamars 5 januari 2016 1 dia
vehiculo tabata produci un sonido hopi iritante. Fada, 1 dia
el a bisa: -- Con abo, e piyo di tur e wielnan, por pro- Dia di G. F. Betico Croes dialuna 25 januari 2016 7 dia
duci tanto sonido sin mi permiso?: -- E wiel a conteste: 1 dia
-- No keda straña, pasobra for di inicio di mundo keha- Carnavalsmaandag dialuna 8 februari 2016 1dia
mento ta e patrimonio exclusivo di e debilnan. 4 dia
Dia di himno y bandera diabierna 18 maart 2016 15 dia
Moraleja? Protesta y lagrima ta e consuelonan di e
desgraciado. Pasco grandi diahuebs 24 maart 2016 te cu diabierna 1 april 2016
Napolon e corona su mes como Emperador di e Fran- Dia di Rey diaranson 27 april 2016
cesnan ariba 2 di December di aña 1804.
Dia di Obrero dialuna 2 mei 2016
Na aña 1906, un desastre den e minanan Courrieres di
Carbon den e parti norte di Francia a mata mas di 1000 Dia di Asuncion diamars 3 mei 2016 te cu diabierna 6 mei 2016
minero. Esnan cu a keda atrapa bao tera y a sobrebibi
a pensa cu nan a keda dera pa entre cuatro dia, pero en Vakantie grandi, den juli dialuna 11 juli 2016 te cu diabierna 29 juli 2016
realidad nan a keda atrapa durante tres siman.
ORANJESTAD (AAN)- Posibilidadnan di dispensacion
“Mi no por pronostica na boso e accion cu Rusia lo Ley di enseñansa obligatorio
tuma, ya cu e ta un adivinanza envolvi den un misterio ta mantene su mes na e Posibilidadnan di dispensacion pa e siguiente motibonan: Obligacion di prueba Dia
dentro di un enigma”, Winston Churchill a declara na dianan di vakantie di scol carta di prueba; copia di e carchi di 1 dia
aña 1939. cu ta wordo stipula tur aña Motibonan invitacion
door di Departamento di Ariba dia di matrimonio di famianan di e studiante den di 1 dia
Na aña 1978, 30 mil edificio na Merca tabata tin siste- Enseñansa Aruba (cu input prome, di dos y di tres grado carta di prueba; copia di e buki di 1 dia
manan di energia solar. Pa aña 1981 tabata tin por lo di Dienst Inspectie van het Grado di pariente: casamento of copia di e carchi di
menos 400 mil. Onderwijs, Directivanan Di prome grado: mayornan invitacion
di scol y SIMAR) y cu ta Di dos grado: welo(a)nan, rumannan carta di prueba; carta di dokter/AZV
Segun archivonan, Manuel de la Trinidad ta e pastor wordo aproba pa Minister Di tres grado: bisawelo(a)nan, omonan, tantanan, sobrino(a)nan
conoci pa nomber mas bieu di Aruba. Pader de Que- di Enseñansa di Aruba. Ariba dia cu mayor(nan), mayor(nan) di criansa of welo(a)nan
sada den su buki di bautizo a anota cu Manuel de la Keda for di scol sin permiso di e studiante ta recorda 25, 40, 50 y 60 aniversario
Trinidad a declara di a mira acta di bautizo di un tal ta ‘absentismo prohibi’. Cu matrimonial
Maria Magdalena, naci na Noord na aña 1712. esaki kiermen yegamento Ora di malesa grave di mayor(nan), mayor(nan) di criansa of
laat regularmente, spijbel welo(a)nan di e studiante
Friederich Nietzsche: “Bida no ta cien biaha demasia- of bay cu vakantie durante
do corto pa nos bay sinta fada nos mes?” periodo di scol. Ora di fayecimento di mayor(nan), mayornan di criansa y carta di prueba; copia di e anuncio di 1 dia
Absentismo di luho famia di e studiante te cu e di tres grado morto 1 dia
Na Nepal, exremento di baca ta ser usa pa proposito- Si un alumno cu ta cay bou Mudamento cu famia carta di prueba; uittreksel di registro
nan medicinal. Nan ta kere aya cu e tin propiedadnan di e ley di enseñansa oblig- di bevolking (CENSO)
antiseptico, y pesey hopi biaha nan ta yena e vagina di atorio falta scol sin permiso
un muher cune despues cu e haya yiu. E practica aki prome of despues di un va- No ta bin na remarca pa dispensacion:
ta responsable pa e incidencia halto di tetano na Nepal kantie ta wordo yama un
entre e mamanan nobo. absentismo di luho. Si tin pa actividad di club
alumno ausente sin aviso, e bay cu vacacion pafo di e dianan stipula di vacacion di scol (por ehempel ora tin ofertanan special pa bay cu
Casanova tabata e promer homber conoci cu a huma cabesante di scol ta raporta vakantie den “low season”)
un cigaria. esaki na e Oficina di Ense- pa bishita famia den temporada cu no ta cay den vacacion di scol
ñansa Obligatorio. pa prome biaha of despues di un tempo largo ta bay topa cu (bisa)wela/ welo
Un stampia cu balor di un penny (cent) emiti na aña No ta permiti pa ningun dispensacion pa un yiu pasobra e otro yiu(nan) di e famia ta na cas
1856 pa e gobierno di Guyana Britanico bal awe 100 alumno bay prome cu va- pasobra yiu mester cuida mayor/wela(o) of otro miembro di famia
mil dolar. E ta e stampia mas scars na mundo y ta sola- kantie di scol cu vakantie e argumento “nos yiu ta chikito ainda, no ta nada cu e falta scol”
mente e ejemplar di dje ta conoci. tampoco ta permiti di cum- e argumento “den e periodo final di aña escolar nan no ta duna les toch”
e argumento “nos no tawata sa cu tin ley di enseñansa obligatorio”
e argumento “famia di exterior a bin cu vacacion na Aruba”
e argumento “un familiar a regala nos ticket di viahe of cruise trip”
e argumento “nos a gana un ticket di biahe / cruise trip”
e argumento “un aña pasa mi a cumpra e ticket di biahe”
e argumento “nos tin cos personal pa regla den exterior y nos yiu(nan) mester bay cu nos”
e argumento “nos no tin hende pa wak pa nos yiu(nan)”
Mas informacion? Bishita www.ea.aw/leerplicht
insa scol despues cu scol a den articulo 2 inciso 1, por
cuminsa caba. Lo atende spera un orden di Minister
e asunto di absentismo di cual ta encera un multa
luho severo pa asina duna entre Afl. 250,-- te cu un
e mayornan/cuidadonan, maximo di Afl. 2.500,-- pa
alumnonan y scolnan un evita violacion of ripiticion
P1/1 www.ea.aw/leerplicht
mensahe hopi cla. di e violacion di e Ley.
Segun articulo 9 di e Adhunto e dianan di
ordenansa di e Ley di vakantie di e aña escolar
Enseñansa Obligatorio (AB 2015-2016.
2011 no. 82), mayornan
cu frecuentemente of Telefonnan di
constantemente ta keda sin DIARIO582-6747
cumpli cu e orden stipula
Fax 582-8551
“Mi gran felicidad ta cu mi sa cu democracia ta un
solo cu ta lantando, y no un solo cu ta bahando”, Ben-
jamin Franklin (1706-1790) a bisa.
Oscar Wilde (1854-1900): “Ken cu ta por haci histo-
ria, pero ta solamente un gran homber por skirbie”.
Entre e apodonan di cariño concedi na cantantenan
Latino-Americano nos ta haya cu Nestor Chayres ta-
bata e “Gitano de Mexico”, Nicolas Urcelay, “El Can-
tante del Mayab”, y Rene Cabel “El Pedro Vargas de
Cuba”.
Un persona averaje por biba 11 dia sin awa, asumendo
un temperatura medio di 60 grado Fahrenheit.
Pa motibo di e velocidad cu cual solo ta move, ta im-
posible pa un eclipse solar dura mas di 7 minuut y 50
seconde.
