Page 23 - MIN TTC NOV 20,2015
P. 23
A4
EDITORIALDiabierna 20 November 2015
Desacuerdo entre Eman y Bermudez
Ley ta cla pero Prome Ministro no kier ABB!
Manera a sali den publicidad den e dianan aki, ter trece aden 50 miyon florin extra, anto e lo
Prome Ministro y su colega di Financia ta dife- bira mas di 8%. Tambe nos a comprende cu e
rencia claramente di opinion riba e topico di in- ABB no lo bay reemplasa invoerrechten comple-
troduccion di e ley di impuesto ABB. Mientras tamente, pero cu ta keda cierto categorianan mas
cu ministro Bermudez hasta ta duna di conoce halto, por ehemplo esunnan pa vehiculo lo keda
cuanto e porcentahe ta bay ta (7%), Prome mescos. Con tal cu henter e operacion aki no ta
Ministro ta desmenti cu e ley lo bay pasa. Ken trece un berdadero simplificacion di e sistema
tin rason den esaki? Tur dos, na nan manera. duanero, impediendo un mayor eficiencia den e
Ministro Bermudez tin rason cu tin un proyecto cuerpo aki.
di ley traha caba, unda ta menciona e 7% aki. Den e presupuesto actual no a tene cuenta ainda
Bon Dia Aruba ta dispone di copia di e proyecto cu e entrada extra di ABB, pero ta conta cu en-
di ley aki, inclusivo su Memorie van Toelicht- trada extra di cobranza di impuesto atrasa, cu no
ing. Tur cos cu ministro Bermudez a declara na ta haya un splicacion debido, segun CAFT.
prensa te awor, en berdad ta poni den e concepto Si e ABB no sigui y no tin un bista real riba otro
aki. extra entrada, lo mester baha gasto, ya cu dificil-
Di otro banda, Prome Ministro tin rason como mente Hulanda ta bay acepta cu mester fia extra
lider di e gabinete aki, cu tanten e no bay di acu- riba mercado internacional, aumentando debe di
erdo, e proyecto di ley aki lo no ni sali di ofi- Aruba mas ainda. Ademas esaki lo significa cu
cina di Gobernacion pa yega Parlamento. Y si e gobierno lo bandona su mes plan multi -anual
declara awor cu no ta bay tin un ABB, esey ta pa yega na un presupuesto balansa na 2018.
final! Na ministro Bermudez pa saca su con- Ta esaki nos por lesa tambe den e rapport di
clusion, si e ta keda traha den e cuadro legal di CAFT, unda ta referi na e plan multi- anual
impuesto manera e ta awor, poniendo un banda di stabilisacion 2017 – 2020 nobo cu aparente-
tur plan pa ABB, cambio di impuesto pa vehi- mente ta existi caba, sin cu e ciudadano a haya
culo, etc. Den concepto di Premier Eman, nada esey pa mira.
ta cambia y ta sigui bay guera cu e instrumen-
tonan cu tin awor.
Pero esey no ta splica tur e controversia aki. Pa- Tur cos ta indica, manera nos a comenta mas
kico ministro Bermudez lo insisti si e tambe por tempran den e siman aki, cu gobierno ta prepara
sa cu Premier Eman no tin ningun gana di bay pa pusha henter e asunto di presupuesto balansa
ehecuta un ley di impuesto di 7%, mientras cu den direccion di 2020, en todo caso te despues
el a gana dos eleccion cu su campaña contra un di eleccion di 2017, pa awor aki crea espacio pa
BBO di 3%, cu ademas na luga di kita esey, sigui goberna den mesun estilo cu nos a mira den
el a aumenta esaki pa 3,5% bao di otro capa e ultimo seis aña. Di otro banda, ta parce cu go-
(BAZV). bierno di Hulanda ta insisti cu gobierno di Aru-
Pasobra probablemente a palabra cu Hulanda ba mester mantene su mes na e cuadro financiero
caba cu lo bin un impuesto nobo, segun e ehemp- cu nan mes a crea y esey significa mantene e defi-
lo di e ABB di Bonaire, cu cual Bermudez tin cit pa otro aña na 2% di GDP.
experiencia y cu por conta cu aprobacion di go- Manera nos a comenta anteriormente caba, tur e
bierno di Reino. Nos no mester lubida cu nos elementonan t’ey pa un guera atrobe entre gobi-
ta bao curatela financiero caba y cu “the shots erno di Aruba y di Hulanda/Reino. Interesante
are called in The Hague”. Ademas e tono di e lo ta pa haya sa si ministro Bermudez ta bay
rapport di CAFT ta mustra cu ta tuma como hiba un bataya su so, of e ta warda pa e bataya
un hecho caba cu lo tin un ABB pa 1 di januari tuma luga entre Oranjestad y Den Haag. E des-
2016. bentaha pa e ministro di Financia ta cu si e keda
Por ta hasta cu e idea di bin cu un porcentahe sinta, ta su presupuesto ta haya golpi na man
mas halto di e ABB, cu ta haci posibel gara un Hulandes.
50 miyon extra for di pueblo pa beneficia gobi- Ora e ‘aanwijzing’ bin despues cu e presupuesto
erno, no ta bin for di seno di e partido na mando, cana su caminda, ta su nomber y firma ta poni
sino di Hulanda. For di bon fuente nos ta com- bao di e documento aki, pero no ta su gobierno ta
prende cu e calculacion di 7% di ABB ta basa na candela. q
riba un entrada ‘budget-neutral’, pero si mes-
