Page 13 - AHATA_Neat
P. 13

A21
                                                                                                    SERVICIO Diahuebs 23 Juli 2020

              Aruba Health & Happiness Code:

                         Companianan cu no tene nan mes na protocol, ta risca perde

                                                              nan seyo y promocion




              Durante  un  conferencia                                                                                         Pa  DWH  yega  e  punto  aki
              di  prensa  dialuna  ulti-                                                                                       tin motibonan cu ta bastante
              mo, CEO di Aruba Tour-                                                                                           pisa pa cu ausencia di higiena
              ism  Authority  (A.T.A.),                                                                                        y pues no por wordo carga pa
              Ronella Tjin Asjoe-Croes                                                                                         un programa manera esun di
              a anuncia cu entrante 20                                                                                         HH Code.
              di  juli,  2020  tur  compa-
              nia  cu  no  tene  nan  mes                                                                                      Tur compania cu perde nan
              na  e  protocolnan  di  De-                                                                                      seyo por inicia e proceso pa
              partamento di Salud Pu-                                                                                          recupera  esakinan  y  mester
              blico (D.V.G.) por yega na                                                                                       simplemente cuminsa e pro-
              perde  nan  seyo  di  Aruba                                                                                      ceso di nobo! Locual lo afec-
              Health & Happiness Code                                                                                          ta  e  compania  grandemente
              (HH Code).                                                                                                       ta cu e no lo bin na remarke
                                                                                                                               pa un periodo di algun luna,
              A.T.A  como  tambe  D.V.G.                                                                                       mirando  cu  e  enfoke  pa  cu
              a  tuma  nota  di  diferente                                                                                     e programa di HH Code ta
              publicacion  riba  rednan  so-                                                                                   basa awo riba e faceta di in-
              cial  caminda  por  mira  con                                                                                    speccionnan  y  otorgamento
              cierto establecimentonan na                                                                                      di  e  seyo  di  otro.  Ainda  tin
              Aruba  no  ta  tene  nan  mes                                                                                    hopi  compania  cu  lo  ricibi
              na  e  protocolnan  di  Aruba                                                                                    nan  inspeccion  simannan  y
              Health  &  Happiness  Code                                                                                       lunanan  cu  ta  sigui  y  parti-
              manera stipula pa D.V.G. Pa                                                                                      donan kier finalisa e fase di
              medio di e programa di HH                                                                                        e programa aki debidamente,
              Code, DVG conhuntamente                                                                                          pa despues bay bek na esnan
              cu  A.T.A.  lo  por  actua  riba                                                                                 cu ta na inicio di aplicacion.
              nivel di falta di mantencion
              di  reglanan  pa  cu  higiena,                                                                                   Ta haci un apelacion na cual-
              stipula  como  rekisitonan  nos mes na e reglanan di hi-  rekisitonan di e programa di  compania  lo  ricibi  un  noti-  kier persona cu pasa den un
              como  parti  di  e  programa  giena, como tambe distancia  HH Code; E prome mane-    ficacion. Si e establecimento  experiencia caminda un esta-
              aki. Esaki conforme ley bou  social.                    ho  ta  basa  riba  e  forma  di  aki haya un di dos adverten-  blecimento (cu tin e seyo di
              di cual DWH (Dienst Waren  Pa  por  sigura  cu  e  esencia  “2  strikes  and  you  are  out”  cia, lo bay over na kita e seyo  Aruba  Health  &  Happiness
              en Hygiene) ta traha.       y  importancia  di  e  Aruba  caminda  companianan  cu  di  Aruba  Health  &  Happi-  Code) no ta tene su mes na e
                                          Health  &  Happiness  Code  ricibi  un  ‘waarschuwing’  di  ness  Code  for  di  e  estab-  protocolnan stipula di, entre
              No mantencion na reglanan  ta keda mantene su relevan-  parti di DWH pa no cumpli  lecimento  aki,  pues  esaki  ta  otro higiena, pa raporta esaki
              ta di lamenta, mirando cu ai-  cia  y  ta  ser  respeta,  A.T.A.  cu  e  protocolnan,  lo  haya  e  conta como e di dos “strike”.  na   feedbackhealthcode@
              nda Aruba y mundo henter  conhuntamente cu D.V.G. a  oportunidad  pa  haci  ahus-    Ademas si DWH despues di  aruba.com.  Di  e  forma  aki
              ta den un bataya contra CO-  introduci  metodonan  unda  tacion prome cu e siguiente  inspeccion  pasa  pa  cera  un  por  controla  e  validez  di  e
              VID-19.  Awo  cu  nos  fron-  por  kita  ambos  seyo,  esun  control. Esaki lo wordo an-  establecimento,  den  e  caso  situacion  y  informa  instan-
              teranan  a  habri,  ta  di  suma  di  color  y/of  esun  di  oro,  ota  den  e  programa  como  aki lo pasa pa kita e seyo di  cianan concerni cu por tuma
              importancia pa nos mantene  dor  di  incumplimento  di  e  e  prome  “strike”  pa  cual  e  e compania inmediatamente.  medidanan necesario.

                    Introduccion Douane                                          Seccion encarga cu Arubalening

                   Pre-payment Account                                                       lo ta cera pa dos dia




            Dialuna  13  di  juli  2020                               Departamento  di  Ense-
            Departamento di Aduana                                    ñansa  Aruba  (DEA)  ta
            a  introduci  un  funciona-                               informa  cu  su  seccion
            lidad  nobo  den  e  sistema                              encarga  cu  Arubalening
            di  declaracion,  Asycuda                                 lo ta cera pa publico riba
            World.                                                    diahuebs 23 di juli y diabi-
                                                                      erna 24 di juli proximo.
            E  funcionalidad,  Pre-pay-
            ment  account,  ta  encera  cu                            Esaki  ta  en  conexion  cu  e
            clientenan  cu  acceso  na  e                             trabounan  di  finalisacion  di
            sistema  di  Asycuda  World  Si  ta  interesa  den  habri  un   e aplicacionnan pa un Arub-  nalisando  147  aplicacion  pa  Mas informacion
            por hasi un peticion pa habri  Pre-payment  account  please   alening  entrante  augustus  sigui studia na Aruba, sea na  Pa mas informacion di Arub-
            un  Pre-payment  Account  tuma  contacto  cu  e  team  di   2020.                      UA, IPA of EPI. Pa Merca y  alening,  e  proceso  di  aplica-
            (vooruitbetalingsrekening)  Asycuda  na  +297-5238888.    Manera  tur  aña  un  grupo  Canada a ricibi 38 aplicacion.  cion  y  e  diferente  deadline
            serka  Departamento  di  Ad-  Pa mas informacion por subi   grandi ta aplica pa un Arub-  Dialuna dia 27 di juli 2020 e  por acudi na website “Ense-
            uana.                        riba nos Asycuda Web Portal,   alening pa cuminsa cu un es-  seccion encarga cu Arubalen-  ñansa  Aruba”  www.ea.aw  y
            Cu e pre-payment account e  den e seccion di Documents    tudio entrante luna di augus-  ing lo brinda servicio na pu-  busca Arubalening Portal den
            cliente por paga su dienstver-  por  primi  riba  ‘Payments’  y   tus. E aña aki ta procesando  blico  na  e  orarionan  di  cus-  e alfabet menu riba e pagina
            lening, aangifte of vertrekpas  despues  riba  ‘Handleiding   alrededor  di  500  aplicacion  tumber.               principal.
            na un manera mas eficiente y  vooruitbetaling’.           pa un Arubalening. E grupo  Departamento  di  Enseñansa
            liher. Es decir e pre-payment  Departamento  di  Aduana   di  mas  grandi  manera  tur  Aruba ta pidi disculpa pa cu-  Tambe  por  sigui  DEA  via
            account lo yuda facilita e pro-  ta spera cu hunto cu su cli-  aña a aplica pa sigui studia na  alkier inconveniencia cu esa-  Facebook y Instagram @edu-
            ceso  na  Douane  y  alabes  lo  entenan nos por traha na un   Hulanda,  aproximadamente  ki por ocasiona y ta gradici pa  cationaruba pa informacion y
            facilita comercio.           manera mas eficiente y liher.  289  studiante.  Tambe  ta  fi-  e comprension.         anuncionan importante.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16