Page 41 - MIN.TTC MARCH 9,2015

B12

VARIEDADDialuna 9 Maart 2015

Chtaef ta acepta formulario di aplicacion pa beca di
studiantenan di turismo

THE CARIBBEAN - Studiantenan na Aruba & Tourism Association, ta informa. "E industria di Chtaef Education Foundation
y profesionalnan di industria ta wordo cura- turismo ta un recurso economico vital pa nos pais The Caribbean Hotel and Tourism Association
sha pa aplica pa un beca di Caribbean Hotel & y e becanan aki ta representa un oportunidad pa e Education Foundation (Chtaef) a wordo estableci
Tourism Association Education Foundation individuonan motiva pa sigui educacion superior na 1987 como un organisacion independiente sin
(Chtaef) pa asina nan por sigui un educacion y e formacion profesional, independientemente di lucro liber di impuesto, traves di nan, becanan y
na un nivel superior den desaroyo profesional necesidad economico ", e ta agrega. asistencia special lo ta disponibel pa educacion di
den e ramo di turismo y hospitalidad. E be- "Educacion y formacion ta esencial pa por ta exi- personal y studiantenan buscando nan carera den
canan ta wordo otorga cu e apoyo di patroci- toso den cualkier ramo di trabao y traves di nos turismo di e industria hotelero den Caribe.
nadonan di Chtaef manera, Virgin Holidays, programa di beca, Chtaef ta ofrece studiantenan y Como parti di su mision, e Fundacion di educacion
Interval International, FirstCaribbean Inter- profesionalnan, asistencia financiero pa por sigui aki ta pa provee personanan di tur region den Cari-
national Bank, Johnson & Wales University nan carera den e industria di hospitalidad y turis- be cu conocemento di variedad di oportunidadnan
and Florida International University. mo," Richard S. Kahn, presidente di Chtaef a bisa. di carera profesional cu e industria ta ofrece, tanto
Chtaef ta aceptando solicitud pa su programa di "Desde 1987, nos ta otorgando aproximadamente como desaroyo tecnico y profesional.
beca te cu 30 di maart 2015 pa 5’or di atardi, East- US $ 2 miyon na beca na e candidatonan y tambe Desde 1987, Fundacion di Educacion a otorga
ern Caribbean Time. E formulario di solicitud ta nos por a observa hopi di nan cu exitosamente ta aproximadamente US $ 2 miyon na becanan y ayu-
disponibel den Ingles y Spaño via: http://caribbean- eherce un carera ehemplar den e industria di tur- do na e solicitantenan cu a sa di demostra un com-
hotelandtourism.com/CHTAEFapplication.php of ismo y hospitalidad", Kahn a bisa. promiso fuerte pa cu e industria di hotel y turismo.
lo por tuma contacto cu Vanessa Rasmussen, man- Den 2014, Chtaef a otorga US$136,308 na beca na E Fundacion pa Educacion aki tambe ta activo,
ager administrativo, Aruba Hotel & Tourism Asso- 29 ciudadanonan den Caribe cu ta busca un edu- apoyando studiantenan di Haiti y personal di e in-
ciation, vanessa@ahata.com of yama na 582-2607. cacion superior pa desaroyo profesional den hos- dustria, despues di e temblor fatal cu a tuma luga
E solicitud mester wordo presenta cu aprobacion di pitalidad y turismo despues di a ricibi mas di 60 na januari 2010, facilitando nan cu un proyecto di
Aruba Hotel & Tourism Association pa por wordo aplicacionnan. formacion integral di habla Ingles / habilidad Prac-
considera. Chtaef ta premia studiantenan di Caribe cu sa di tico di Hospitalidad na Port au Prince, traspasando
E becanan ta wordo duna pa studio na cualkier uni- demostra di tin un compromiso fuerte cu e sector e studiantenan Haitiano na diferente scolnan den
versidad of college aproba; pero no limita na, The hospitalidad y turismo, cu e beca pa amplia of ex- Caribe pa asina nan por studia pa nan grado di As-
University of West Indies y local colleges den Ca- pande nan experiencianan. Esaki ta inclui becanan sociates y Bachelors , pa asina nan por regresa nan
ribe. academico y beca pa curso corto pa desaroyo profe- cas y por yuda eleva turismo di Haiti.
Beneficiario di beca lo wordo avisa di estado di sional, experiencia laboral y pa educadornan den e Pa mas Informacion, www.chtaeducationfounda-
aprobacion, y si acepta, montante di e beca, no mas ramo di turismo y hospitalidad pa sigui amplia nan tion.com of www.HYPERLINK "http://www.
trempan cu 25 di mei 2015. educacion of pa experiencia di trabao den e indu-
"Nos ta curasha tur nos studiantenan den e sector stria. facebook.com/CHTAEducationFoundation"Face
hospitalidad y profesionalnan pa solicita pa e beca Tuma contacto na book.com/CHTAEducationFoundation, yama na
ofreci pa e Fundacion di Educacion di CHTA," foundation@caribbeanhotelandtourism.com of (571) 436-4386 of e-mail foundation@caribbean-
James Hepple, presidente y CEO de Aruba Hotel yama 571-436-4386 pa mas informacion. hotelandtourism.com.q

Prome Minister Eman:

Orguyoso cu liderazgo di Aruba ta wordo reconoci mundialmente

ORANJESTAD- Uruguay estar general ta desempleo a nos ta bay ofrece nos ciudada-
Prome Minister Eman , a algo cu Aruba baha y cu eco- nonan.” Cu e concepto aki
pone enfasis un bes mas a tuma inicia- nomia a cum- tur hende ta haya miho opor-
riba e escogencianan di tiva pe. “Aru- insa crece. tunidad pa sigui crece den
Aruba durante e crisis ba kier haci e Ainda tin nan trabou y otronan cu ta
mundial cu a asota e isla discusion aki hopi trabou bay scol ainda pa amplia nan
chikito aki cu a haya su mucho mas pa haci, pero oportunidadnan. Liderazgo di
mes confronta tambe cu amplio den nos Aruba a marca Aruba ta hayando aprecio den
ceramento di e refineria. region y ta den pa ta si pa un mundo. Trabounan duro
Aruba a scoge pa inverti cuadro di esaki direccion di haci aki na e isla chikito den
den economia y esey a nos ta bay tene un modelo lama Caribe ta capta atencion
capta atencion tur camin- un forum na economico cu y na Berlin Aruba a caba di
da. Eman un bes mas a splica unda profesor- den mundo haya premiacion di National
cu e concepto di conecta de- nan cu ta auto- awor ta wordo Geographics pa e bon trabou
saroyo cu e desaroyo di bien- ridadnan riba e mira cu hopi cu ta wordo haci aki. q
tereno aki por respet, aprecio
compaña nos tambe loke Aruba a haci den y reconoci-
durante e fo- poder di compra di esunnan mento.”
rum aki. Aruba cu mas ta wordo afecta den E di dos punto
a scoge pa dos tempo di crisis. “Esaki a bira cu Premier
punto durante un debate den Reino y tambe Eman kier ac-
e ultimo añan- un debate den mundo entre centua tambe
an di crisis”. profesornan, pero awe tur dia ta cu unabes
Ta conoci cu na inicio nan di nobo Aruba ta hayando ra- bo a yega na un cierto nivel di
tabata puntonan di discusion son pa e vision y e iniciativa desaroyo economico ta hopi
fuerte, pero ultimamente nan cu nos a tuma na e momento importante pa crea e mobili-
ta hayando mas y mas apoyo husto. Cifranan ta mustra cu dad social pa e ciudadanonan
den mundo. Eman a men- por sigui crece. “Den e con-
ciona cu un di nan ta cu den cepto ey nos a scoge pa un
tempo di recesion mester in- asina yama ‘Learning Soci-
verti pa saca bo pais padilanti. ety”. Den e añanan nos dilanti
Inverti pa crea trabou, pa e nos lo bay enfatisa hopi riba e
economia por crece y inverti oportunidadnan adicional cu