Page 26 - BNDIA ARUBA

A26 OBITUARIO
Diamars 24 Juli 2018
Senjor ta mi wardador
Pues mi no tin falta di nada.
Cu gran tristeza na nos curazon
Pero conforme y gradesido na tur locual e la
hasi y nifica pa nos,
Ta nos tristo deber di anuncia morto di nos
querida y inolvidable mama:
Sra Carmen Quant
5 mei 1941 – 22 juli 2018
Ex-taxista nr 78
Acto di cremashon lo tuma lugar diahuebs 26
di augustus 2018 na Aurora Funeral Home. Ta
ricibi bishita di condolencia di 9or pa 11or di
mainta.
Cremashon lo tuma lugar den presencia
familiar.
Nos ta lamenta cu despues di cremashon no
ta ricibi bishita na cas.
Na lugar di krans un donacion na Koningin
Wilhelmina Fonds lo wordo altamente aprecia.
Lagrima y flornan por seca su recuerdonan
y tur loke e la hasi y significa pa nos lo
keda graba pa semper den nos mente y
curason.
“Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi
salbacion ta bini”
Salmo 62:1
Cu inmenso tristesa na nos curason,
nos ta anuncia fayecimento di:
José van der Biezen
Mihor conoci como ‘Joy’ of ‘Jossy’
*04-09-1947 - †21-07-2018
Acto di entiero lo wordo anuncia despues
“Senjor ta mi wardador,
Mi Dios, Mi Señor, min tin falta di nada, den
Mi Salbador cunucu jen di jerba berde, e
Cu Bo amor ta pone mi sosega. (Salmo
23)”
infinito tenemi den
Bo braza Nos ta participa, cu duele
Ya no tin scuridad den nos curason fallecimento
Unicamente Bo Luz di nos mama, yiu, wela,
briyando ruman y tanta stima:
Joan Rosemary Koolman,
Mihor conosi como: ‘Joan’
Cu inmenso tristesa na nos curason, nos ta *29 mei 1958 ♰ 21 juli 2018
participa fayecimento di nos querida
esposa. Mama, ruman, wela, bisawela y Na nomber di su:
tanta: Mama: Sra.vda. Rosa Justina Koolman
Tata: ♰Aquilino Efrem Koolman
Maria Luisa Tromp-Kelly Yiunan: George G. Werleman y Zaira Dennert y Famia
Mihor conoci como ‘Maria di Toy’ y Famia Thalina J. Arends-Willems y Arthur Arends
*03-03-1938 - †22-07-2018 Rumannan: Debby y Carlos de Cuba y Famia
Allen y Rica Koolman y Famia
Na nomber di su: Mirla Koolman y Yiunan
Mayornan: Nietonan: Ayden Arends y Zayron Werleman
†Joannes y †Ana Maria Kelly-Figaroa Tantanan: ♰Ceferina Ras y Yiunan
Esposo: Victor Tromp (Toy) Getruida Geerman y Yiunan
Yiunan: Reina y Chin Kelly-Tromp ♰Fransisca Schwengle y Yiunan
†Franklin Tromp ♰ Olga Diaz y Yiu
Margo y Doy v/d Linden y Yiunan
Sra.vda Sira y †Ale Kelly-Tromp Rita y Donny Christiaans y Yiunan
Mirla Tromp y Jairill Farro
Jeannette y Eric Tromp Chelito de Kort y Famia
Nathaly Tromp y Welchi Werleman Marcia y John Koolman y Yiunan
Nietanan y nieto : Jane y Emmy v/d Linden y Yiunan
Elton Kelly y Iraima Bremer Calixta Simon y Famia
Carlton y Paola Kelly ♰Eriqueta de Cuba y Famia
Calvin Kelly ♰Asucena Kelly y Famia
Francis Tromp ♰Armando Koolman y Famia
Alex Kelly y Sheila Holsman Mihor Amiga: Yolanda Ling y Famia
Gisella y Ivan Flanegin-Kelly Dokter di cas: Britt- Croez
Kevin Wouter y Luisenne Guedez Padrino: ♰Jan Meelis y Famia
Mirella Wouter y Timothy Kelly Mihor Bisiñanan: Mamai, Nilda, Chida, Chika,
Lis-Ann Wouter Milagros A. y Famia
Jeanice Tromp
Jeanrick Tromp Amigo y amiganan, primo y primanan, sua y
Mescos cu nieto: Nigel Fuentes cunjanan, y Fellow members.
Bisanieto(a) Iriela, Ixania, Idelle, Clayton, Famianan: Koolman, De Kort, Werleman, Willems, v/d
Caderick, Dwayne, Nayla, †DaniloJr, Axel. Jayden, Linden, Arends, Yarzagaray, Schwengle, al- Omari, de
Shanea, Ixsell, †Ivan Jr, †Shandee, Givan, Mason
Manera bisanieta: Caroline Cuba, Dirksz, Alberts, Ras, Geerman, Dennert, Cornelie,
Ex Nuera y Yerno: Paulita Kelly Hunt, Vrolijk, Ling, Grant, Diplan, Milagros,
Lisandro Wouter Christiaans, Diaz, Simmons, Kelly, Simon
Rumannan: Nos Disculpa si den tristesa nos por a lubida algun
†Theresita y †Mariano Gei y famia famia y conocirnan.
†Anita y †Emiliano Flanegin y famia
†Jose Kelly Acto di entiero ta tuma lugar diamars 24 juli 2018 pa
†Antonia y †Carlito Romano y famia 4or di atardi na Misa Sagrado Curason na Savaneta
†Susanna y †Estanislao Dirksen y famia y despues saliendo pa Santana Catolico na Savaneta.
†Canisia y †Timotheo Romano y famia Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di atardi na
†Catharina Kelly Misa.
Rosa Kelly
†Micheal Kelly Despues di entiero, nos no ta tuma condolencia na
†Higinio Kelly y famia cas.
Swa y cuñanan, primo y primanan, sobrino y
sobrinanan, ihanan, bon bisiñanan, conocirnan y FOR ALL YOUR FLYER
demas famia: Tromp, Kelly, Figaroa, Wouter, Farro,
Winterdaal, Flanegin, Gei, Romano, Dirksen, Khalil, DISTRIBUTIONS
Perez, Flanegien.
Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na
Aurora Funeral Home diaranzon 25 di juli 2018
for di 12or pa 4or di atardi. Despues lo sali pa
Santana na Noord.
Oportunidad pa condolencia: Turibana 37-C,
diamars 24 di juli di 7or pa 9or di anochi.
Nos ta pidi disculpa pero despues di entiero nos
no ta ricibi bishita di condolencia na cas. Envez
di flor of krans, un donación pa Wilhelmina
Kankerfonds lo ta masha aprecia.
Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida
algun famia of conocirnan Call: 582-7800
email: accounting@cspnv.com