Page 26 - alex oct 22,2015
P. 26
AWEMainta Diahuebs, 22 Oktober 2015 33
ubano sr. Richard Harms
cu el cumpli cu e funcion aki prome Arubiano full califica pa duna les na HBS. keda atras serca nos tur, ma especialmente serca Betsy y
a pone un standard halto pa nan yiunan Monique, Gislene y Ricky, nietonan y demas
Den e ambiente elitario aki di enseñansa Richard a cuminsa famia. Mi ta extende palabranan di forsa pa tur. Cu Rich-
or di e persona excepcional su carera na Colegio, e scol conoci pa su poblacion domina ard sosega na paz.
, pero tambe pa henter nos pa Hulandesnan na Aruba. Dolf Hoevertsz, ex-Rector di Colegio Arubano.
haltura di e posicion di Co-
munidad Arubano desde su Hende por imagina con dificil e tabata pa un Arubiano den Namens de kinderen uit Aruba en
contexto social ey, despues di a custumbra cu Rectornan Nederland:
nseñansa di e nivel mas halto Hulandes, pa logra haya aceptacion di tur hende pa por Radjwatie Helen Mangroelal
ntenan di mas sobresaliente dirigi e bastion di tur sabiduria cu Colegio tabata segun e Bagwatie Carmen, Frank Mangroelal
percepcion di casi tur hende na Aruba. Amrit Persad, Kenneth Mangroelal
nan tambe tabata conoci pa Maken wij hierbij bekend dat op
prepara di Aruba. Su mes docentenan, cu pa 90 porciento tabata procedente vrijdag 16 oktober 2015 heel vredig
di Hulanda, tabata weita e desaroyo na nan scol “met ar- is heengegaan onze lieve moeder,
kte wiskunde”, tabata e gusogen”. schoonmoeder, grootmoeder,
overgrootmoeder
dador, mi n’ tin falta di nada Richard a lucha hopi duro mes, y pa motibo di su gran
ba berde e ta pone mi sosega. inteligencia y capacidad pa lidera, cu tempo a logra trans- Edith Alexandrina Havertong
a mi na awa trankil, forma su scol den un Colegio caminda calidad di enseñansa
bolbe haya forsa”. weduwe van Atsjoe Lo-A-Njoe
Salmo: 23 a keda na un nivel mes halto apesar cu aña pa aña e Gepensioneerde van Lago Oil Re nery Oranjestad, Aruba.
tristeza na nos curason, poblacion a bira Arubiano, tanto e alumnonan como Naaste familieleden uit: Miami, St. Maarten, Nederland,
uncia fayecimento di: e docentenan. Californië, Aruba, Suriname en Zwitserland.
Familie: Havertong, Nilo, Frank, Janssen, Jadnanansing
Colegio no por a keda den bista di Richard (y hopi Familie: Lo-A-Njoe: Familie van de Lande
mas hende na Aruba) un scol elitario, ma mester a Familie: Marques ; Familie Altman; Jennifer Waller :Familie
bira un scol cu aceso pa mas tanto mucha Arubiano Reinheimer
posibel. Familie; Rosario Werleman: Familie Paulus Rasmijn
Kleinkinderen: Tanja en Indira Jadnanansing
Na mi opinion esaki tabata un gran logro di Richard
pa nos comunidad. Maurice en Michel Janssen
Fuera di su gran labor na Colegio, Richard tabata Elias en Lisa Reinheimer
tambe un persona hopi activo den mundo cultural Pleegdochter: Chandra Schrijver en familie
di Aruba. Peetkinderen: Elly Hessen Havertong en familie
Lila Rasmijn Croes en familie
Pa hopi aña el a hunga un rol prominente Familie: Atmowirono-Havertong en kinderen
den e grupo “Mascaruba”y a actua pa Familie: Chin-Sie-Jen-Havertong en kinderen
hopi aña den Cas di Cultura. Familie: Hessen-Havertong en kinderen
Familie: Hein Havertong en familie
Petrocchi-Donata Dia cu Richard a laga Colegio ainda e no a termina Op donderdag 22 oktober 2015 is gelegenheid tot
su mision pa enseñansa. condoleren en samen een huldiging brengen aan de mooie
1928 - †21-10-2015 jaren uit haar leven.
Durante un par di aña el a fungi Tijd van 6.00 tot 8.00 in de Recreatie Zaal van Huize Prinses
ero cu lo tuma lugar diabierna 30 di como Inspector pa MAVO, HAVO Margriet
uneral Home di 2’or pa 4’or di atardi, Adres: Kerklaan no. 8
stima lo sali pa santana di Playa. y VWO. El a clausura su carera Op vrijdag 23 oktober 2015 vind van 9.30 – 10.30 de Crematie
Aurora Funeral Home, diahuebs 29 den enseñansa como Director di e plaats aan de Algemeen Crematorium Dr. Sophie
di 7’or pa 9’or di anochi. Departamento di Enseñansa di Aruba. Redmondstraat Paramaribo
Gelieve geen bloemen maar een donatie voor een goed doel.
Awor Richard a bay laga nos. Un tristesa grandi a Kleding: eurig
