Page 7 - bnd
P. 7

CORTE A7
                                                                                                                                                                        Diamars 28 Juli 2015

Hues ta dicidi ki ora si y ki ora no

    Un hende por bay den defensa propio y no ta castigabel

ORANJESTAD – Den co-             ta pone cu Hues ta dicidi cu     e Arubiano.                   derecho di defende su mes,      Esaki segun ley ta wordo
munidad ta reina hopi in-        aki por papia di defensa pro-    Den Corte, mr. Lejuez a bisa  teniendo tur e circunstanci-    considera defensa propio ex-
siguridad y preocupacion         pio of no.                       Hues cu e Arubiano tabatin e  anan na cuenta.                 cesivo. E abogado a splica cu
pa e cantidad di atracon-        E prome cos cu Hues ta di-                                     Mr. Lejuez a bisa cu ta logico  den ley, e ta aceptabel si un
an arma, asalto, tiramento       cidi ta cu e defensa o sea e                                   cu e kapmento cu machete ta     persona den su accion di de-
cu ta tumando luga. Hopi         maltrata riba su mes ta casti-                                 conta ley pero Hues a consta-   fensa propio ta bay excesivo.
hende ya ta comenta cu           gabel.                                                         ta cu tin maltrato cu arma y    Ley ta haya cu e persona den
no ta sigur pa sali anochi       Sinembargo e accion di de-                                     e excuus pa esaki ta e defensa  su defensa ta den un emo-
pasobra e forma di asalto        fensa y bou di e circunstan-                                   propio.                         cion cu e no por controla su
arma, tiramento ta pone          cianan cu esaki a sosode, por                                  Abogado mr. Lejuez a splica     mes y esey ta haci cu e ta keda
bida di hende inocente           determina si e persona a ac-                                   cu e homber a actua pa evita    maltrata e persona.
den peliger.                     tua den defensa propio of no.                                  cu e por perde su pia malo.     Esey a haci cu Hues a declara
                                                                                                 Defensa propio excesivo        e Arubiano liber. Cu esaki
                                                                                                Hues a remarca cu e homber      mr. Lejuez a mustra cu aunke
                                                                                                por a dal un of dos biaha pero  cu e Arubiano a uza un ma-
                                                                                                no diferente biaha. E abo-      chete y a kap e Dominicano
                                                                                                gado a splica Bon Dia Aruba     diferente biaha, esaki no ta
                                                                                                cu hopi biaha ora bo ta den     wordo considera un intento
                                                                                                defensa propio, bo ta perde     di mata sino un accion di de-
                                                                                                cabes.                          fensa propio excesivo, miran-
                                                                                                Enbes di dal un persona un of   do tur loke a sosode prome
                                                                                                dos biaha, bo ta dal 10 biaha   cu e Arubiano a dicidi di pasa
                                                                                                por ehempel.                    man pa e machete y defende
                                                                                                                                su mes.q

Tin un desaroyo interesante             Defensa propio
a tuma luga caminda a bin        Mr. Lejuez como ehempel
cambio den leynan penal cu       a mustra riba un caso pe-
ta haci un persona por de-       nal caminda el a defende un
fende su mes, dependiendo        Arubiano cu lo a maltrata un
di e situacion y no ta castiga-  Dominicano cu un machete.
bel. Aki ta referi na e actua-   E Arubiano ta un persona cu
cion di un persona den de-       a yega di haya accidente di
fensa propio.                    brommer y a keda cu un pia
Ki ora bo por defende bo         malo.
                                 E persona aki tabata coy su
               mes               trabounan y un dia e tabata
Den entrevista cu abogado        haciendo un cura di hende
mr. Chris Lejuez, el a splica    limpi cu machete. Ora el a
cu segun ley “self defense”      caba, el a hinca e machete den
no ta solamente ora bo ta de-    su carson y a bay na un bar
fende bo mes, sino tambe ora     ey banda mes. Den e bar aki
bo ta defende bo propiedad       un Dominicano a cuminsa
of un otro persona.              haci fastioso cu e Arubiano y
Si bo ta cana cu un persona,     e Arubiano a Sali for di e bar
kende na dado momento a          y a bay den un otro ey banda.
hay’e den un situacion dificil,  El a bay sinta den un skina
por ehempel atraco, bo por       den e bar pa asina e ta trankil
yuda e persona den cuadra di     y no ta wordo molestia.
defensa propio.                  Na dado momento e Domin-
                                 icano a presenta den e bar aki
     Maltrato di hende           tambe y a cuminsa molestia
         ta castigabel           un biaha mas e Arubiano. A
                                 bay asina leu cu e Dominica-
Mr. Lejuez a splica cu pa ley,   no a cuminsa maltrata e Aru-
cualkier forma di maltrato ta    biano. E Arubiano, mirando
castigabel. Sinembargo ora       e situacion cu e tabata aden,
ta papia di defensa propio       a pasa man pa e machete cu e
(noodweer) esaki ta algo otro.   tabatin den su carson y a dal e
E abogado a splica cu ora un     Dominicano diferente biaha
persona sea dal un otro cu       cu esaki. E Dominicano a su-
mokete, cu pida palo, tubo,      fri corta na cabes y curpa.
piedra of hasta a tira e otro    Fiscal ta considera esaki un
persona, esaki ta castigabel pa  intento di mata y a laga cera
ley.
Sinembargo, ta e circunstan-
cia bou di cual esaki a sosode,
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12