Page 4 - MIN TTC DEC 20 2014
P. 4
awemainta.com Online Diasabra 20 di December 2014
Vision di Juancho
Yrausquin y Henny Eman ta
dunando resultado
PROME Minister Mike motibo, el a sigui splica, pakico pidi pa independisa ATA, el a turismo, manera Juancho
un isla asina chikito manera bise “esaki ta un reto ambicioso Yrausquin kende ta e politico
Eman a duna un discurso Aruba por ricibi casi un miyon cu hopi Gobierno a trata den cu vision a cuminsa cu sector
yena di emocion pa ricibi e bishitante via su haf y un miyon pasado y no a logra”. Pero, di turismo y su ruman Henny
di un miyon turista cu a yega bishitante via aeropuerto “Minister Oduber gusta reto y Eman, kende a logra redobla
Aruba via di aeropuerto. Un ta pasobra “den curason di el a acepta e responsabilidad capacidad di turismo. “Nan
discurso unda cu el a recorda e comunidad aki nos tin un pa guia e proceso aki pa crea e vision tabata corecto y awe
e pionero den turismo Juancho miyon di curason, un miyon organisacion pa guia turismo nos ta traha riba nan trabou y
Yrausquin (q.e.p.d.) y su momento di amor pa tur esnan di Aruba ...”. Awe cu Aruba a vision pa Aruba brasa e exito di
ruman Henny Eman, kende a cu ta bishita e isla y pesey nos ta ricibi su di un miyon turista, sector di turismo ...” E pareha
lidera esfuersonan pa redobla celebra e hecho aki awe cu gran Prome Minister Eman a recorda a ricibi diferente regalo pa
turismo ora cu e refineria di amor”. cu ora a construi e edificio di purba restaurantnan di Aruba
Lago a cera su portanan. Pero Prome Minister Eman a felicita aeropuerto a wordo bisa cu e y haya un “upgrading”di nan
tambe a recorda con na inicio Minister di Turismo Otmar ta “demasiado grandi pa hopi cambernan di hotel. Escolta
hopi a pensa cu e aeropuerto Oduber pa su curashi di hiba aña”y awendia e ta chikito pa un pa Polis motoriza e pareha a
ta demasiado grandi pa un e industria di turismo pa e miyon di turista. E mandatario wordo hiba nan hotel y cuminsa
isla chikito y cu awendia e ta siguiente nivel. El a corda ainda a percura pa no lubida tampoco cu nan vakantie cu nunca lo
chikito pa tur e bishitantenan con ora cu Minister Oduber a esnan cu den pasado a promove wordo lubida.
cu nos ta ricibi.
Tur esaki a wordo expresa E unico aki tin bendicion completo di h
diarason, 17 di december, den CFT. d
oranan di merdia ora cu Harki y
(Nina) Dhaliwal, compaña pa parlamentario cu no Debeyinteres n
su amigo Vicru Tung, a yega Alavez Baba Herde ta lubida f
Aruba for di New York abordo di splica pueblo cu den 2015 a
di JetBlue y a bira e di un miyon kier mira ni tende nos debenan nacional lo sigui in
bishitante for di exterior. aumenta substancialmente, p
Minister di Turismo Otmar esta for di 3854 miyon florin y
Oduber y e team di ATA hunto na 2014 te na 4066 miyon a
cu stakeholdernan a traha florin na 2015. Mescos c
duro pa por a logra e un miyon ta e caso di interes riba e P
turista den 2014 net prome CU Gabinete Mike Eman den apenas 5 aña a hiba nos pais na un debenan cu tin wordo paga cu lo aumenta for di 191 miyon u
cu cambio di aña. Pa esaki el florin na 2014 te na 202 miyon florin na 2015. Pues esaki ta 2
a ricibi hopi elogio for di lider desaster financiero, economico y social, esaki ta un hecho bon henter un scenario catastrofal di deficit y debenan (80% di n
di Gabinete Mike Eman II pa conoci caba y cual ta ser confirma tambe pa tur instancia local y GDP) crea pa Gabinete Mike Eman y cu segun CFT lo bay dura d
a trabou grandi desplega den internacional, manera IMF, Fitch, Standard & Poor’s, Controlaria te cu 2040 pa yega na e mesun nivel di debe cu Gabinete Oduber 8
e sector asina importante pa General, Conseho Consultativo, CFT etc. Sinembargo te cu a laga atras na 2009, esta 40% di GDP. Pa loke ta e supuesto f
Aruba su economia. awor e unico politico den Parlamento cu no kier mira con su inversionannan cu Gabinete Mike Eman a haci durante e ultimo
Prome Minister Eman hunto ministronan a desgracia e pais aki financieramente ta e lider añanan, ta un berguensa pa constata
cu su coleganan di Conseho di fraccion di AVP, Baba Herde. Siguiendo cu e tarea cu a ser con CFT ta declara den su rapport final
di Minister tabata presente na duna na dje pa defende Gabinete Mike Eman ciegamente, Baba cu “e inversionnan for di e presupuesto
Inmigracion pa momento cu ta keda insisti cu e maneho destructivo di ‘eerst groeien en dan di gobierno durante henter e periodo a
Nina a wordo informa door di snoeien’ ta e mihor maneho cu por a wordo ehecuta door di su keda hopi abao y ta resulta den menos
e funcionario di Inmigracion gobierno.
pa primi e bel indicando cu e
di un miyon turista a drenta Den un reaccion recien di Baba Herde, su persona ta confirma cu 1% di e gastonan total den 2014”.
Aruba. cu – debi na e maneho di gasta y sigui gasta sin limite - e deficit Awor lo ta interesante pa haya sa for
E pareha aki di New York a financiero di pais Aruba a yega te na 9.3% di GDP na 2014. Pa di Baba Herde ta na kico y na unda tur
spaar basta prome cu nan Baba esaki no ta algo dje grave ey ya cu segun su persona den aña e resto di fondonan di inversion a bay,
por a bishita Aruba pa prome 2015 su gobierno tin e intencion ‘serio’ di reduci e deficit aki te despues cu su gobierno apenas a inverti
biaha y Prome Minister Eman na 3.2%. Sinembargo Baba no ta splica pueblo cu ta bon posibel menos cu 1% di e gastonan total.
a expresa na nan cu e ta spera
cu esaki lo no ta e ultimo cu su gobierno lo por yega na 3.2% di deficit na 2015, pero cu Masacre nacional
tampoco. esaki ta rekeri cu mester tuma medidanan drastico (‘snoeien’) Hecho ta cu Baba a cay den e mesun
Na inicio di su discurso e cu ta suma na mas cu 258 miyon florin y cual medidanan letania di su lider Mike Eman, ora e
mandatario a bisa e pareha siguramente lo corta te den weso di henter e pueblo Arubano. ta keda tira den cara di tur ciudadano
“nos ta contento cu boso ta aki, Y sin ningun tiki di berguensa Baba ta papia cu e snoeimento
no solamente pa experencia e
beyesa di nos isla, pero tambe
e entusiasmo di e Arubianonan
den nan hospitalidad”. E
18
Vision di Juancho
Yrausquin y Henny Eman ta
dunando resultado
PROME Minister Mike motibo, el a sigui splica, pakico pidi pa independisa ATA, el a turismo, manera Juancho
un isla asina chikito manera bise “esaki ta un reto ambicioso Yrausquin kende ta e politico
Eman a duna un discurso Aruba por ricibi casi un miyon cu hopi Gobierno a trata den cu vision a cuminsa cu sector
yena di emocion pa ricibi e bishitante via su haf y un miyon pasado y no a logra”. Pero, di turismo y su ruman Henny
di un miyon turista cu a yega bishitante via aeropuerto “Minister Oduber gusta reto y Eman, kende a logra redobla
Aruba via di aeropuerto. Un ta pasobra “den curason di el a acepta e responsabilidad capacidad di turismo. “Nan
discurso unda cu el a recorda e comunidad aki nos tin un pa guia e proceso aki pa crea e vision tabata corecto y awe
e pionero den turismo Juancho miyon di curason, un miyon organisacion pa guia turismo nos ta traha riba nan trabou y
Yrausquin (q.e.p.d.) y su momento di amor pa tur esnan di Aruba ...”. Awe cu Aruba a vision pa Aruba brasa e exito di
ruman Henny Eman, kende a cu ta bishita e isla y pesey nos ta ricibi su di un miyon turista, sector di turismo ...” E pareha
lidera esfuersonan pa redobla celebra e hecho aki awe cu gran Prome Minister Eman a recorda a ricibi diferente regalo pa
turismo ora cu e refineria di amor”. cu ora a construi e edificio di purba restaurantnan di Aruba
Lago a cera su portanan. Pero Prome Minister Eman a felicita aeropuerto a wordo bisa cu e y haya un “upgrading”di nan
tambe a recorda con na inicio Minister di Turismo Otmar ta “demasiado grandi pa hopi cambernan di hotel. Escolta
hopi a pensa cu e aeropuerto Oduber pa su curashi di hiba aña”y awendia e ta chikito pa un pa Polis motoriza e pareha a
ta demasiado grandi pa un e industria di turismo pa e miyon di turista. E mandatario wordo hiba nan hotel y cuminsa
isla chikito y cu awendia e ta siguiente nivel. El a corda ainda a percura pa no lubida tampoco cu nan vakantie cu nunca lo
chikito pa tur e bishitantenan con ora cu Minister Oduber a esnan cu den pasado a promove wordo lubida.
cu nos ta ricibi.
Tur esaki a wordo expresa E unico aki tin bendicion completo di h
diarason, 17 di december, den CFT. d
oranan di merdia ora cu Harki y
(Nina) Dhaliwal, compaña pa parlamentario cu no Debeyinteres n
su amigo Vicru Tung, a yega Alavez Baba Herde ta lubida f
Aruba for di New York abordo di splica pueblo cu den 2015 a
di JetBlue y a bira e di un miyon kier mira ni tende nos debenan nacional lo sigui in
bishitante for di exterior. aumenta substancialmente, p
Minister di Turismo Otmar esta for di 3854 miyon florin y
Oduber y e team di ATA hunto na 2014 te na 4066 miyon a
cu stakeholdernan a traha florin na 2015. Mescos c
duro pa por a logra e un miyon ta e caso di interes riba e P
turista den 2014 net prome CU Gabinete Mike Eman den apenas 5 aña a hiba nos pais na un debenan cu tin wordo paga cu lo aumenta for di 191 miyon u
cu cambio di aña. Pa esaki el florin na 2014 te na 202 miyon florin na 2015. Pues esaki ta 2
a ricibi hopi elogio for di lider desaster financiero, economico y social, esaki ta un hecho bon henter un scenario catastrofal di deficit y debenan (80% di n
di Gabinete Mike Eman II pa conoci caba y cual ta ser confirma tambe pa tur instancia local y GDP) crea pa Gabinete Mike Eman y cu segun CFT lo bay dura d
a trabou grandi desplega den internacional, manera IMF, Fitch, Standard & Poor’s, Controlaria te cu 2040 pa yega na e mesun nivel di debe cu Gabinete Oduber 8
e sector asina importante pa General, Conseho Consultativo, CFT etc. Sinembargo te cu a laga atras na 2009, esta 40% di GDP. Pa loke ta e supuesto f
Aruba su economia. awor e unico politico den Parlamento cu no kier mira con su inversionannan cu Gabinete Mike Eman a haci durante e ultimo
Prome Minister Eman hunto ministronan a desgracia e pais aki financieramente ta e lider añanan, ta un berguensa pa constata
cu su coleganan di Conseho di fraccion di AVP, Baba Herde. Siguiendo cu e tarea cu a ser con CFT ta declara den su rapport final
di Minister tabata presente na duna na dje pa defende Gabinete Mike Eman ciegamente, Baba cu “e inversionnan for di e presupuesto
Inmigracion pa momento cu ta keda insisti cu e maneho destructivo di ‘eerst groeien en dan di gobierno durante henter e periodo a
Nina a wordo informa door di snoeien’ ta e mihor maneho cu por a wordo ehecuta door di su keda hopi abao y ta resulta den menos
e funcionario di Inmigracion gobierno.
pa primi e bel indicando cu e
di un miyon turista a drenta Den un reaccion recien di Baba Herde, su persona ta confirma cu 1% di e gastonan total den 2014”.
Aruba. cu – debi na e maneho di gasta y sigui gasta sin limite - e deficit Awor lo ta interesante pa haya sa for
E pareha aki di New York a financiero di pais Aruba a yega te na 9.3% di GDP na 2014. Pa di Baba Herde ta na kico y na unda tur
spaar basta prome cu nan Baba esaki no ta algo dje grave ey ya cu segun su persona den aña e resto di fondonan di inversion a bay,
por a bishita Aruba pa prome 2015 su gobierno tin e intencion ‘serio’ di reduci e deficit aki te despues cu su gobierno apenas a inverti
biaha y Prome Minister Eman na 3.2%. Sinembargo Baba no ta splica pueblo cu ta bon posibel menos cu 1% di e gastonan total.
a expresa na nan cu e ta spera
cu esaki lo no ta e ultimo cu su gobierno lo por yega na 3.2% di deficit na 2015, pero cu Masacre nacional
tampoco. esaki ta rekeri cu mester tuma medidanan drastico (‘snoeien’) Hecho ta cu Baba a cay den e mesun
Na inicio di su discurso e cu ta suma na mas cu 258 miyon florin y cual medidanan letania di su lider Mike Eman, ora e
mandatario a bisa e pareha siguramente lo corta te den weso di henter e pueblo Arubano. ta keda tira den cara di tur ciudadano
“nos ta contento cu boso ta aki, Y sin ningun tiki di berguensa Baba ta papia cu e snoeimento
no solamente pa experencia e
beyesa di nos isla, pero tambe
e entusiasmo di e Arubianonan
den nan hospitalidad”. E
18
