Page 11 - FLIP ATA
P. 11
SOCIAL B5
Diabierna 13 Februari 2015
Concierto Dominical Donny Laclé cumpliendo 15 aña
ORANJESTAD - Riba 25 Diripiente ata La Nota Piano dia ey ta percura pa e piano ta teur a topa y a dicidi di lanta tanto hende tabatin.
di januari 2015, na Man- Bar a cera. Kico awor? Tur bon templa. un fundacion como homena- E caha di glas
chebo a celebra 15 aña hende a cuminsa yuda Don- E piano di cola aki ta un pia- he na Donny Laclé, e motor
di Concierto Dominical ny busca un luga. Esaki no no di señor Ike Cohen y el a grandi tras di e organisacion Pa a yega na fondo pa por
Donny Laclé. tabata facil. laga trece esaki specialmente aki. Dia 27 di maart 2003 a cumpli cu e meta ta intro-
aki pa nos conciertonan. lanta e fundacion: Fundacion duci e famoso caha di glas
Preludio Manchebo Tin hopi hende den e sala aki pa Talento Musical Donny pa esunnan cu kier haci un
E idea pa un evento cultural Pero ata sorpresa: Donny cu te aki fei cuminsamento. Lacle cu tin como miembro donacion chikito of grandi.
musical diferente a cuminsa su gran amigo Ike Cohen Fundacion pa Talento Mu- Ike Cohen, Richard Harms, Despues di tempo, ora e
den decada 90 di siglo pasa (d.f.m.) a ofrece su restaurant sical Donny Laclé. E con- Livio Hermans, Floor Huij- suma recauda tabata basta
na BNA. Des Croes, Ra- “The French Steak House”. ciertonan ta tuma luga na gen, Lio Booi, Padu Lampe, grandi, por a cuminsa scoge
mon Todd Dandaré y Joyce Y riba e ultimo diadomingo Manchebo. Bida ta sigui su Marta Figueroa-Laclé, Joyce e talentonan hoben pa duna
Pereira a cuminsa cu un Café di aña 2000 nos a start cu e rumbo y diripiente, dia 25 Pereira, Ton Kolman. Meta nan un yudansa financiero pa
Literario na BNA. Nan a or- formato nobo di “Concierto di october 2002 Donny ta principal di e fundacion aki ta: nan estudio musical. Esaki ta
ganisa esaki algun biaha, pero Dominical” den e sala aki. fayece. Pa e conciertonan organisa concierto un bes pa sosode ya caba basta aña du-
un cierto momento nan kier a Donny tabata busca e artis- dominical sigui, algun ama- luna y recauda fondo pa yuda rante e ultimo concierto di
cambia e ambiente y a acerca tanan, manda e comunicado hoben yen talento den nan aña na november.
e doñonan di La Nota Piano pa prensa y MC Joyce mester desaroyo musical. E formato
Bar cu e tempo ey a habri tras a palabra e detayenan cu e ar- a keda mescos, cu participa- Comision organisado
di La Linda, den Emmastraat. tistanan. cion gratuito di e artistanan Na 2012 Edjean Semeleer a
Un concepto nobo a nace. De bes en cuando Percey Je- y entrada gratis. Sala di The haci e trabou di MC pa un
Tabata invita artista di dife- andor y Richard Harms taba- French Steak House semper temporada. Despues na aña
rente disciplina y tabatin un ba reemplasa Joyce. For di e tabata yen. Tin biaha mester a 2013 a amplia e comision or-
microfon habri pa tur esun- prome momento ey tambe pone stoel extra. Algun biaha ganisado cu algun miembro
nan cu kier a canta, toca y Rita Van Vollenvelde, man- nos a pone e concierto den mas:Jimmy Oduber, Carla
recita poema, conta storia. ager di Manchebo y tambe Paviljoen, entre otro dia taba- Oduber-Zaandam y Mayra
Tabatin hasta show di baile Blanco y Marietje ta percura tin un celebracion grandi pa de Graaff-Robles a dicidi di
y exposicion di pintura. E pa tur cos den The French Padu Lampe, na 1907, y dia yuda Joyce. Na 2014 Joyce a
anochinan aki tabata masha Steak House ta na ordo pa e Rudy Plaate a tene un conci- retira pa por concentra riba
exitoso mes y La Nota tabata concierto por sigui sin prob- erto pa nos, cu nos nunca lo un otro proyecto y Mayra a
yen. lema. Desde e dia ey Sandro lubida. E dia ey trafico rond tuma e batuta cu asistencia di
Un cierto momento e trio Winklaar ta cu nos como tec- di e hotelnan y Alhambra a Jimmy.
organisado a tarda basta pa nico. pega formalmente. Dia nos
organisa un anochi atrobe Roy Sneek ta esun cu for di e a celebra Lio Booi su 90 aña Recordando nos
y un di e bishitantenan fiel, nos mester a cera sala, asina palancanan
esta Donny Laclé a tuma e
organisacion y a cuminsa or- Entretanto, dia 23 di septem-
ganisa e evento aki un bes pa ber 2007, Ike Cohen tambe a
luna riba diadomingo main- bay laga nos. Nos ta recorda
ta, cu e mesun concepto: cu Ike Cohen y Donny Laclé
musica, literatura y otro dis- como palanca importante di
ciplina artistico. Donny Laclé nos concierto. Nan ta haci
a acerca Joyce pa yuda como falta, specialmente awe cu
MC y asina e Conciertonan nos ta celebra 15 aña Con-
Dominical a cuminsa. cierto Dominical na Man-
Donny tabata busca e artis- chebo.
tanan y traha e comunicado Danki Donny! Danki Ike!
di prensa y Joyce tabata haci Y Joyce tambe masha dan-
e palabracionnan definitivo ki pa bo dedicacion como
cu e artistanan. Tabata tre- miembro di nos Fundacion,
mendo; La Nota tabata yena como organisado y maestro
atrobe. di ceremonia di nos Concier-
tonan Dominical!q
Aruba Tourism Authority:
Comparti bo potret
orguyoso di Aruba
ORANJESTAD - Aruba #OHC61, cu ta nifica flops, boter di awa, bala pa mundo pakico Aruba ta un pa manda bo potret ta dialuna
Tourism Authority ta ‘One Happy Carnaval 61’. beach etc. destinacion asina popular pa dia 16 di februari 2015 pa 6’or
lansa un campaña unico Durante e parada grandi di E motibo principal di e cam- pasa vakantie. Por medio di e di atardi.
cu e famoso sticker di San Nicolas diasabra awo y paña aki no ta pa gana premio, sticker por mustra con abo ta Corda pa comparti e potret
glitter cu e logo oficial di esun di Playa diadomingo, lo pero mas bien pa mustra bo Aruba y ta representa bo isla via Instagram uzando e
Aruba. Cu e sticker aki tin un bus special na comien- orguyo pa cu Aruba y su cul- cu orguyo. hashtag #OHC61. Dialuna
por mustra bo orguyo pa so di e paradanan cu mode- tura. No solamente pa carna- E campaña lo cuminsa diasa- dia 23 di februari 2015 lo
Aruba y su Carnaval. Idea lonan carnavalesco cu lo parti val pero tambe pa expone nos bra dia 14 di februari 2015 pa anuncia e ganado via medio-
ta pa pega e sticker na un e sticker gratis. alegria y cordialidad y mustra 12’or di merdia y ultimo dia nan di comunicacion.q
caminda visibel, e por ta E potret mas original lo gana
riba bo cara of na bo brasa un basket cu articulonan
of lomba y saca un potret di edicion limita di Aruba
cu e sticker visibel cu un Tourism Authority, manera
background unico y por serbete di lama, rugtas, flip-
comparti e potret via Ins-
tagram uzando e hashtag
Diabierna 13 Februari 2015
Concierto Dominical Donny Laclé cumpliendo 15 aña
ORANJESTAD - Riba 25 Diripiente ata La Nota Piano dia ey ta percura pa e piano ta teur a topa y a dicidi di lanta tanto hende tabatin.
di januari 2015, na Man- Bar a cera. Kico awor? Tur bon templa. un fundacion como homena- E caha di glas
chebo a celebra 15 aña hende a cuminsa yuda Don- E piano di cola aki ta un pia- he na Donny Laclé, e motor
di Concierto Dominical ny busca un luga. Esaki no no di señor Ike Cohen y el a grandi tras di e organisacion Pa a yega na fondo pa por
Donny Laclé. tabata facil. laga trece esaki specialmente aki. Dia 27 di maart 2003 a cumpli cu e meta ta intro-
aki pa nos conciertonan. lanta e fundacion: Fundacion duci e famoso caha di glas
Preludio Manchebo Tin hopi hende den e sala aki pa Talento Musical Donny pa esunnan cu kier haci un
E idea pa un evento cultural Pero ata sorpresa: Donny cu te aki fei cuminsamento. Lacle cu tin como miembro donacion chikito of grandi.
musical diferente a cuminsa su gran amigo Ike Cohen Fundacion pa Talento Mu- Ike Cohen, Richard Harms, Despues di tempo, ora e
den decada 90 di siglo pasa (d.f.m.) a ofrece su restaurant sical Donny Laclé. E con- Livio Hermans, Floor Huij- suma recauda tabata basta
na BNA. Des Croes, Ra- “The French Steak House”. ciertonan ta tuma luga na gen, Lio Booi, Padu Lampe, grandi, por a cuminsa scoge
mon Todd Dandaré y Joyce Y riba e ultimo diadomingo Manchebo. Bida ta sigui su Marta Figueroa-Laclé, Joyce e talentonan hoben pa duna
Pereira a cuminsa cu un Café di aña 2000 nos a start cu e rumbo y diripiente, dia 25 Pereira, Ton Kolman. Meta nan un yudansa financiero pa
Literario na BNA. Nan a or- formato nobo di “Concierto di october 2002 Donny ta principal di e fundacion aki ta: nan estudio musical. Esaki ta
ganisa esaki algun biaha, pero Dominical” den e sala aki. fayece. Pa e conciertonan organisa concierto un bes pa sosode ya caba basta aña du-
un cierto momento nan kier a Donny tabata busca e artis- dominical sigui, algun ama- luna y recauda fondo pa yuda rante e ultimo concierto di
cambia e ambiente y a acerca tanan, manda e comunicado hoben yen talento den nan aña na november.
e doñonan di La Nota Piano pa prensa y MC Joyce mester desaroyo musical. E formato
Bar cu e tempo ey a habri tras a palabra e detayenan cu e ar- a keda mescos, cu participa- Comision organisado
di La Linda, den Emmastraat. tistanan. cion gratuito di e artistanan Na 2012 Edjean Semeleer a
Un concepto nobo a nace. De bes en cuando Percey Je- y entrada gratis. Sala di The haci e trabou di MC pa un
Tabata invita artista di dife- andor y Richard Harms taba- French Steak House semper temporada. Despues na aña
rente disciplina y tabatin un ba reemplasa Joyce. For di e tabata yen. Tin biaha mester a 2013 a amplia e comision or-
microfon habri pa tur esun- prome momento ey tambe pone stoel extra. Algun biaha ganisado cu algun miembro
nan cu kier a canta, toca y Rita Van Vollenvelde, man- nos a pone e concierto den mas:Jimmy Oduber, Carla
recita poema, conta storia. ager di Manchebo y tambe Paviljoen, entre otro dia taba- Oduber-Zaandam y Mayra
Tabatin hasta show di baile Blanco y Marietje ta percura tin un celebracion grandi pa de Graaff-Robles a dicidi di
y exposicion di pintura. E pa tur cos den The French Padu Lampe, na 1907, y dia yuda Joyce. Na 2014 Joyce a
anochinan aki tabata masha Steak House ta na ordo pa e Rudy Plaate a tene un conci- retira pa por concentra riba
exitoso mes y La Nota tabata concierto por sigui sin prob- erto pa nos, cu nos nunca lo un otro proyecto y Mayra a
yen. lema. Desde e dia ey Sandro lubida. E dia ey trafico rond tuma e batuta cu asistencia di
Un cierto momento e trio Winklaar ta cu nos como tec- di e hotelnan y Alhambra a Jimmy.
organisado a tarda basta pa nico. pega formalmente. Dia nos
organisa un anochi atrobe Roy Sneek ta esun cu for di e a celebra Lio Booi su 90 aña Recordando nos
y un di e bishitantenan fiel, nos mester a cera sala, asina palancanan
esta Donny Laclé a tuma e
organisacion y a cuminsa or- Entretanto, dia 23 di septem-
ganisa e evento aki un bes pa ber 2007, Ike Cohen tambe a
luna riba diadomingo main- bay laga nos. Nos ta recorda
ta, cu e mesun concepto: cu Ike Cohen y Donny Laclé
musica, literatura y otro dis- como palanca importante di
ciplina artistico. Donny Laclé nos concierto. Nan ta haci
a acerca Joyce pa yuda como falta, specialmente awe cu
MC y asina e Conciertonan nos ta celebra 15 aña Con-
Dominical a cuminsa. cierto Dominical na Man-
Donny tabata busca e artis- chebo.
tanan y traha e comunicado Danki Donny! Danki Ike!
di prensa y Joyce tabata haci Y Joyce tambe masha dan-
e palabracionnan definitivo ki pa bo dedicacion como
cu e artistanan. Tabata tre- miembro di nos Fundacion,
mendo; La Nota tabata yena como organisado y maestro
atrobe. di ceremonia di nos Concier-
tonan Dominical!q
Aruba Tourism Authority:
Comparti bo potret
orguyoso di Aruba
ORANJESTAD - Aruba #OHC61, cu ta nifica flops, boter di awa, bala pa mundo pakico Aruba ta un pa manda bo potret ta dialuna
Tourism Authority ta ‘One Happy Carnaval 61’. beach etc. destinacion asina popular pa dia 16 di februari 2015 pa 6’or
lansa un campaña unico Durante e parada grandi di E motibo principal di e cam- pasa vakantie. Por medio di e di atardi.
cu e famoso sticker di San Nicolas diasabra awo y paña aki no ta pa gana premio, sticker por mustra con abo ta Corda pa comparti e potret
glitter cu e logo oficial di esun di Playa diadomingo, lo pero mas bien pa mustra bo Aruba y ta representa bo isla via Instagram uzando e
Aruba. Cu e sticker aki tin un bus special na comien- orguyo pa cu Aruba y su cul- cu orguyo. hashtag #OHC61. Dialuna
por mustra bo orguyo pa so di e paradanan cu mode- tura. No solamente pa carna- E campaña lo cuminsa diasa- dia 23 di februari 2015 lo
Aruba y su Carnaval. Idea lonan carnavalesco cu lo parti val pero tambe pa expone nos bra dia 14 di februari 2015 pa anuncia e ganado via medio-
ta pa pega e sticker na un e sticker gratis. alegria y cordialidad y mustra 12’or di merdia y ultimo dia nan di comunicacion.q
caminda visibel, e por ta E potret mas original lo gana
riba bo cara of na bo brasa un basket cu articulonan
of lomba y saca un potret di edicion limita di Aruba
cu e sticker visibel cu un Tourism Authority, manera
background unico y por serbete di lama, rugtas, flip-
comparti e potret via Ins-
tagram uzando e hashtag
