Page 8 - MIN On JUNE 0 2015
P. 8
PAGINA 17
Prome Aruba Summer School ta concluiDIASABRA20JUNI2015DIARIO
cu consehonan concreto
ORANJESTAD (AAN): a participa na presentacion- trata di logra. “Pero, e ta
For di centronan pa bus- nan di parti di diferente ac- tambe pa traha relacionnan,
nan carga bateria, te na re- tor na Aruba y docentenan mirando cu sostenibilidad
duccion consiente den uzo di Universidad di Aruba, ta mishi tur aspecto di so-
di energia por yuda Aruba UA. E prome Aruba Sum- ciedad.” Como tal, pa por
logra su obhetivo pa ta in- mer School ta un proyecto logra sostenibilidad, sector-
dependiente di fuentenan di TNO Caribbean y a keda nan industrial, di gobierno
energetico convencional pa realisa cu sosten di su part- y educacion mester bini
2020. Pero e lo tuma hopi nernan, ASU y UA. A sera hunto y traha u otro. “E ta
esfuerzo y tambe consien- e programa cu un simposio pa traha rednan, con pa siña
tizacion. organiza pa TNO Caribbean di e miho practicanan cu ta
na UA. tumando luga den region.”
Esaki ta algun di e conclu- E hecho cu e prome Aruba
sionnan di e prome grupo di Minister di Educacion Mi- Summer School a logra
studiante cu a participa na chelle Hooyboer Winklaar a atrae studiantenan di UWI
‘Aruba Sustainable Island habri e session y a lanza un ta indica cu nan ta cla pa
Solutions Summer School.’ reto na TNO Caribbean y comparti nan conocemento
Ta studiantenan cu a bin UA, esta pa crea condicion- cu Aruba y vice versa.
Aruba for di Arizona State nan bou cua studiantenan cu
University, ASU, y Univer- sali for di klas, busca solu- E studiantenan aki tambe
sity of West Indies, UWI, cionnan y bin cu inovacion lo hiba nan experiencia di
pa haci investigacion pa dos cu despues por yuda nan bira Aruba na nan respectivo
siman largo. empresario nan mes. Ruurd islanan. Y, Schoolderman
Schoolderman di TNO Ca- a bisa tambe cu e deseo
E studiantenan tabata bou ribbean a bisa cu Aruba ta di Minister Hooyboer pa
guia di Profesor Nathan forma un bon base pa studia permiti studiantenan bira
Johnson di ASU y pa dos retonan cu ta bin dilanti ora empresario basa riba nan
siman a bishita instanci- cu ta trata di asuntonan di mesun inovacionna, ta ex-
anan, a tene entrevistanan y sostenibilidad. actamente e base di e acer-
camento di Triple Helix cu
E ‘Summer School,’ un TNO Caribbean ta propone,
iniciativa di colaboracion esta pa trece institucionnan
entre TNO Caribbean, ASU di investigacionnan hunto
y UA tabata perfecto pa cu sectornan educativo y
duna studiantenan e opor- di gobierno pa hunto traha
tunidad pa analisa proyec- riba solucionnan y inova-
tonan y procesonan, riba un cionnan.
scenario di un isla chikito,
cu ta permiti compronde Segun Patrick Arens, Di-
miho con por traduci so- rector Financiero di UA, e
lucionnan di un contexto Aruba Summer School ta
grandi pa solucionnan di parti di e mision y strategia
isla.” Sustenibilidad ta rek- di e institucion pa desaroya
eri solucionnan cu ta local- un red internacional fuerte
mente apropia,” Schoolder- di partnernan internacio-
man a splica, agregando cu nal. UA ya caba a hospeda
elementonan di sociedad y studiantenan di University
economio mester keda in- College Utrecht kendenan a
clui den tur consideracion. pasa tres luna na Aruba pa
haci investigacion y awor
Y esaki ta locual e prome por mira atras na un pro-
Aruba Summer School a grama exitoso di e prome
Aruba Summer School, cu
participacion di studian-
tenan di ASU y UWI cu a
atende lecturanan y a siña
mas di e esfuersonan di Ar-
uba pa logra su obhetivonan
di sostenibilidad.
Pa Universidad di Aruba,
siendo un institucion chiki-
to, e ta crucial pa traha cu
universidadnan grandi y
reconoci pa yuda den desa-
royo di Aruba.
Prome Aruba Summer School ta concluiDIASABRA20JUNI2015DIARIO
cu consehonan concreto
ORANJESTAD (AAN): a participa na presentacion- trata di logra. “Pero, e ta
For di centronan pa bus- nan di parti di diferente ac- tambe pa traha relacionnan,
nan carga bateria, te na re- tor na Aruba y docentenan mirando cu sostenibilidad
duccion consiente den uzo di Universidad di Aruba, ta mishi tur aspecto di so-
di energia por yuda Aruba UA. E prome Aruba Sum- ciedad.” Como tal, pa por
logra su obhetivo pa ta in- mer School ta un proyecto logra sostenibilidad, sector-
dependiente di fuentenan di TNO Caribbean y a keda nan industrial, di gobierno
energetico convencional pa realisa cu sosten di su part- y educacion mester bini
2020. Pero e lo tuma hopi nernan, ASU y UA. A sera hunto y traha u otro. “E ta
esfuerzo y tambe consien- e programa cu un simposio pa traha rednan, con pa siña
tizacion. organiza pa TNO Caribbean di e miho practicanan cu ta
na UA. tumando luga den region.”
Esaki ta algun di e conclu- E hecho cu e prome Aruba
sionnan di e prome grupo di Minister di Educacion Mi- Summer School a logra
studiante cu a participa na chelle Hooyboer Winklaar a atrae studiantenan di UWI
‘Aruba Sustainable Island habri e session y a lanza un ta indica cu nan ta cla pa
Solutions Summer School.’ reto na TNO Caribbean y comparti nan conocemento
Ta studiantenan cu a bin UA, esta pa crea condicion- cu Aruba y vice versa.
Aruba for di Arizona State nan bou cua studiantenan cu
University, ASU, y Univer- sali for di klas, busca solu- E studiantenan aki tambe
sity of West Indies, UWI, cionnan y bin cu inovacion lo hiba nan experiencia di
pa haci investigacion pa dos cu despues por yuda nan bira Aruba na nan respectivo
siman largo. empresario nan mes. Ruurd islanan. Y, Schoolderman
Schoolderman di TNO Ca- a bisa tambe cu e deseo
E studiantenan tabata bou ribbean a bisa cu Aruba ta di Minister Hooyboer pa
guia di Profesor Nathan forma un bon base pa studia permiti studiantenan bira
Johnson di ASU y pa dos retonan cu ta bin dilanti ora empresario basa riba nan
siman a bishita instanci- cu ta trata di asuntonan di mesun inovacionna, ta ex-
anan, a tene entrevistanan y sostenibilidad. actamente e base di e acer-
camento di Triple Helix cu
E ‘Summer School,’ un TNO Caribbean ta propone,
iniciativa di colaboracion esta pa trece institucionnan
entre TNO Caribbean, ASU di investigacionnan hunto
y UA tabata perfecto pa cu sectornan educativo y
duna studiantenan e opor- di gobierno pa hunto traha
tunidad pa analisa proyec- riba solucionnan y inova-
tonan y procesonan, riba un cionnan.
scenario di un isla chikito,
cu ta permiti compronde Segun Patrick Arens, Di-
miho con por traduci so- rector Financiero di UA, e
lucionnan di un contexto Aruba Summer School ta
grandi pa solucionnan di parti di e mision y strategia
isla.” Sustenibilidad ta rek- di e institucion pa desaroya
eri solucionnan cu ta local- un red internacional fuerte
mente apropia,” Schoolder- di partnernan internacio-
man a splica, agregando cu nal. UA ya caba a hospeda
elementonan di sociedad y studiantenan di University
economio mester keda in- College Utrecht kendenan a
clui den tur consideracion. pasa tres luna na Aruba pa
haci investigacion y awor
Y esaki ta locual e prome por mira atras na un pro-
Aruba Summer School a grama exitoso di e prome
Aruba Summer School, cu
participacion di studian-
tenan di ASU y UWI cu a
atende lecturanan y a siña
mas di e esfuersonan di Ar-
uba pa logra su obhetivonan
di sostenibilidad.
Pa Universidad di Aruba,
siendo un institucion chiki-
to, e ta crucial pa traha cu
universidadnan grandi y
reconoci pa yuda den desa-
royo di Aruba.
