Page 6 - BDA12MARCH2015
P. 6
A6
LOCALDiahuebs 12 Maart 2015
Hefe di Bureau Rampen Bestrijding, sr. Jaime Donata
“Nos na Aruba no ta consciente di
preparacion pa calamidad...”
masha confia y nan reaccion riba nos isla, ya cu si e ta
ta: “Nunca nada ta bay pasa... yega di sosode, nos ta den un
te e dia cu e ta pasa.” problema hopi serio.
ORANJESTAD – Hefe di E ta bisa cu Aruba ta vulnera- Encuanto e necesidad pa
Bureau Rampen Bestri- bel pa temblor, ya cu nos ta realisa un training masal-
jding, sr. Jaime Donata a den area di temblor. E ta in- mente pa nos comunidad sa
declara cu Aruba ta vul- dica cu cerca di Venezuela tin con pa reacciona den caso
nerabel na cualkier tem- diferente fayonan geologico; di un calamidad causa pa un
blor manera esun cu a y nos tin fayonan pa noord di fenomeno natural, ya sea un
tuma luga na Colombia nos y pabou di nos isla. Pero temblor, horcan, tsunami,
diamars ultimo. E ta bisa danki Dios pa basta siglo nan etc... esaki ta posibel.
cu lamentablemente nos no a lanta for di soño. Pero si
isla no ta prepara pa un nos a yega di sinti algun tem- Nan a yega di realisa algun ciudadnan grandi un biaha natural aki manera temblor
tipo di temblor. “Nos na blor di menor grado. training of simulacion na pa aña. E diferencia entre na Colombia ta mas comun
Aruba no ta consciente di hotel y na airport pa evacua nan y nos ta cu e fenomeno cerca nan cu cerca nos.q
preparacion pa calami- Poco interes pa hendenan. Pero nan no ta leu
dad pasobra nunca a pasa prevencion di haci simulacion manera ta
algo”, el indica. wordo haci den paisnan of
Nan ta realisa charla pa Bureau Rampen Bestrijding
muchanan di scol y pa nos a duna charla riba e topico Minister Otmar Oduber
comunidad caminda nan aki den centronan di bario y
ta duna informacion riba e desilusion di nan ta grandi, Presupuesto ta cla pa inicia trabounan
fenomenonan natural cu lo ya cu e participacion di nos na San Nicolas
por ocasiona un situacion di comunidad ta masha pober y ORANJESTAD - Minister Aruba cu enfoke riba nos Titular di Turismo a co-
calamidad manera horcan, ta laga hopi di desea. Otmar Oduber a indica cu herencia cultural. Tur cos menta igualmente cu ATA
tsunami, temblor, etc... “E hendenan no ta bini. Si ta poniendo hecho tras di ta cla pa cuminsa awo. a presenta na tur esunnan
Pero sr. Donata ta bisa cu e cinco hende yega, nos ta keda palabranan. Esaki despu- Tabatin un presentacion di presente e efecto di loke nan
problema ta sinta cu nos hen- contento... No tin interes pa es di a ricibi e rapport fi- e rapport pa AIB, mientras ta bay mercadea a traves di
denan no ta consciente cu e tipo di cosnan aki”, el a bisa. nal di Aruba Investment cu diferente otro instancia a aruba.com y tur e netwerk
algo asina lo por pasa na Aru- Sr. Donata a yega di experi- Bank (AIB) relaciona cu mustra e desaroyo di ultimo cu tin di ATA pa cu Aruba e
ba. E ta haya cu nos hende ta encia e temblor debastador desaroyo di San Nicolas temponan pa loke ta trata proyecto aki. Nan a haci un
na Armenia (Colombia) 16 y haci di e ciudad aki e proyecto, timeline, presu- calculacion di hendenan cu
aña pasa y e tabata un situa- di dos capital turistico di puesto y inversionnan na San ta bin via avion cu ta keda
cion teribel. E ta spera cu un Nicolas. (stay overs) y si tuma un 30%
cos asina no sosode nunca A mustra cu presupuesto, riba base anual cu lo bay San
plan y timeline ta cla mien- Nicolas pa conoce e pro-
tras trabounan ta inicia ya ducto, si tuma un 25 pa 30%
caba den di dos kwartaal di di esunnan cu ta bin via bar-
2015. Banda di esey fon- conan crucero cu kier tuma
donan a wordo aloca den un tour y bay pariba, ademas
diferente instancia, ta bay tin di e 24 pa 25 mil hende cu lo
reconstruccion di henter e tin a traves di e hotel pariba
prome parti di Caya Grandi di nos isla, ta papiando di un
na San Nicolas y ta bay bin cantidad basta grandi di hen-
cu diferente inversion di sec- denan cu lo crea e volumen
tor priva. necesario pa tin un economia
Esaki ta pone cu Gobierno cu ta bay ta floreciendo.
ta premira, manera AIB ta Minister Otmar Oduber a
pone den e rapport tambe, duna di conoce cu hunto cu
cu e conhunto aki, combina su colega de Meza a bisa es-
cu fondonan cu ta bay ta dis- unnan presente cu ya caba
ponibel pa yuda e compa- for di siman pasa a otorga e
nianan chikito y mediano y e prome certificado pa e privi-
zona economico cu a wordo legionan di e zona economi-
amplia y cu ta bin na re- co y cu tin aproximadamente
marca pa tambe tin negoshi 32 peticion na e momenton-
pariba, cu den e prome of an aki.
di dos kwartaal di otro aña “Hopi biaha a puntra ki ora
ta bay mira ya caba e efecto ta bay start, awel, awor ta bay
di henter e desaroyo aki. Aki start. Awor ta e momento.
Minister Oduber a bisa cu e Institutonan ta cla, placa ta
desaroyo aki ta inclui tambe cla, presupuesto tey, plan-
e construccion di e hotel pa- nan no ta plannan mas, awor
riba di nos isla cu ta calcula mester ehecuta e plannan
cu lo inicia aki 2 pa 3 luna. aki. Awor aki tur hende mes-
ter jump den e bus aki cu
Presentacion di ATA ta bay ruta San Nicolas”, sr.
Oduber a finalisa bisando.q
