Page 12 - AHATA_Neat
P. 12

a16   local
                      Diahuebs 23 Juli 2020


            Minister Marisol Lopez-Tromp, DOW y DNM tocante 16 area protegi                                 ATIA preocupa cu e
              Management plan pa proteha naturalesa y                                                situacion di incertidumbre

                               balornan civico historico

                                                                                                     Aruba ta den un situacion financiero hopi precario.
                                                                                                     E crisis di COVID-19 a causa un daño enorme nan
                                                                                                     nos  economia,  y  e  recuperacion  lo  ta  uno  cu  lo
                                                                                                     tuma hopi tempo. E enfoke pa loke ta e propuesta
                                                                                                     y rekisitonan cu Hulanda a pone pa e di tres pago
                                                                                                     di financiamento di likides ta riba e termino corto,
                                                                                                     e proximo tres lunanan cu ta bin.

                                                                                                     Sinembargo, no mester lubida, cu aunke frontera di Aru-
                                                                                                     ba a habri, no por spera cu nos economia lo sigui na e
                                                                                                     nivel caminda nos tabata prome cu COVID y nos lo sigui
                                                                                                     ta dependiente di ayudo financiero pa un tempo largo,
                                                                                                     posiblemente hasta den 2021.

                                                                                                     E efectonan di e crisis no solamente a afecta comercio y
                                                                                                     nos economia, pero tambe a pone un peso adicional riba
                                                                                                     nos sistemanan social: AZV y SVb. Entrada di e servicio-
                                                                                                     nan aki a baha cu consecuencia cu e AOV/AWW ta bou
                                                                                                     di presion y no por sigura esaki mas riba termino relati-
                                                                                                     vamente corto.

                                                                                                     Ademas, companianan cu ta ricibiendo subsidio di sala-
            Ayera  tardi  durante  un  cion completo integral, cu ta  tin  un  proteccion  mas  sos-  rio aworaki ta wantando trahadonan artificialmente cu e
            conferencia  di  prensa  di  cubri parti di naturalesa flora  tenibel ainda pa e bestianan y   ayudo aki na trabou, pero unabes cu e ayudo no ta dis-
            minister  di  Infrastructu-  y fauna, pero tambe e parti hi-  matanan cu ta biba eynan.  ponibel mas, lo no por wanta e mesun cantidad di tra-
            ra,  Desaroyo  Teritorial  y  drologico di awa y con e man-  Esun cu ta bay maneha e ar-  hadonan den servicio y restructuracion lo ta inevitabel.
            Medio Ambiente, Marisol  tencion y cortamento di mata  eanan aki tin e responsabili-     Flexibilisacion lo ta necesario pa companianan por haci e
            Lopez  -Tromp,  el  a  pa-   tin  cu  tuma  luga.  Aworaki  dad di Land pa via cu minis-  restructuracionnan necesario pa sobrevivi.
            pia riba e 16 area protegi  por medio di un landsbesluit  ter a pasa over na e organisa-
            cu  dos  luna  pasa  a  keda  DOW a formalisa caba hunto  cionnan aki. Pa nan maneha     ATIA ta compronde cu e decision cu si ta bay di acuerdo
            hancra  den  decreto  gu-    cu FPNA pa nan por maneha  esaki tin e deber pa traha un    cu e rekisitonan di Hulanda of no, no ta uno facil. A pesar
            bernamental.  Ademas  el  e facilidadnan aki.             management  plan,  cu  ta  un   cu ATIA ta di acuerdo cu reformanan ta sumamente nec-
            a  comenta  cu  siman  pasa  Gisbert  Boekhoudt,  director  rekisito  cu  ta  entre  otro  pa   esario pa crea un Aruba mas resiliente, tambe ta asina cu
            tambe a tuma luga e tras-    di Directie Natuur en Milieu  nan  proteha  e  naturalesa,   den un consenso, tur partido envolvi mester ta sinta na
            paso  di  e  areanan  aki  pa  (DNM) a señala cu aparte di  pero  tambe  e  otro  balornan   mesa y mester por tin un voz den e discusion riba decisi-
            Fundacion  Parke  Nacio-     e  funcion  natural  tambe  tin  cultural historico cu tin den   onnan cu lo afecta un pais. Pa es motibo, ta di aplaudi cu
            nal Aruba (FPNA).            funcionnan  civico.  Specifi-  dje. El a bisa cu lo traha e plan   Prome Minister a logra habri e dialogo cu Hulanda.
                                         camente pa Bubali, pa asina e  conhunto  cu  stakeholder,  e
            Lopez-Tromp  a  splica  cu  area keda funciona optimal y  usuarionan  y  unabes  e  usu-  E incertidumbre cu e retraso aki ta creando pa comer-
            aparte  di  e  traspaso  aki  cu  a  esey no por ta miho cu e fun-  ario  ta  bay  papia  cu  nan,  ta   cio ta indeseabel, mirando tur otro factor cu ta creando
            tuma  luga,  tin  mas  trabou  cion di un cu otro pa e parti  yega na e principio con e area   incertidumbre den e tempo dificil aki. Ta lamentabel cu
            pa haci riba e proteccion di e  di  e  naturalesa.  Tambe  el  a  ta  bay  protegi.  Lo  pone  tur   gobierno no a haci e propuesta cu nan a manda pa Hu-
            areanan ey y concretisa dife-  bisa  cu  nan  ta  haci  esaki  pa  esaki den un documento, den   landa publico of pidi input concreto di parti stakeholders.
            rente cosnan cu tin di haci cu  motibo cu nan ta parti di un  cual cada parti tin un respon-  E cumbre cu a tene siman pasa ta un bon iniciativa, pero
            esaki.                       protocol di ‘special protected  sabilidad y e borchinan cu a   den un grupo grandi asina, no ta posibel pa berdadera-
            Marlon  Croes,  director  di  areas  and  wild  life’,  di  cual  instala den algun areanan aki   mente duna solucionnan concreto cu gobierno por usa
            DOW cu tabata presente den  Aruba ta forma parti. Y loke  ta loke a keda palabra.        den su propuesta.
            e  conferencia  di  prensa,  a  nan a priminti internacional-  E  reunionnan  lo  cuminsa
            trece  dilanti  cu  desde  siman  mente ta cu Aruba tin por lo  otro  siman,  unda  cu  FPNA   ATIA ta urgi gobierno pa purba yega na un solucion sat-
            pasa  DOW  a  wordo  apunta  menos un parke riba tera y un  hunto  cu  DOW  lo  sinta  pa   isfactorio pa ambos pais lo mas pronto posibel pa asina
            pa  cierto  areanan  conhunta-  riba lama.                cuminsa traha e plannan aki.   comercio di Aruba por planea pa e siguiente lunanan con
            mente cu FPNA. Di mesun   Di esaki, el a sigura cu nan  Na  cada  sitio  nan  tambe  lo   lo sobrevivi y saca e economia di Aruba dilanti na e miho
            manera  el  a  splica  e  rol  di  ta cumpli cu mas di esey, pa e  pone  borchinan  pa  informa   manera posibel.
            DOW den areanan aki – por  metanan di SDG’s cu ta pro-    cu  ta  areanan  protegi  y  cu
            ehemplo, Bubali Plas cu des-  teha mas di e 10% di e costa  tin  algun  prohibicion.  Por
            de aña 1972 a cuminsa opera  cu  e  Parke  Marino,  cu  tin  ehemplo Bubali plas tin pro-
            y awa purifica ta bay den dje,  mas  di  25%  di  area  protegi,  hibi pa hende drenta pa landa
            e cual a crece y a bira loke ta  cu hunto cu e 16 area mas por  of cu canoa den dje.
            awe.
            Den cuadro di esaki, Croes a
            menciona  cu  DOW  den  ul-
            timo añanan ta haciendo tra-
            bounan di mantencion den e
            area aki y banda di esey nan
            tin otro areanan apunta cu ta
            contene rooi. El a specifica cu
            tur aña dia 1 di juni lo cum-
            insa prepara pa temporada di
            horcan y ta haci tur rooi limpi
            pa asina por garantisa e fluho
            di awa si tin crisis of un yo-
            bida  fuerte,  cu  lo  por  causa
            un molester pa e bisindario.
            Den  caso  aki,  FPNA  hunto
            cu DOW tin cu reuni hunto
            pa traha un plan di manten-
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16