Page 17 - alex oct 22,2015
P. 17

Diahuebs 22 October 2015                                                               Pagina 31

Solo di Pueblo... Obituario

 “ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di                                              “ For life and death are one, miss me
                                                                                       but let go of me. It’s a journey each and
O r a c i o nnada;
                                                                 di Dia                       everyone has to make alone”.
Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega.
                                                                                           With immense sorrow and pain in our hearts, we
  E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.”           Awe nos ta               announce the home going of our beloved mother,
                                                                                          mother inlaw, grandmother, sister and dear friend:
 Salmo 23:1,2,3                                                  recorda memoria
                                                                                                           Sandra
                            Cu inmenso tristeza na nos curazon,  di San Huan                             Lucrecia
                            nos ta participa fayecimento di:                                              Vernicia
                                                                 Pablo II, Papa.                          Arrindell
               Sra. viuda Diana
               Thomasa Brion-                                    Nos ta recordé                                        better known as:
               Sambrano                                                                                                        “Oma”
                                                                 como e Papa di
                      mihor conoci como:                                                                               who passed away
                      “Mamai                                     misericordia .                                        on October 19th,

Na nomber di su                                                  Cu durante tur                                                 2015

Yiunan: Mariska Brion, Andres y Magda Brion-Vrolijk,             su biahenan           The funeral will take place on Saturday October 24th,
Jacqueline y Faroud Henriquez-Brion, Charité y Eugene                                   at 11 o’clock leaving the Sta. Theresita Church to the
Hu-a-ng – Brion, Niurca Brion, Como yiunan: Mario                rond    mundu         government cemetery in San Nicolas. The late Sandra
Quandt, Leticia Quant                                                                  will be laid out from 9 o’clock in the morning in the Sta.
                                                                 semper tawata
Nietonan: Rudmar y Rudolph Benita,André, Lyron y                                                     Theresita Church in San Nicolas
Janira Brion, Farouk Henriquez, Kyra y Akim Hu-a-ng,             oportunidadnan
Shahir Jnasen                                                                          Address for condolences: the Olive Tree funeral Home
                                                                 pa acerca mundu                                  in San Nicolas
Bisanietonan: Aymar y Aimee Benita, Jannette Brion
                                                                 cu e mensahe di                   Friday October 23rd, from 7 to 9 pm
Rumannan: †Maria Odor-Sambrano
                                                                 misericordia.          Please no condolences at home before nor after the
                †Manuela Orman-Sambrano                                                                               funeral.
                                                                 Den e Lectura
                Silvia Sambrano                                  di awe Hesus ta
                                                                 mustra nos cu tin
                †Martina Sambrano                                dos caminda y
                                                                 cu nos ta liber pa
                Ramona Sambrano                                  sigi esun cu nos
                                                                 mes kier scohe.
                Lidia Sambrano                                   Un caminda cu
                                                                 hende ta pone
                †Rafael Flanegin                                 su confiansa den
                                                                 Dios y ta wordo
Bisiñanan: Glenn y Amarillis Guiamo                              guiá pa Su ley y
                                                                 e otro caminda ta
               Dennis Ballinger y sra                            esun cu e hende
                                                                 kier sigi su propio
               Tur e otro bon bisiñanan                          leynan y ta biba pa
                                                                 su mes confiando
Famia: Brion, Sambrano, Odor, Orman, Bonilla, Barroso,           den su mes.Pa e
Calderon, Ardila, Flanegin, Henriquez, Hu-a-ng, Vrolijk,         promé caminda
Wolter, Giel, Rodriguez y demas famia ta invita tur amigo,       e resultado ta
bisiña y conoci pa asisti na e acto di entiero cu ta tuma        manera Hesus a
lugar Diabierna 23 di Oktober pa 11'or di mainta saliendo        priminti bida y bida
for di the Olive tree Funeral Home pa santana catolico na        na abundancia,
Playa. E resto mortal lo ta reposa for di 9'or di mainta den     bida eterno.
the Olive Tree Funeral Home na Cumana.
                                                                 Y e di dos ta
Despensa nos si pa motibo di nos tristeza y dolor di nos         biba den picá
perdida nos a lubida un nomber                                   aleha di Dios y
                                                                 consecuencia
Adres pa condolencia: the Olive Tree funeral Home na             ta morto eterno
Cumana                                                           Amen.

Diahuebs 22 di Oktober di 7'or pa 9'or di anochi

Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
bishita di condolencia na cas.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22