Page 31 - AWEMAINTA
P. 31

Diamars, 9 Januari 2018  AWEMainta          31

Corsou

             E prome 2 mortonan di trafico

                         WILLEMSTAD - Diadomingo 7 janüari 2017,

                         alrededor di 20.55 or Central di Polis a haña no-
                         tificacion cu riba Sero Fortunaweg na altura di un
                         establecimento, un auto a alcansá dos(2) peaton y
                         cu nan situacion ta hopi grave.
                         Na yegada di e patruya policial, nan a bin topa cu e
                         un hòmber drumí abou y un otro homber cu tabata
                         pegá den windshield di un auto.
                         Niun di e dos víctimanan aki no tabata duna señal
                         di bida. For di un investigacion preliminar cu Po-
                         lis a realisá n’e sitio a resultá cu e hòmbernan aki
                         probablemente a baha for di un di nan su vehículo
                         pa bay cruza caya (Sero Fortunaweg) pa bay na un
                         establecimento cu tin riba e caya mencioná.
                         Pa un motibo cu te n’e momento aki ta bao di inves-
                         tigacion, un auto conducí pa un dama kende tabata
                         core riba e caminda aki a alcansá ámbos peaton cu
                         e consecuensia ya mencioná.

                         E víctimanan a ricibí multiple lesion na nan curpa
                         y alrededor di 22.15 or y 22.20 or dòkter di Po-
                         lis a constatá morto di respectivamente: 1. Erwin
                         Severino DJAOEN, nace na Còrsou 8 janüari 1947
                         (falta un dia p’e haci 71 aña): 2. Harold Benito
                         DJAOEN, nacé na Còrsou, 3 april 1948 (69 aña).
                         A confiscá e vehículo envolví pa mas investigacion.
                         E investigacion den e caso aki ta continuá.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36