Page 55 - BLEEDED DIARIO 12 FEB

DIAHUEBS 12 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 55

Directiva, personal y clientenan di Ambiente Feliz ta Na memoria
extende su mas sincero condolencia na famia di
Meneer Ovito, mas cu un maestro
Sra. Raymona Manuela Henriquez
Meneer Ovito! Ken por a mento di un “skelet” te na hoben mas di Noord.
*02-09-1950 – †09-02-2015 Sigur hopi di nos ta corda
Un cliente cu semper lo keda den nos curazon. pensa cu meneer Ovito a “milieuvervuiling”.
fiesta di famia den veranda.
Cu “Mona” sosega den paz. bay laganos asina lihe. Muziekles. Cu su guitar E ta deleita nos cu su du-
Hopi di su fin di simannan nos a siňa canta “Maria
Centro di Bario Noord (CBN) el a dedica na baseball. Mi Isabel”. Coje tu sombrero y shi musica di mandolin.
Sin laga afo e cantica Palo,
Señor a yama den su reino nos Presidente y voluntario di ta corda ami cu mi wela den pontelo. palo, palo, palo bonito palo
curason:
felis memoria hunto cu mi “Vamos a la playa calien- eh. Eh, eh, eh, palo bonito
sr. Ovito Benito Tromp ruman Jairo fin di siman na
wega di baseball y Meneer ta el sol. Chiri biri bim Po palo eh. Hopi di nos norte-
29 juli 1955 - 9 februari 2015
Acto di entiero ta tuma luga diabierna13 di februari 2015. Ovito cu un animo inmenso rom pom pom.” Mi ta sigur ñonan a balia e cantica ey
For di 10’or di mainta e restonan mortal lo ta reposa na CBN
y di 2-4 pm na Misa Santa Anna na Noord. pa anima e muchanan. cu tur mucha den su klas riba tono di Meneer Ovito
Despues ta sali pa Santana Catolico na Paradera. a siňa e cantica ey. Streng,
Nos ta desea famia henter hopi forsa y consuelo den e Mi meneer di Klas 5 A, serio, pero pero ta traha cu y su grupo tipico. Dushi
momentonan difícil aki.
Cu Papa Dios duna e defunto sosiego eterno. semper mi tabata encanta disciplina pa e alumnonan ohm.
Semper hunto cu Tipico
Cumana # 76 cu e manera cu e tabata pasa e “verkeersexamen”
Tel: (297) 588-6699 Noord den festival di Him-
duna su les di “Kennis der Hopi agradecido nos ta cu
(297) 593-0857 no y bandera en coneccion
Natuur” (KdN). Di pinta- meneer a guia nos y varios
Is van ons heengegaan onze lieve cu 18 di Maart.
echtgenoot, vader, broer en opa Cumana # 76 No por lubida fin di aña y
Tel: (297) 588-6699
Herman Schotborgh aña nobo na diferente cas di
(297) 593-0857 famia. Tur ora cla pa yuda
*30 Mei 1927 - †11 Februari 2015 Coro Santa aña den Misa di
Mi ta stima Señor. E ta scucha mi suplicanan. E’la paga atencion, Noord y otro presentacion-
Datum van crematie en gelegenheid tot cada bez cu mi a invoc’E. Señor ta clemente y fiel, nos Dios, yen di
nemen van afscheid zal op later datum compassion. Señor ta warda esnan cu ta debil. Mi tawata morto cansa, nan.
pero E’la salba mi. Awor mi ta calmo atrobe. Señor tawata bon pami.
bekend worden gemaakt. Salmo 116 El a traha hopi duro como

Pa avisonan di morto Cu Honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta participa Presidente di Centro di Bar-
fayecimento di
morto@diario.aw io Noord. Pueblo di Noord

a perde un gran baluarte.

Nos ta agradecido pa tur

loke el a haci pa e pueblo

di Noord.

Nos lo haña su falta sigur.

Hopi forsa na famia, amigo,

colega y tur cu a stime.

Meneer Ovito drumi dushi
den brasa di Señor.

Ovito Benito Tromp Bo ex alumna,
Aimee van der Biezen,
Mihor conoci como Mr Ovito di Centro di bario Noord Costa Rica.

Ridder in de orde van Oranje-Nassau TA BUSCA
AREPADOS BARCAFE
*29-07-1955 †09-02-2015 Cocinera(o) pa traha den
restaurant cu experiencia y cu
Na nomber di su: †Juan Tromp y †Maria Tromp-Kelly permiso. Interesado yama despues
Mayornan: Edrick Tromp
Yiu: Theresita y Dionicio Croes-Tromp di 11.00 am na 592-2441.
Rumannan: Florentino y Liesje Tromp-Dijkhoff
Linda Tromp PHELO SPECIAL MANPOWER
Mama di su yiu: †Beatrix Tromp Ta busca
Sobrino (a)nan: Hendrik y Judith Tromp-Erasmus 1st y 2nd Cook DBZ
Sonia Tromp y Giovannio Leo Housekeeper man pa diferente
Suegra: Catrien Giel
Yagaira y Elvis Cruz-Croes y yiunan hotel. Waitress.
Elton Croes y yiunan Por yama na 588-9762 of pasa
Eldrick Croes y Lisette Vasquez y yiu
Lizandro Tromp VENDOna L.G. Smith Blvd. 116-S 3.
Sheeba Sheikh y famia Un truck marca JMC
Amylaine y Hubert Arends-Tromp y yiunan aña 2010, standard, diesel,
Lyndelle Tromp y Michael Koolman
Jourainne Wever y Carlo Falconi y yiunan capacidad 3 toneladas,
Jourick Blanco y Shuraima Webb y yiunan bon condicion Afl. 15.000,=.
Jullie-San Croes
vda. Francisca Giel-Christiaans y famia Interesado por yama

Primo y primanan, coleganan di Curiculo y Departamento di Enseñansa, SE OFRECE745-6796.
ex-coleganan di Sint Anna School, Organisacionan di baseball CBN,
Coro Santa Anna, Comision Carnaval Noord, grupo Domino CBN, Señora se ofrece
Chikitin Bin Bin, Tipico Noord, Volleyball team, Grupo Flor di Bini pa haci cas limpi,
Bini, grupo Uni Noord y tur su bon amigo y conocirnan cu ta hopi pa cuida hende grandi.
menciona.
Cel; 742-2948.
Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 13 di februari 2015, for di 10’or
am pa 1.30 pm Mr Ovito lo reposa den Centro di Bario Noord, despues CARPINTERIA FINA
ta Sali pa misa Santa Anna te cu 4’or pm. Despues di misa lo hiba Mr
Ovito pa Santana catolico Pastoor Kraan Winkel na Paradera. Ta traha kitchen cabinet,
closets, muebles de baño,
Envez di flor of krans lo tin un box disponibel na Centro di Bario
Noord y misa pa por cumpli cu ultimo deseo di Mr Ovito pa construe sheetrock, plafon,
verf bo cas.
un muraya rond di veld CBN.
Cel; 563-7931.
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro famia,
conocir of organisacion.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di
condolencia na cas.