Page 4 - MIN ON

A3
LOCAL Diamars 20 Juni 2017

Shelter FHMD yen, mester a nenga 10 refugio

tin otro luga pa dirigi e hen-
denan aki cu ta bin cu prob-
lemanan (keho di maltrato
severo etc.). Mester tene na
cuenta cu e siguridad ta hun-
ga un rol hopi importante
pasobra cu e fundacion tin
hende pa yuda nan pa tene
un hende pa un of dos dia.
Pero si mester mira e grado
di insiguridad y diferencia
di e casonan, nan no por djis
bay keda cerca cualkier per-
sona pa e ora expone e per-
sona eynan tampoco, segun
Magaly Maduro coordinador
ORANJESTAD – Funda- yen y nos no tin luga pa pone di e fundacion ta splica. Pues
cion pa Hende Muhe den e hendenan aki”, sra. Caras- mester di un luga pa nan cu no ta fit den e meta di e shelter anan cu por yuda den e caso
Dificultad mester a nenga quilla ta bisa Bon Dia. Esaki ta brinda e siguridad tanto pa aki, tampoco nan por tuma. y purba di yuda e clientenan
algun persona (casi dies ta un preocupacion cu e fun- e cliente cu e trahadonan di e guia. Hopi di nan ta djis keda
caso) den e ultimo lunan- dacion ta sinta cu ne pasobra fundacion. E clientenan aki mester den e mesun situacion y si
an cu ta acudi cerca nan nan no por yuda tur hende ni henter un otro guia y ayudo por tin un otro luga of mas
pa opvang den nan shel- mas cu nan kier. No tin caminda di bay cual nan tampoco por yuda cu caminda pa cana, e situacion
ter. Esaki Maria Caras- Tambe tin hende cu problema ne. “Nos no tin un psikiatra lo ta otro segun e fundacion.
quilla trahado social na e Problema principal: placa di adiccion pisa cu e funda- den cas pa trata cu un persona Sra. Carasquilla: “Nos tabata
fundacion ta bisa Bon Dia cion mester nenga opvang cu mester e tipo di ayudo aki. tratando un caso caminda ta
pega na Sociale Zaken pa-
Aruba. E fundacion ta bisa cu nan pasobra cu nan personal no Nos ta keda preocupa paso-
por pensa tanto idea pero e ta ekipa pa atende nan. Hen- bra kico e ora e hendenan aki sobra nan ta pidi nos ayudo
“Nos no tin luga. Actual- problema principal ta keda e denan lamentablemente cu ta bay haci?,” sra. Carasquilla pero nan tampoco tin luga
mente nos cas di refugio ta falta di fondo. Na Aruba no problemanan psikiatrico cu ta bisa. pa hiba e hendenan aki.
Nan ta meld na otro instanci- Pues nos ta pega eynan.”

Despues accion Serlimar gobierno ta

garantisa nan trabou

ORANJESTAD - Ayera su colega Mike de Meza a relativamente trankil aunke
mainta trahadonan di Ser- reuni cu e lidernan sindical tabatin momentonan cu
limar a dicidi di bay den di SEPPA y STA pa atende cu fluho di trafico a keda stroba.
accion. e demanda di e trahadonan. Polis tabata presente na e si-
Esaki despues cu siman pasa Na final di e reunion e gobi- tio pa asina garantisa orden. E
gobierno a anuncia cu defini- erno a compromete su mes accion di e trahadonan a ter-
tivamente nan lo cera e dump cu niun trahado di Serlimar mina practicamente despues
na Partietenbos den e dianan no lo wordo manda cas y cu cu e reunion entre gobierno
nos dilanti. berdaderamente e dump lo y sindicatonan a caba.
E trahadonan representa pa e cera, pero no di biaha pero lo Bon Dia Aruba a tuma con-
sindicatonan STA y SEPPA ta busca otro alternativa prome. tacto cu PR di Serlimar Nat- hende bay cas.” E mandatario no solamente tempo sino
haya cu nan trabou ta na peli- Mester tin un alternativa se- alie Wolff kende a declara a agrega cu Serlimar tin su hopi cupo di trabou. P’esey
ger ya cu e maneho di dump rio prome cu cera e dump na brevemente cu e servicio a derecho di existencia. e mandatario no ta haya mo-
di parti di e compania estatal Parkietenbos y actualmente normalisa y cu e dump a keda Preocupacion gobierno tibo pa e trahadonan di Ser-
Serlimar ta un fuente di tra- esaki no ta e caso. Minister habri bek. Sra. Wolff ta splica E mandatario encarga cu limar mester ta preocupa pa-
bou pa nan. Trahadonan a bay dump a expresa cu e preo- sobra nan trabou ta garantisa.
den accion pa asina haya un cupacion cu gobierno tin di Ademas Serlimar lo keda e
aclaracion di gobierno. situacion na Parkietenbos, ta compania responsabel di e
E lider sindical di SEPPA e manera cu e ta wordo op- dump; y si lo tin dos dump
Magaly Brito a declara na era. Esaki ta algo cu tin cu bay Serlimar lo ta responsabel di
Bon Dia Aruba cu e decision cambia ya cu e ta considera esey, el a agrega. Sinembargo
di gobierno di cera e dump ta cu no ta responsabel pa sigui mester traha un plan pronto
bay contra di e protocol cu a opera e luga aki. “E ta hopi cu varios instancia envolvi
wordo firma gobierno na luna satura, y hopi yen. Lo bin e pa den termino cortico, pero
di december ultimo. Parti di e momento cu nos ta bay sanea mediano y largo plaso bin cu
protocol ta encera cu gobier- e dump di Parkietenbos”. un operacion mas sostenibel.
no mester reuni cu sindicato Minister de Meza a splica cu Segun Sra. Brito, gobierno
prome di tuma cualkier deci- e eventual ceramento di e ta buscando un otro luga pa
sion pa asina garantisa e tra- dump lo crea dos escenario, un otro dump pa asina baha e
bou di nan miembronan cu uno nobo unda Serlimar lo actividadnan na e dump actu-
ta traha na e dump. Sra. Brito de Meza ta spera cu pa fin di cu e asunto aki tin di haber sigui cu su actividadnan pa al. E sindicalista ta sigui bisa,
ta splica cu hasta den cierto luna lo tin un presentacion di directamente entre gobierno cu e maneho mas stricto di “Tur cos lo bay den diferente
ocasion ora bisa ‘per direct’ ta e plan aki na e sindicatonan. y e sindicatonan SEPPA y desperdicio di Aruba cu ekip- fase pero den todo caso nan lo
linea recta contra nan acuer- “No tin niun plan di un dia STA. onan y tecnologia mas avansa. bay cumpra algun ‘burners’
do. “P’esey como gobernante pa otro pa cer’e”, minister de Di parti di gobierno, minis- E di dos escenario ta e mesun pa dump. Tin un comision
e mester splica miho nan in- Meza a bisa. ter de Meza a bisa cu e traha- dump na Parkietenbos, ya cu cu ta ocupa cu e plan y gobi-
tencionnan y uzo di palabra. Accion trahadonan donan tabatin nan preocupa- despues cu e ta cera lo bin un erno no tin ningun intencion
Minister de Meza a aclaria cu Un grupo grandi di tra- cion cu nan trabou; pero el a trabou grandi pa basta aña. di bende dump. Alcontrario
mas bien nan tabata kiermen hadonan di Serlimar a bay splica cu biaha mas cu esaki “Ora cu bo sanea un land- tur cos, tanto e dump actual,
sanacion di dump.” protesta dilanti di Bestuur- no ta e caso. “Gobierno no fill e ta dura bo basta aña”, esun nobo, tur mashin bieu y
Minister Benny Sevinger y skantoor. E accion aki a bay tin niun intencion di niun el a bisa. Pues esaki ta tuma nobo lo ta di Serlimar