Page 3 - ARUBA BANK 19 JAN 2016

DIAMARS 19 JANUARI 2016
Dos homber deteni na Palm Beach oraPAGINA14DIARIO

a haya droga riba nan

ORANJESTAD (AAN): Dia-
domingo anochi Polisnan riba
Bicicleta coriendo den area
di Palm Beach patras di Mc-
Donald’s a topa cu dos auto
sospechoso staciona.

Di biaha a bay over na contro-
la e vehiculonan y e personanan
a lanta cu e polisnan cu con-
secuencia a solicita resfuerso
policial. Patruyanan di biaha
a yega na elugar, y durante con-
trol a topa cu droga den e perso-
nanan su poder. Polis a bay over
di biaha na detencion y a listra
e auto mas profundo si por topa
cu cualkier iregularidad.

Pagonan
haci na
Departamento
di Aduana

ORANJESTAD (AAN)
--Departamento di Aduana
ta informa tur su cliente-
nan cu entrante 1 di januari
2016 Douane tin su propio
cuenta bancario.
Esaki ta nifica cu tur tran-
saccion di pago cu ta wordo
haci por medio di cheque,
deposit slip, transferencia
on-line of debit card lo pasa
riba e cuenta di “Departa-
mento di Aduana”, number
di cuenta 2603660190 na
Aruba Bank.
Un otro cambio importante
cu e clientenan tin cu tuma
nota di dje ta, cu
entrante 1 di maart 2016 lo
por hasi transaccion di pago
solamente via
transferencia online of
swipe cu debitcard.
Lo no por hasi transaccion
di pago mas cu placa efec-
tivo ni cu cheque.
Gerencia di e Departamento
di Aduana ta pidi tur cliente
pa tuma nota di e
cambio importante aki
pa’sina evita cualkier in-
conveniencia cu por surgi.