Page 64 - MIN JUS, 19 JUNE 2015

E pakico a cuminsa eherce mas control riba
ilegalidad

Posted on 06/19/2015 11:18 am AST | Updated on 06/19/2015 11:22 am AST

ORANJESTAD – E siman aki, manera raporta, autoridad a cuminsa actua cu man duro
riba negoshinan cu ta emplea posibel persona ‘indocumenta’. Varios di nan a haya chens
pa regla nan cosnan, mientras cu otronan a keda deteni, cla pa wordo deporta. DIMAS na
su turno ayera a recorda (pa medio di un comunicado) e reglanan cu tin pa tanto negoshi y
personanan cu tin un permiso, y kico mester tene na cuenta. “Cu excepcion di personanan
pa ken e LTUV (ley di admision y expulsion) no ta aplicabel of tin admision segun ley, tur
otro persona ta rekeri segun ley di tin un titulo di estadia pa permanence na Aruba”
DIMAS ta cuminsa na bisa.

OBLIGACION

Esey ta nifica cu ‘tur persona cu tin permiso di estadia temporario of pa tempo indefini. tin e
obligacion segun ley pa cana cu nan permiso y tambe un identificacion valido na tur momento y
tur e obligacionnan di mustra e funcionario encarga cu control di LTUV’. A informa tur instancia
cu a wordo bishita e siman aki di e regla aki un biaha mas.

LEGAL OF ILLEGAL

Entre e mensahe duna, a splica cu esun cu ta actua encontra di nan permiso di estadia temporal of
indefini segun ley di LTUV, ta igual na un persona cu no tin un estadia legal na Aruba.

Esaki ta significa cu si un persona su permiso ta specifica cu e no mag di traha, e no mag di
eherce ningun tipo di trabou, ni pa su mes ni pa un otro persona. E ta significa tambe cu na
momento cu su permiso ta specifica cu e mag di traha, cu esaki ta mara na un dunador di trabou
specifico y un funcion specifico. Si e persona ta eherce un otro tipo di trabou of ta traha pa un
otro dunador di trabou e persona ta actuando en contra di su condicionnan di permiso di estadia.