Page 4 - bon-dia-aruba-20170909
P. 4

A4    LOCAL
             Diasabra 9 september 2017

                 ‘Studiante mester ta filosofo y pensa criticamente’



            ORANJESTAD - Diamars ultimo
            e curso preparatorio di aña 2017-
            2018  na  Academy  of  Fine  Arts
            &  Design  a  cuminsa.  Bon  Dia  a
            acerca  pa  comentario  e  docente
            y  artista  contemporaneo  Glenda
            Heyliger  kende  ta  cuminsa  cu  e
            grupo  di  mas  o  menos  20  studi-
            ante di arte y diseño.

            E  curso,  cual  ta  wordo  duna  anual-
            mente  na  e  academia  ta  uno  cu  tin
            como  meta  pa  laga  personanan  in-
            teresa  den  e  ramo  di  arte  y  diseño
            experimenta  cu  diferente  disciplina
            artistico.  Entre  otro,  studiantenan
            ta haya les pa pinta, diseño 3D digi-
            tal, dibuha, moda, pone imagen den
            movecion, video art y instalacion ar-
            tistico. Cada curso ta dura mas o me-
            nos un luna y pa cada disciplina pro-
            fesionalnan di Aruba of di afo ta guia
            e studiantenan.
            Concepto tras di e lesnan
            Pa e prome les, sra. Heyliger y Kevin
            Schuit  ta  introduci  e  concepto  y  fi-
            losofia di e les na e studiantenan. E
            concepto ta uno unda e studiantenan  pantaya di telefon, enbes di wak di-  cu bo ta wordo colecta. P’esey mi ta  cion  contra  inhusticia  y  inhumani-
            ta wordo encurasha pa analisa critica-  lanti y wak otro”.              kere ta importante pa nos puntra nos  dadnan  pasando  rond  mundo,  pero
            mente e relacion entre e individual y                                   mes dicon esaki ta asina y si tin algun  cu un mente intelectual”, segun sra.
            sociedad  colectivo.  E  docentenan  ta  Segun sra. Heyliger, e modo di inter-  motivacion tras di e cosnan aki.”  Heyliger.
            uza e metafoor di e curpa y con dife-  accion aki ta hopi superficial y ta casi
            rente  organonan  ta  traha  hunto  pa  un  caricatura  di  bida,  ‘manera  si  ta  Studiante mester pensa criticamente  E  concepto  cu  sra.  Heyliger  y  sr.
            asina tin un bon funcionamento di e  bida morto’. Sra. Heyliger ta expresa  Sra. Heyliger ta splica cu si lo tin un  Schuit ta trahando riba dje conhunta-
            totalidad.                          cu e no ta kere cu nos tin libertad ber-  tema den su lesnan, ta cu e ta purba  mente cu e studiantenan, ta refleha e
                                                dadero, aunke nos kier kere esaki.  enfatisa cu e no tin tur e contestanan.  filosofia aki. E obra lo ta uno interdis-
                                                                                    “Ami semper ta  bisa  cu  ami  no ta  e  ciplinario y lo wordo exponi durante
                                                                                    docente y e studiante no ta menos cu  e Aruba Art Fair na San Nicolas.
                                                                                    mi persona. Si no cu ami ta e studi-
                                                                                    ante y ami ta purbando siña di otro  Carera
                                                                                    hende”, el a splica.                Aunke  sra.  Heyliger  tin  30  aña  den
                                                                                                                        mundo  di  arte,  originalmente  el  a
                                                                                    “Mi kier pa e studiante bay mas leu  opta pa un carera den medicina como
                                                                                    di loke ta posibel of di loke ta spera  microbiologo  na  Hulanda.  Despues
                                                                                    di dje. Mi kier pa e studiante ta e filo-  di studia el a dicidi di bin bek Aruba,
                                                                                    sofo, e cientifico, e profesor. Cu esaki  pero no tabatin trabou pe den e area
                                                                                    mi kiermen cu mester amplia e men-  cu el a studia. E ta conta cu despues di
                                                                                    te y cuminsa mira cosnan di manera  a conoce Elvis Lopez di Ateliers ‘89,
                                                                                    mas  critico.  Simplemente  memorisa  el  a  wordo  inspira  pa  studia  moda.
                                                                                    un buki y despues lubida di dje no ta  “Elvis semper ta purba yuda bo yega
                                                                                    suficiente. No ta importa kico bo ta  na bo maximo potencial.”
                                                                                    studia, bo mester pensa kico ta bin bo
                                                                                    dilanti aki 5 aña.”                 Sra. Heyliger a splica tocante e trabou
            Pa explora esaki e docentenan ta con-                                                                       cu e ta haci como artista contempo-
            duci  varios  experimento  pa  laga  e  “Loke mi ta purba haci ta conscientisa  Pa  sra.  Heyliger,  e  studiante  mester  raneo. “Mi ta enfoca pa un par di aña
            studiantenan  familiarisa  nan  mes  cu  e studiantenan pa pensa criticamente  ta  na  alerta  di  loke  ta  pasando  rond  primordialmente riba trabounan cu ta
            dibuho,  pintura.  Nan  ta  haci  esaki  tocante tur e cosnan cu ta wordo ofre-  mundo. E studiante mester bay mas  wordo haci hunto cu e comunidad”,
            mientras cu un persona ta haci move-  ci  na  nan  di  manera  gratis  riba  nan  leu cu ta posibel, pa cuestiona loke ta  el a bisa.
            cion, para of sinta den diferente posi-  smartphone.  Facebook,  WhatsApp,  pasa rond di nos y kico e orden esta-
            cion.  Tambe  nan  lo  experimenta  cu  Twitter. Nan por ta gratis pero sem-  bleci y e sistema a determina pa nos.  Specificamente sra. Heyliger ta referi
            zonido  y  e  papel  cu  esaki  ta  hunga  per tin un prijs cu bo ta paga sin cu  “Mi  tabata  un  squatter  y  mi  ta  kere  na community art, cual ta un tipo di
            den arte.                           bo sa. Tur e informacion cu tin deber  firmemente cu mester bin mas oposi-  arte cu ta enfoca mas riba e proceso di
                                                                                                                        traha e arte y e personanan envolvi cu
            Sra.  Heyliger  ya  tin  4  aña  dunando                                                                    e trabou.
            su les pa e studiantenan, kende cada
            aña ta cambia. Pa esaki nos a puntra                                                                        “No ta importa na unda riba mundo
            sra. Heyliger kico ta e manera con e ta                                                                     mi a bay como artista internacional,
            conduci e lesnan y su motivacion pa                                                                         pa mi e aspecto mas importante di mi
            duna e les di e manera cu e ta dun’e.                                                                       trabou y di arte en general ta pa crea
                                                                                                                        lasonan  entre  personanan  y  comu-
            “Mi ta nota cu mas avansa tecnologia                                                                        nidadnan. Mi ta kere cu enbes di ta
            bira, mas atras nos como ser humano                                                                         isola manera artistanan local nos mes-
            ta  bay.  Esaki  ta  manifesta  den  dife-                                                                  ter bay afo y traha hunto. Pa mi e arte
            rente  manera,  pero  pa  mi  e  manera                                                                     mes no ta di mucho importancia, ta e
            mas simpel y personal pa ilustra es-                                                                        proceso y e intercambio di informa-
            aki ta ora bo weita un camber yen di                                                                        cion ta loke ta conta.”
            hende. Tur hende ta wak abou na nan
   1   2   3   4   5   6   7   8   9