Page 5 - MIN ON

a4 local
Diamars 20 Juni 2017

Metacorp: nos ta den deliberacion cu gobierno

desde februari 2016

ORANJESTAD – E. De Veer cu mester compensa pa e capaci- consulta y concordancia cu Gobi-
Chain Theatres y MetaCorp dad di retene awa cu lo bay perdi. erno.”
ta duna nan banda di medaya Den e caso aki, lo percura pa com- Durante tratamento di e caso den
den e caso cu nan a cuminsa pensa e capacidad di e saliña pa re- corte e compania ta bisa cu nan
contra gobierno pa un tereno tene awa, no cu mesun cantidad, a splica cu durante e 18 lunanan
pa construi un cinema nobo. sino cu dobel mas capacidad, pa cu a pasa a sinta cu tur e depar-
Segun nan gobierno a duna un proteha nos flora y fauna den e tamentonan di Gobierno envolvi
optie na januari di e aña aki. saliña den vecindario y tambe am- y a garantisa cu no ta haci ningun
Awe mainta e caso ta sigui den plia e capacidad di retene awa di e daño na naturalesa. “MetaCorp,
corte. saliña aki.” yegando 100 aña di existencia na
Tambe nan ta bisa cu for di feb- Aruba, semper a para pa protec-
ruari 2016 nan ta den deliberacion ‘Ningun daño na naturalesa’ cion di nos naturalesa y ta e com-
cu gobierno. E compania tambe E compania ta sigui splica cu: pania Arubiano cu mas aña di ex-
ta bisa cu por construi riba e tere- “Den su reunion di dia 20 di Mei istencia riba nos isla.”
no contrario cu fundacion ABC 2016, Conseho di Minister a bay 20 miyon di inversion
ta bisa cu tambe a pidi pa forma di acuerdo cu e plan y na janu- E compania ta bisa cu lo haci un
parti den e caso sumario aki. Se- ari 2017, despues di un aña di in- inversion di 20 miyon florin pa
gun Aruba Birdlife Conservation vestigacion, analisis, preparacion construi un theater di 9 sala, cu
(ABC) e tereno ta cay den ‘wet- y multiple reunion incluyendo e tecnologia iMax riba Sasakiweg
land’ y asina ta proteha. DOW, Infra Team y Ministerio di na Palm Beach. “Ta sperando riba
Pero Metacorp esey no ta e caso. Infrastructura, a otorga optie na e permiso di construccion pa por
“Na ningun caminda den e ROP e compania, mara na un lista di start cu trabounan, cu ta dura 1
ta stipula cu no por uza e tereno condicion, cu entretanto a cumpli aña prome cu entrega e proyecto
eynan pa construi. Loke ta bisa ta cu nan desde maart 2017 caba den completo.”

Paul Croes ta anuncia su

regreso riba lista di AVP

ORANJESTAD - Den un reunion yama den menos di
24 ora, hunto cu famia, amistadnan y sostenedonan,
minister Paul Croes a anuncia cu e lo sigui pa dilanti
conhuntamente cu partido AVP pa e siguiente elec-
cion.

Segun e mandatario, e lo sali di e experencia aki mas mad-
ura y e ta convenci cu tanto e como su personal di trabou
lo sali inocente.
Segun informacion cu nos redaccion a ricibi, e mandatar-
io no por a warda mas pa anuncia su regreso y haci esaki
prome cu e conferencia di prensa cu tabata programa pa
tuma luga cu su abogado Marije Vaders. E anuncio riba su
mes a bay na un forma keto aunke cu sostenedonan tabata
duna indicacion di un dia prome riba Facebook cu e min-
ister lo haci e anuncio aki. E pagina ‘Todos con Paul’ tabata
e unico pagina cu a pasa esaki en bibo.
Sr. Croes a indica cu e no a spera cu tanto hende lo t’ey
presente y a gradici coleganan minister pa e sosten cu e la
bin ta ricibi.

Aruba y Hulanda a firma protocol di igualdad pa hende muhe y LGBT

ORANJESTAD – Minis- cuadra cu diferente tratado aspecto importante di hende
ter di Enseñansa di Aruba internacional firma pa Re- muhe.
Michelle Hooyboer-Wink- ino Hulandes incluso Con- Esaki ta nos compromiso
laar hunto cu minister di vention on the Elimination no solamente cu Nacionnan
Hulanda Jet Bussemaker, of Discrimination Against Uni, cu e comision cu ta traha
minister di Enseñansa, Women (CEDAW) y Uni- riba derechonan di hende
Cultura y Ciencia a firma versal Declaration of Hu- muhe, pero tambe un com-
un acuerdo ayera pa me- man Rights (UDHR) unda ta promiso cu tur hende muhe
hora e posicion di hende pone enfasis riba di combati den nos comunidad pa nos
muhe y comunidad LGBT discriminacion, violencia y por sigui mehora diferente
na ambos pais den Reino. intimidacion. aspecto cu por afecta cualkier
hende muhe den nan bida.
E tratado ta enfoca riba e as- Den un relato emiti, minister
pecto di igualdad den mer- Hooyboer-Winklaar ta bisa: Mi ta contento tambe cu nos
cado laboral, eliminacion di “Mi ta sumamente contento ta inclui e trabou cu nos tin cu
intimidacion sexual na tra- cu nos por a concretisa e pro- haci como un pais pa enfrenta
bou, reduccion di embaraso tocol aki, cu ta sirbi como un discriminacion cu ta tuman-
hubenil y amplia aceptacion cion y violencia pa esunnan E convenio ta stipula dife- base pa sigui traha y colabora do luga contra esunnan den e
social y elimina discrimina- den comunidad LGBT. rente area di enfoke cu ta cu Hulanda riba diferente comunidad LBGT.”