Page 10 - Djamars 24 yuli 2018.pdf
P. 10

10                                                                               Djamars 24 Yüli 2018
                                                                           Alfonso Trona
                                                     Mester tene debido kuenta


                                                   ku kambionan den kobransa

         Felis dia
         Na Alemania, un hungadó di futbòl a bandoná e   di erfpacht i huurgorond
       selekshon aleman pa motibu di rasismo. Tin hende
       a haña ku e tin rason i otronan ta haña ku no. Awèl
       Bosina si no ta haña e fenómeno ei niun tiki straño.   WILLEMSTAD. - Hefe di
       Churandy Martina, Andruw Jones i tur nos otro   Ontvanger, Alfonso Trona ta
       deportista i artistanan ku ta eksitoso ta ulandes, pero   konfirmá ku ta for di promé
       e otro hendenan si ta allochtoon. Ke men e kos ei no ta   di ougùstùs awor kobransa
       nada nobo pa nos.                          di erfpacht i huurgrond ta
                                                  pasa pa Ontvanger, pues
         Abemaria ta kon yama asina. Defuntu for di desèmber   ku ta separá e tareanan di
       den frizer na funerario! Ma bon e shon no tin famia?   fakturashon i kobransa entre
       Esei ta hopi bèrgwensa. Esaki tambe ta algu ku e yu di   Domeinbeheer i Ontvanger. E
       Kòrsou a siña di hendenan ku a imigrá òf e defuntu ta   pueblo lo sinti kambio den e
       di famia ku a imigrá? E yu di Kòrsou ta bini huntu den   parti di deskontá sumanan
       kaso di morto i tur ta duna un man pa dera e defuntu.   ku debe for di e restitushon
       Esei no ta kita ku lo tin pleitu i asta e posibilidat ku un   di impuesto.Ora Ontvanger
       famia ta nua ku otro, pero e famia ta bini huntu, sera   kuminsá paga restitushon
       e sèn pa dera e defuntu. Ta kos di bèrgwensa ku no por   di impuesto 2017 ku lo inisiá   ...Alfonso Trona...
       dera un defuntu.                           na sèptèmber awor, ta kue e
                                                  totalidat di impuesto i ta wak  Lei den e kaso aki ta duna   Hefe di Domeinbeheer
         E informashon ku SOAW a manda e famia bai pasobra   tur saldo ku tin habrí i ta  despues di 2 dia derecho  Jairo Martis ta bisa ku tur
       ta fiesta di Pasku i despues a bolbe manda e famia bai   deskontá esaki for di e suma  pa kobra, pero Ontvanger  faktura ku sali te ku luna di
       pasobra ta karnaval si ta kos serio. E hendenan ei no ta   ku mester restituí. Den kaso  su porta ta habrí semper pa  yüli lo keda atendé konforme
       di bèrdat! Ke men laga morto warda pa selebrá Pasku,   ku e suma ku debe ainda ta  drenta den un areglo di pago,  e prosedura kustumbrá te
       Ana Nobo i karnaval. E hendenan aki no ta di bèrdat.   mas ku e suma ku Ontvanger  Trona ta bisa.Un persona  awor. Tur faktura ku sali
       Bosina a haña nòmber di funshonarionan di SOAW ku   mester restituí e persona ta  ku tin kas riba un tereno  despues lo bai segun e
       a bisa e famia bai bin bèk i laga dianan di fiesta pasa.   keda ku un debe.  propio ta paga solamente  prosedura nobo i mester
       Mi tata dushi, e hendenan aki no ta di bèrdat!  Mester tene kuenta  “onroerendzaakbelasting”.   depositá e sèn riba kuenta
                                                  ku tur hende ta bai haña  Esun ku tin un kas  di Ontvanger. E kuenta
                           Ata kos aki. Bosina sa di   aanmaning pa paga erfpacht  riba un parsela di  di Domeinbeheer lo keda
                         kaso kaminda lo a yuda hende   òf huurgrond, algu ku no  erfpacht mester paga  aktivo pa algun tempu mas.
                         dera defuntu, kaminda nan   tabata e kaso den pasado.  onroerendzaakbelasting plùs  Domeinbeheer semper bai
                         mes por a kubri e gastunan.   Despues di 14 dia ku a saka e  erfpacht. Esun ku tin un kas  lo ta dispuesto pa duna
                         Aparentemente ta òrdu a   aanmaning pa lei Ontvanger  riba un tereno huurgrond ta  splikashon relashoná ku
                         bini di ariba pa paga! Mi tata   por saka un “dwangschrift”  paga solamente e hür di e  kualke pregunta òf keho ku
                         dushi. Ta kiko ta bai pasa ku   pa kobra e montante ku debe.  tereno.  por tin.
                         e defuntu awor? Tin hende ta
                         kere ku e funerario mester a              Miéntras ku ta fèrf aki aya
                         hinka e shon di fris den outo
                         i pasa bah’é na ofisina den    Reklamo riba kondishon
                         Punda. Mi tata dushi, esei lo
                                                  di kareteranan un biaha mas
                         bira un kos serio!
         Minister Konki ta kiko ta bai pasa? Minister su
       karson ta bon na sintura? E faha ta bon? A resultá   WILLEMSTAD.- EXTRA a  e kamindanan manera nan  otro banda ku e kantidat di
       ku ta ABVO so ta kumpli ku lei i reglanan pa forma   tuma nota e siman aki ku un  ta, na lugá di warda kosnan  aksidente a baha mesora
       parti di komishon di sindikatonan ku ta representá   biaha mas tin remarkenan  serio tuma lugá”, asina un  anke ainda tin hende no ta
       empleadonan públiko i ku tin outorisashon pa negoshá   riba e kondishon di  eksperto a splika EXTRA.  keda den e karíl.
       ku gobièrnu. Ke men Straf, Sitek, SAP i NAPB ta kai afó?   kareteranan na Kòrsou. Pero  El a bisa ku gobièrnu ta   Punto ta ku gobièrnu
       Minister Konki su karson ta bon na su sintura? Awó   e reklamonan ta bai mas leu  dunando prioridat pa krea  mester bai duna mas
       tin ko! Awor nos ta bai wak si minister Konki ta hala   ainda kaminda ta kuestioná  un tráfiko sigur i p’esei na  informashon riba kiko
       su faha i bedei e sindikatonan ku no ta kumpli ku nan   kon bin ta marka kayanan  diferente sitio por ehèmpel  eksaktamente ta pasando
       mester bai drecha nan asuntu, òf minister Konki ta baha   ku no ta drechá. “No ta  a pone lusnan chikí meimei  pasobra en bèrdat ta parse
       kabes i bai sinta bon mucha. Minister Konki, Awó Awó!   mihó drecha kayanan i  di kaminda pa krea mas  ku no tin lógika pa marka
                                                  despues marka nan?”, asina  seguridat den tráfiko.  kamindanan den mal estado.
         Hende bibu! Bosina a bai keiru den Punda banda   a bin dilanti, entre otro den  Banda di esei a fèrf tambe  Di otro banda ta bèrdat
       di Alameda. Tin algun hende ku nunka no ta traha i ta   programanan na radio.  na diferente rant di kaminda  tambe ku keda sin hasi nada
       bai para den Alameda huma sigaria òf wak kaya. Lo bo   Loke ta pasa ta ku  pa evitá ku hende ta dal  ta krea kondishonnan serio.
       no kere, pero ta hendenan ku ta gana salario. Mi tata   gobièrnu a splika na  den alsera loke ta un di e  Un habitante den un área
       dushi. Enfin para einan pa kue rosea Bosina a tende   diferente okashon ku no tin  aspektonan mas peligroso  peligroso si a komprondé e
       kon sierto hende a kuminsá papia di superman. Bosina   sèn pa drecha tur kaya na  den tráfiko.   situashon. “Mihó asina aki
       a punta orea pasobra nos no por a komprondé. Nan ta   Kòrsou den un tiru. Ta p’esei   Un di e remarkenan ku  pa awor aki te ora drecha
       blo papia di superman. Nan ta bisa ántes tabatin super   a plama e proyektonan  a hasi ta pa loke ta trata  nos kaminda. A baha
       mario i awor Kòrsou tin un superman nobo. E hendenan   riba algun aña pa asina  brùg Juliana kaminda a  velosidat riba nos kaminda
       ta pasa otro un boka di redu pa bai dilanti. Segun nan   traha riba kondishon di  pinta parti di e kaminda na  malu for di dia ku a marka
       ta sigui papia nos a komprondé ku nan ta papia di super   kamindanan na Kòrsou ku a  subida i bahada pa asina  sierto partinan. Nos ta
       stan. Mi tata dushi, awor ta super stan ta manda.  sufri hopi di negligensia den  outonan ku ta kore keda den  wardando ku pasenshi ”,
                                                  último añanan. E problema  un karíl. Na e sitionan ei ku  asina e ta bisa rekonosiendo
         Ta kuater aña mester warda pa otro Velas? Ai no,   ta sinembargo ku tin algun  frekuensia tin aksidente  ku e área kaminda e ta
       tabata un bunita okashon di union den e pueblo aki.   kaminda ku ta peligroso i  a bin ta tuma lugá.  No a  biba ta ekstremadamente
         Te mas ratu                              ta krea situashonnan hopi  sigui marka riba brùg mes.  peligroso.
         redactie@extra.cw                        insigur pa tráfiko. “Mihó  Hustamente e situashon ei   Un aspekto adishonal ta
                                                  nos pinta e liñanan na  a generá  diferente pregunta   Sigui lesa pagina 39
                                                  algun área ku e estado di  di públiko. Por ripará di
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15