Page 13 - ARUBA BANK

AWEMainta Diahuebs, 13 Juli 2017 7

Andin Bikker:

Tanto Gobierno berde como geel pa añanan

largo a keda sinta riba placa di pueblo

DEN conferencia di prensa semanal di AVP kier coba den nan vakantieuitkering. hasta banconan ta fia hende placa basa rib’e
partido POR, mr. Andin Bikker a anuncia restitucion debi cu nan ta sigur di e entrega
cu partido POR si lo bay restitui placa di Segun Bikker, “Na varios ocasion mi persona di e restitucion na tempo, sinembargo aki
belasting bek na pueblo na tempo. a bisa den Parlamento cu tanto na Hulanda na Aruba tur cos ta lo contrario: ciudadano
Na varios ocasion POR a trece padilanti cu y na Merca e ciudadano ta haya su placa ta warda añanan largo y tin biaha hasta ta
lo bin cu un reforma fiscal caminda ta sim- di belasting cu e tin derecho riba dj’e casi wordo priminti den temporada di eleccion
plifica procesonan y e sistema di belasting. inmediatamente. Mirando cu Aruba ta den unda Gobierno ta los un poco placa, pero
Bikker a remarca cu ta un hecho cu tanto Reino Hulandes mi persona a investiga con na mes momento Gobierno ta core salda
Gobiernonan di signatura berde como geel Hulanda ta haci e proceso aki y e resultado e restitucion cu Grondbelasting of cu otro
pa añanan largo a keda sinta riba placa di res- ta cu na Hulanda e ciudadano ta haya su belastingnan y hasta awo kier cobra boetnan
titushon di belasting cu pueblo tin derecho placa bek via di un “voorlopige aanslag”. atrasa. Esaki ta un situacion di lamenta con
riba dj’e: constantemente e Gobiernonan e Gobierno di AVP ta hunga cu placa di
aki a keda priminti cu nan lo bay restitui Andin a splica cu tur aña practicamente ta pueblo.
belasting bek na tempo pero nunca a cumpli. e mesun trabao un ciudadano ta haya en-
trada di dj’e, dus e entrada anual no ta varia P’esey mes Partido POR, E Forsa Nobo, kier
Siman pasa, Parlamentario Bikker a duna di mucho. Esaki ta pone cu e aangifte di Ink- haci un diferencia referente e tema aki y e
conoce cu e Gobierno di AVP a bay asina omstenbelasting anualmente practicamente solucion pues ta facil. Parlamentario Bik-
leu cu en bes di duna placa di belasting bek no ta diferencia hopi di e añanan anterior. ker a mustra cu e leynan cu tin na Aruba ta
na pueblo, AVP a tribi di bisa pueblo cu si Pues practicamente cada ciudadano por sa deriva pa 99% di leynan di Hulanda, pues
un ciudadano no paga un boet di 75 florin kico ta e restitucion cu e mester haya ta. Aruba lo mester djis haci un cambio hopi
of si e no paga belasting cu belastingdienst Gobierno tambe ta na altura cu loke un chikito den esakinan of por haci e cambio via
ta claim cu e debe, e no por bandona pais gran porcentahe di ciudadanonan mester di maneho p’asina por garantisa pueblo cu e
Aruba pa bay cu vakantie. haya bek na belasting no ta varia mucho placa cu e tin derecho riba dj’e di restitucion
anualmente. lo por wordo duna den un averahe di 3 luna
Si no ta paso Andin Bikker, Otmar Oduber Esaki ta pone cu un gran parti di nos ciu- despues di entrega di e aangifte.
y mas coleganan di partido POR a lanta dadanonan no mester warda pa
para y a protesta fuertemente contra di e un cantidad di aña p’asina logra
medida di AVP aki, ainda haya restitucion di belasting,
lo tin ciudadanonan esaki por bay gewoon a base di un
ta wordo para na “voorlopige aanslag”, compara cu
aeropuerto pa un e maneho actual caminda tin pa
boet of un suma di warda añas pa un “definitieve
belasting chikito, aanslag” pa determina kico ta
paso Gobierno di loke e ciudadano mester haya
bek.

Ora cu partido POR drenta
den Gobierno asina cu e
ciudadano entrega su aan-
gifte di Inkomstenbelas-
ting y si tur cos
ta manera cu e
añanan anterior,
den maximo di 3
luna e ciudadano
por bay haya su
restitucion bek
y ta algo cu e
ciudadano por
conta cu ne.
Parlamentario
Andin Bikker
tambe a consta-
ta cu na Merca