Page 14 - Awe Mainta
P. 14

14 AWEMainta Dialuna, 10 Augustus 2015

    Maracaibo 2015: Un deterioro teribel den e stad cu mi tabata considera un joya

     Lesa of tende loke ta pasa na
Venezuela ta un cos, experencia nan

           personalmente ta otro

                                            Skirbi pa Clyde Harms

DESPUES di mas di un aña y         Loke inmediatamente ta hala           ta djis na algun lugar so e sushi ta    luho cu tabata ofrece desayuno
                                   atencion t’e sushedad. Cero di        wordo recogi regularmente.              crioyo, mi no por a haya “carne
mei, siman pasa mi señora Milagro  sushi putriendo cu ta manda           Kico a pasa? Evidentemente tin un       mechada”, e componente
cu mi a biaha pa Maracaibo.        un holo stinki tur caminda; riba      pleito grandi entre Gobernador          principal, pasobra “no hay carne.”
E cambionan cu nos a observa       caretera y cayanan, riba acera,       di e Estado Zulia (cu Gobierno
y experencia tabata tristo, no     dilanti di cas di famia y dilanti di  Nacional) y e alcalde di Maracaibo      Como e escasez cronico a bira un
solamente pa mi señora kende       negoshinan.                           (di oposicion). Alcaldia semper         piedra den sapato di Gobierno, tin
a crece aya, pero pa mi tambe,     Tur dia e ceronan di sushi ta bira    tabatin e responsabilidad di tene       un ordo pa no permiti sacamento
pasobra den e ultimo añanan mi     mas halto y ta hole mas stinki,       e ciudad limpi, pero despues            di potret, ni di e trazjetnan bashi
a mira un deterioro teribel den    pasobra na Maracaibo a bira cu        cu e ultimo alcalde oficialista a       ni di e liñanan largo pa drenta
e stad cu mi tabata considera un                                         perde e eleccion, su hendenan           tienda. Pa reenforsa e decreto aki
joya.                                                                                                            tabatin miembronan di Guardia
                                                                                           a causa dañonan       Nacional Bolivariana bon arma
                                                                                           ireparabel n’e        ta cana rond den casi tur tienda y
                                                                                           trucknan di sushi     pafo di tiendanan asina cu un liña
                                                                                           y awo e alcalde       forma. Mi amigonan a adverti mi
                                                                                           nobo no ta haya       pa no saca potret, pero toch mi a
                                                                                           e placa necesario     logra saca algun for di den auto.
                                                                                           pa cumpra nobo.
                                                                                           Pleitonan politico    E scarsedad no ta solamente na
                                                                                           cu ta causa           supermercadonan. Tin escasez
                                                                                           sufrimento n’e        grandi di remedi y materialnan
                                                                                           pueblo.               medico, di piezanan pa auto, pa
                                                                                                                 aparato di airco y pa artefactonan
                                                                                           Un otro fenomeno      grandi y chikito.
                                                                                           t’e filanan largo di  Bo tin di cana camind’i cruz pa bo
                                                                                           hendenan cu kier      haya un tire of bateria nobo, y si
                                                                                           cumpra cos den        bo hay’e e lo ta asina caro cu e no
                                                                                           supermercado.         ta pagabel.
                                                                                           Esaki ta algo cu      Mi cuñanan mester a bishita 15
                                                                                           nos por mira den      botica prome cu nan por a haya
                                                                                           corant y revista      un medicina pa nan mama kende
                                                                                           casi tur dia, pero    tabatin pneumonia. Despues di un
                                                                                           pa mira esaki         colostomia, un bisiña di mi suegra
                                                                                           personalmente t’un    no por haya saconan di drenahe pa
                                                                                           experiencia unico.    recoge su excremento y nos mester
                                                                                           Den pasado mi a       a hiba p’e di Aruba.
                                                                                           yega di scirbi di
                                                                                           e fenomeno aki,       N’e aeropuerto mi mester a uza e
                                                                                           pero entre tanto      baño y pa mi sorpresa no tabatin
                                                                                           e scarsedad di        papel higienico banda di e wc. Na
                                                                                           cuminda y tur otro    entrada di e baño tabatin un rol
                                                                                           cos a crece fuera     grandi caminda por a saca loke
                                                                                           di control, loke a    bo ta kere cu bo ta bay tin mester.
                                                                                           haci cu e cantidad    E aparato mes tabata na candal.
                                                                                           y e tamaño di e
                                                                                           liñanan a aumenta     Scarsedad ta causa inflacion y
                                                                                           barbaramente.         inflacion na Venezuela t’sina
                                                                                           N’un restaurant di
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19