Page 11 - Djamars 24 yuli 2018.pdf

Djamars 24 Yüli 2018 11

Aksidente entre tres vehíkulo

pa korementu iresponsabel

WILLEMSTAD.- Polis i
tambe Forensys a keda dirigí
pa Winston Churchillweg
pa asina atendé ku un
aksidente ku a tuma lugá
entre tres vehíkulo.
Na yegada di Forensys
i tambe polis mester a pidi
presensia di mas unidat
polisial debí ku a bin un
interkambio di palabra basta
fuerte entre e shofùrnan.
Tur esaki debí ku
aparentemente segun
vershonnan na e sitio, e
hòmbu shofùr lo mester
a bai hasi un “U-Turn”
direpente riba kaminda sin
tuma nota di e vehíkulonan
aserkando riba man
kontrali. Esaki a pone ku e
hòmber shofùr a dal e promé
vehíkulo i despues bai dal
un di dos vehíkulo.
Tur e tres vehíkulonan a
risibí daño material.
Tantu Forensys komo
departamento di tráfiko a
presentá na e sitio pa asina
atendé ku e aksidente ku a
tuma lugá.

Curoil i KTK ta firma MoU “Benefisio

ekonómiko pa ámbos kompania”

WILLEMSTAD. - Djaluna firma un ‘Memorandum Kòrsou i otro Islanan den petrolero respektivamente, Martina a ekspresá ku e
último, den presensia of Understanding’ (MoU) Caribe. e partidonan ta premirá ku ta sumamente kontentu
di Minister di Desaroyo ku e enfoke pa traha riba Ku e eksperensia amplio un futuro kolaborashon lo kon kompanianan di
Ekonómiko, sr. Steven un futuro kolaborashon pa di KTK i Curoil, den e sektor trese benefisio ekonómiko gobièrnu a sa di traha
Martina, e kompanianan loke ta trata transporte di di transporte marítimo i pa ámbos kompania. Pa huntu i komplementá otro
di gobièrnu Curoil i KTK a produkto petrolero entre distribushon di produkto KTK esaki lo nifiká un na benefisio di trabounan
ampliashon di su portafolio ku mester keda hasí pa ku
di servisionan i pa Curoil nan klientenan i Kòrsou
esaki lo nifiká traha ku un en general. Segun Minister
partner stratégiko lokal den e Martina: “Di e forma aki
área di servisio marítimo ku nos ta dal otro stap positivo
por trese aun mas efisiensia den desaroyo di Kòrsou su
den e kompania su kadena di ekonomia”.
distribushon.
Durante e akto di
firmamentu, Minister Steven

...Riba e potrèt por mira e momentu ku sr. Yamil Lasten, (r) direktor di Curoil, i sr.
Suldric Rojer, (d) direktor di KTK ta firma e akuerdo. Huntu ku nan, Minister Steven
Martina ku a sirbi komo testigu durante e akto di firmamentu...