Page 5 - BNDIA ARUBA

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diaranson 18 aPriL 2018

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo
Xiomara Arends
Redaccion Ehecutivo Guera cu uitzendbureau

Sharina Henriquez(hefe di redaccion) Ki rumbo e ministro kier tuma?
Cristian Soto Garcia(hefe suplente)
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo)
Esther Kiks-Martinus(redactor ehecutivo)
Redaccion
Benjamin Romero Manera nos por comprende for di prensa, beschikkingsteling arbeidskrachten) ta duna e
Leo Maduro nos ministro encarga cu labor ta hopi rabia cu mandatario e posibilidad di defini mas ainda
Efraim Odor director di e departamento cu e responsabi- su instrumentonan di control, entre otro e ob-
Luis Villegas lidad aki. Segun su comentario, nan a otorga ligacion di suministro di cierto informacion,
Ehecutivo di Benta seis permiso na empresa cu ta desea di opera di mantene un administracion y duna cierto
como uitzendbureau, mientras el a declara datonan riba peticion di e ministro encarga.
Marijke Croes-Luidens caba enfaticamente cu su maneho lo ta pa caba
Mary Ann Oduber cu e fenomeno di uitzendbureau completa- Na luga di termina di completa su instrumen-
Linda Reijnders mente. Nos por comprende su rabia pasobra tonan di control, e mandatario en cuestion ta
Fotografo su ambtenaar(nan) no ta sigui su instruccion desea di bay completamente den e direccion
como ministro, y esey ta pa, pendiente di mas contrario, di kier deshaci di e fenomeno, y
Dino Tromp instruccion, no otorga mas permiso. E auto- net esey no ta posibel. Tecnicamente bisa, bo
Aviso y Arte ridad pa otorga permiso den e ley corespon- por deshaci di e ley, cu e duda expresa caba si
diente ta un facultad di e ministro, cu e por esey ta logra, pero no ta posibel pa prohibi e
Sandra Loefstop delega na e departamento, loke te awor tabata fenomeno di pone trahado disponibel na un
Lisa Tromp e caso tambe. Cu e ministro mes ta desea di otro empresa, y tampoco ta posibel pa prohibi
Administracion eherce e facultad aki, o cu un dado momento cera convenio cu un trahado pa e pone su la-
Mariette Engelhart e ta pasa e responsabilidad atrobe pa e depar- bor na disposicion di e manera aki, pasobra ey
Martha Arteta de Ariza tamento/director, esey ta algo cu ta su pleno no ta toca ley laboral, sino e derecho funda-
responsabilidad y discrecion. Nada di duda mental di cada individuo di cera cierto con-
Distribucion den esey. venio cu otro.
Jenny Kelly
Otro asunto, sin embargo, ta e cuestion di e Ya cu e porta ey ta cera, y nos ta spera cu tin
Recepcionista fenomeno uitzendbureau mes. Nos a yega di hende den e alrededor di e ministro pa spli-
comenta recientemente caba cu ey si nos ta ca e asunto ey si ainda e no ta comprende, y
Rachelle Danje mira problema na caminda, si e ministro tin cuminsa traha seriamente den crea un cuadro
pensa di caba cu e fenomeno aki. Riba su mes efectivo y eficaz pa eherce control riba e sector
Coleccion caba ta dificil pa imagina cu e ministro ta logra aki. Ta p’esey a crea un sistema di permiso, pa
Evelinda de Cuba - Tromp haya un parlamento asina leu, cu un mayoria por eherce control, sino nos ta bolbe na e wild
ta bay di acuerdo pa aboli e ley cu ta regula e wild west cu tabata existi prome cu esey, sin
Pre Press operacion di e companianan den e ramo aki. ningun instrumento legal pa controla.
Y e motibo p’esey ta cu e ley hustamente a
Luis Fernando Arenas (Hefe) bini na vigor como intento pa regula y con- Kico mester sucede anto? Sinta na mesa cu
Pablo Libre trola e operacion aki, pa en todo caso limita esunnan cu ta comprende e materia aki, cu
e excesonan, cu por afecta derecho y interes no ta asina hopi hende na Aruba, y diseña e
Press di trahado cu ta trahando bao di un acuerdo modelo di control cu e departamento mester

Roland Schenker (Hefe) asina. Pa hopi aña Aruba a tarda pa introdu- bay implementa, y controla como mandatar-
Omar Ramirez ci un ley pa regula e terbeschikkingstelling io si berdaderamente e departamento ta haci
mientras cu den otro parti di Reino, manera su trabao. Y por probecha di e oportunidad
Martin Boekhoudt Hulanda y Antias esey tabata e caso caba. No tambe pa impone riba e uitzendbureaunan

Francis Dirksz cu no tabatin intento pa yega na esey. Na aña e obligacion di suministra periodicamente
1995 caba gobierno di Aruba a haya un prome dato anonimo tocante e suministro di labor,
Colaboracion draft di un version pa Aruba di e ley Antiano, den ki sectornan, den ki categoria di trabao,
Assiociated Press pero na e momento ey no tabatin interes pa loke por ta un aporte na e recursonan escaso
introduci esaki. Ta p’esey cu te na e entrada di mercado laboral, manera e actual sistema di
Ret Karibense di e ley aki, gobierno di Aruba mes tabata un recolecta dato, un encuesta un biaha pa aña, ta
Upload Media Aruba di e abusadonan grandi di e forma di recluta duna. Esaki tambe ta un proposicion haci mas
Yakari Gabriel empleado aki, unda tabatin hende tabata traha di 20 aña pasa...
Afiliacion añanan largo pa gobierno sin ningun derecho,
y sin ningun perspectiva. Nos tin comprension pa e hecho cu e min-
Sociedad Interamerica istro no ta encanta cu e trabao cu e departa-
di Prensa (SIP) Pero, e simpel introduccion di e ley no ta su- mento ta haci pa loke ta control, esey e mes
ficiente. Mester percura tambe pa e instru- a yega di expresa cla y publicamente. Esey no
D IR E C C IO N mentonan cu falta keda poni na nan luga pa e ta nada straño; tur hende na Aruba conoce e
Adres: Weststraat #22 instancia cu mester controla, e mesun depar- reputacion di e departamento. Pero e caminda
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 tamento di labor, haci su trabao. Asina leu cu cu e ministro ta busca, ta un cayero sin salida.
Email: noticia@bondia.com nos sa esey no a sucede ainda. Esey mientras Tin otro opcion.
aviso@bondia.com
Website: www.bondia.com cu articulo 6 di e ley (Landsverordening ter-
Facebook: @bondianoticia
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.