Page 15 - ata july 16 2015
P. 15
CIENCIA/TECNOLOGIA A11 2015
Diahuebs 16 Juli
Avion solar ta suspende su biahe na Hawaii debi na daño na bateria
HONOLULU (AP) – Un a haci un aterisahe cu no ta- dia, ora cu rayonan di solo ta
team cu tabata purba bula bata planea, pa casi un luna, mas fuerte. E avion di fibra di
un avion solar rond mun- na Hapon, despues cu biento carbon ta pisa mas cu 5 mil
do a bisa diaranson cu nan halto a causa daño na un hala. liber, of mesun hopi cu un
ta suspendiendo e biahe E parti trans-Pacifico di e bi- minivan.
na Hawaii, despues cu e ahe tabata esun cu mas riesgo E avion lo wordo warda na
avion a sufri daño na e ba- di e avion su biahe, como cu Universidad di Hawaii su
teria durante su vuelo pa e no tabatin niun caminda pa espacio na aeropuerto Kalae-
islanan. aterisa si presenta un emer- loa na Oahu, mientras cu ta
E team di Solar Impulse a gencia. haci reparacionnan. E team a
bisa den un declaracion cu E avion su velocidad di vuelo bisa cu lo haci investigacion
nan lo continua purba circula ideal ta 28 miya pa ora, pero y test otro metodonan pa fria
mundo, pero e bateria a sufri esey por bira dobel durante sistema, pa evita cu e keinta
daño ireversibel debi cu el a di mas atrobe.q
keinta di mas y p’esey e avion
lo keda na tera te por lo me- Piloto Andre Borschberg y energia solar”, e pilotonan
nos april otro aña. su avion di un sienta a aterisa a bisa den e declaracion. “Y
E baterianan abordo di Solar na Kalaeloa, cual ta un aero- mientras Solar Impulse a
Impulse 2 a kenta di mas e puerto chikito pafo di Hono- completa solamente 8 parti
prome dia di e biahe, ora cu lulu, dia 3 di juli ultimo. Su e biahe, a cubri casi mita di
el a bula di Hapon pa Hawaii, biahe di casi 118 ora di Na- e biahe completo, problem-
y no tabatin niun manera pa goya, Hapon, a kibra e record anan na caminda ta parti di
fria e sistema, e team a bisa. mundial di e vuelo di mas e reto di un proyecto cual ta
E compania a bisa cu no taba- largo sin stop di un piloto su pushando limitenan di tec-
tin debilidad den e tecnolo- so, su team a bisa. nologia.”
gia, pero e team no a anticipa “Solar Impulse ta intentando E avion a sali di Abu Dhabi
fluctuacion di temperatura un evento historico, di bula na maart ultimo, y a aterisa na
asocia cu cambio di haltitud rond mundo pa prome biaha Oman, Myanmar y China. El
rapido den un clima tropical. haciendo uzo di solamente
Minister Otmar Oduber:
Insel Air Aruba un partner valioso pa nos industria turistico
Diaranson mainta Insel “E ta un plan di casi 4 aña, Insel Air Aruba cu nan vuelo partido entre otro Insel Air otro rutanan cu ya caba nan ta
Air Aruba a haci inaugu- unda awe ta asina leu cu Insel inaugural pa Santo Domingo Aruba, Aruba Airlines cu ta- bulando. Esaki ta un muestra
racion di su di 13 ruta. Ta Air Arubatin un flota di 7 avi- cu ta completamente yen.” e bata prepara pa lanta e tempo palpabel di e confiansa cu tin
trata aki di e ruta pa Santo on unda cu pa otro aña lo ex- mandatario ta comenta. ey, y Tiarra. Nos a bisa cu den e industria turistico, e ta
Domingo. Minister Otmar tende cu 10, y tin mas cu 150 Sr. Oduber ta enfatisa cu ta como Gobierno nos lo duna un confiansa den transporte
Oduber cu tin un relacion empleado. Un empresa sta- trata aki di un proceso unda e sosten te caminda cu nos aereo.” Minister ta bisa.
estrecho cu Insel Air ta- biel cu a conoce crecemento hunto cu e partnernan mane- por pa sigura cu Aruba no ta E ta mustra tambe e compro-
bata presente y a hiba pal- rapido den e ultimo lunanan. ra ta Aeropuerto di Aruba, bira solamente un hup, pero e miso cu partnernan manera
abra na e acto oficial. Awe nos ta yama pabien na oficina di turismo di Aruba, ta bira tambe e centro di dis- Aeropuerto di Aruba. Un
Ministerio y tur e partnernan tribucion den e trafico aereo aeropuerto cu a wordo reno-
cu ta sostene un di e aerolinea den Caribe, Centro America, ba pa por maneha 3 miyon
cu ta di Aruba, un aerolinea Latino America y Estados usuario y awor ta atende cu
cu nos por considera nacio- Unidos.” 3.5 miyon caba y cu tin in-
nal, cu ta habri un otro mer- E mandatario ta sigui bisando tencionnan serio pa sigui
cado awe. cu poco, poco ta logrando acomoda e expansion manera
Minister Oduber ta bisa:“E ta esaki unda Insel Air Aruba ta Insel Air Aruba ta haci na e
un momento special paso e ta contribui, ta sigui contribui momentonan aki.
parti di un plan integral cu na pasobra rutanan no ta caba E ta finalisa bisando “Pabien
momento cu Gabinete Mike aki. “Ya caba tin peticion pa Insel Air Aruba, esaki ta un
Eman a sinta, nos a sinta cu mas ruta. Siman pasa a inau- muestra cu boso ta un part-
Sr. Hackman na Hulanda y gura Puerto Rico prome cu ner valioso pa e industria di
despues di biaha a yama tur esey Medallin y Miami, mas e turismo pa nos isla.”q
