Page 9 - bon-dia-aruba-20201112

a9
regional Diahuebs 12 November 2020

Guyana: Prestamo IDB pa combati Covid-19

(StabroekNews) – Guyana cia pa salud y economia. ana y e partnernan di e Sta-
a logra haya ayudo finan- broek Block, un di e lotenan
ciero pa su lucha contra Specificamente e prestamo ta di explotacion di petroleo
Covid-19 den forma di un dedica na compra di equipo den lama dilanti costa Hess
prestamo di Interameri- medico, equipo y material y CNOOC, a dedica e fon-
can Development Bank di laboratorio, ambulance, y donan na Civil Defence
IDB) di US$ 22 miyon pa equipo di proteccion pa tra- Commission (CDC), Salva-
compra di equipo med- hadornan di salud, funciona- tion Army y Rotary Guyana.
ico y material di protec- rio di vigilancia y personal di
cion pa personal medico, frontera. Actualmente Guyana, cu mas
entre otro. Un relato di di 786.000 habitante, ta reg-
prensa di IDB a splica cu e Mas tempran den aña, Exx- istra como number 13 riba e
prestamo a ser otorga bao onMobil y nan partnernan lista di pais Caribense pa loke
di e Facilidad di Credito empresarial a percura pa mas ta caso total di Covid-19, cu
Contingente pa Desastre di US$60 miyon cu a bay pa 4.350 caso dia 10 di novem-
Natural y Emergencia di organisacionnan local cu ta ber, cu 135 morto y un total
Salud Publico, cu ta apoya operando programanan di di 820 caso activo riba e me- caso activo, pero e nivel a puesto 12 riba e lista, cu 4.622
esfuerzo pa contene trans- asistencia pa combati Co- sun fecha. E pais a conoce keda bastante halto despues. caso positivo y 42 morto.
mision di e enfermedad y vid-19 y cu tabatin mester un peak di caso di Covid-19 Aruba pa e fecha referi tabata
mitiga demas consecuen- di fondo. ExxonMobil Guy- dia 25 di september, cu 1.146 Como referencia: Aruba ta na na 181 caso activo.

Venezuela: Economia reduci cu 50% den trimester tres 2020

“Venezuela ta enfrenta e recuperacion lento pa tin un
shock di pandemia mey mey economia chikito y mantene
di un collapse, pesey e caida e poblacion empobreci,” e
di economia ta mas profun- legislador a añadi. “Economia
do,” diputado Angel Alvarado awe ta 10% di loke e tabata
a bisa periodista durante pre- algu n aña pasa.”
sentacion di e resultadonan.
Hunto cu e collapse di sec-
E pais ta acumula caba seis tornan clave di economia,
aña di recesion economico Venezuela ta siguiden hip-
, loke a resulta den un con- erinflacion, lokee ta destrui
traccion total entre 2013 y entrada di e Venezolano.Na
2020 di actividad economico october inflacion tabatin un
di 92,4%. Loke tabatin efecto aumento menor cu e luna
grandi den deterioro eco- anterior y a keda na 23,8%
nomico tabata e modelo (so- segun e calculacionnan di
cialista) di control cu presi- Asamblea Nacional, cu tam-
dente Chavez a inicia y cu be a calcula e inflacion inter-
su sucesor Nicolas Maduro a nual na 3.332%.
continua. Un flexibilisacion
(LaPatilla) – Economia Asamblea Nacional, den eracion den area di manufac- di regulacion cu a cuminza na Asamblea ta laga calcula re-
di Venezuela a mustra man di oposicion, a haci. tura y comercio, pa e collapse fin di 2018 pa duna comercio sultado di economia desde
un reduccion di 50,44% den servicio di luz, internet y idustria mas rosea, a yega 2018, tratando di compensa
den tercer trimester di E contraccion den e periodo y gas, ademas di e efecto di e laat, segun parlamentario y e falta di publicacion di cifra
e añaaki, compara cu e menciona ta consecuencia di pandemia di Covid-19, segun economistanan. di parti di Banco Central, cu
mesun periodo di 2019, di menos actividad den sector e parlamento. desde casi dos aña no ta di-
acuerdo cu e medicion cu petrolero y e reduccion di op- “Estrategia di Maduro ta un vulga cifra.

Venezuela: Poco optimismo pa avance proceso CPI

(LaPatilla/ABC.es) – E afirma- e Corte contra e regimen Venezo- ceso te na februari 2018, cu e promer termina si e crimennan ta cay dentro
cion di Corte Penal Internacional lano. fase, cu ta pa determina si e represion di e competencia di e Corte, loke ta e
na Den Haag dia 4 di november, letal di regimen di Maduro den ul- caso. Ainda falta dos fase promer cu
cu tin “fundamento razonable” Cu su palabranan di “fundamento timo añanan a tuma lugar den e teri- eventualmente e caso aparece den e
pa kere cu na Venezuela tabatin razonable”, Bensouda no a haci mas torio pa cual regimen di Maduro ta Corte mes.
crimen contra humanidad, no cu adelanta loke supuestamente e ta responsable. E segundo tabata pa de-
mester lanta expectativa defini- bay inclui den su informe anual otro
tivo encuanto e enhuiciamento luna, unda e ta declara e segundo fase
di Nicolas Maduro y e cupula di e cuatro fasenan preliminar di e
Chavista responsable di e crimen- caso como cera, segun Cardenas.
nan ey, segun abogado William
Cardenas, un di e impulsornan di “Dos aña pa dos fase di loke ta sol-
e caso di Venezuela den e Corte. amente un examen preliminar,”
E ta un reconocimento impor- Cardenas ta lamenta. El a cuminza
tante, cu no ta haci mas cu sigui cu su labor caba tempo cu Hugo
e informenan di Nacionnan Uni, Chavez a recuri na e colectivonan
pero por lo demas e lentitud y ac- arma pa menasa y terorisa e pobla-
titud cu cual e fiscal di e Corte, cion, pa despues pasa pa e centenares
Fatou Bensouda, ta moviendo ta di morto y hende tortura bao regimen
sugeri cu no lo tin gran avance te di Maduro.
ora Bensouda bandona e puesto
na juni 2021. Y esaki a pesar cu tin Aunke e Corte a ricibi denuncia des-
seis pais cu a apoya e denuncia na de 2012, Bensouda no a habri e pro-