Page 20 - AB
P. 20
16 AWEMainta Diamars, 13 October 2020
Forsanan Real di tera ta ehersé
trabounan di konstrukshon na Kòrsou
keda mandá ku barku i nan ta yega
den haf di Willemstad dia 14 òkto-
ber. Desde einan e vehíkulonan ta
keda mové bou di supervishon di
un destakamentu nan dilanti pa bai
Wacawa i Ascencion.
E departamento lo bai ehersé
trabounan di konstrukshon na dife-
WILLEMSTAD - For di dia 18 di rente lokalidat riba e isla, pa treinen
òktober un unidat di Forsanan Real personal i pa mehorá entre otro in-
(Koninklijke Landmacht), e asina stalashonnan di ehersisio di Marina
yamá ‘101 Geniebataljon’ (un sorto Real. Asina un instalashon di esta-
“To live in hearts we leave behind is not to die” di Kontratista di Defensa) lo eheku- dia lo keda ekspandé riba tereno di
Thomas Campbell
tá diferente trabounan di konstruk- entrenamentu na Wacawa, ku shèl-
Cu profundo tristesananoscurason, Yiu, nieta, rumannan
i demas famia ta anunciaku a bai sosega den brasa di shon riba e tereno di entrenamentu ternan di semènt i instalashonnan
Señor.
na Wacawa i den Parke Kristòf. sanitario.
E konstrukshon di e proyektonan Ademas nan lo mehorá e lokalidat
aki ta tuma lugá komo parti di e di ehersisio ‘Camp Dovale’ ku dife-
ehersisio ‘Caribbean Beaver’. En- rente trabounan chikitu, manera
kargá pa Komandante di Forsanan instalashon di bentana i kozèin den
Naval den Region Karibe, e unidat kònteiner, i nan ta ehersé na ámbos
Jacqueline Hélène Marie Rigaud, Jacky ta sòru pa un aktualisashon na e lokalidat drechamentu di e tereno
16 September 1955 Curaçao - 7 Oktober 2020 Aruba
tereno di entrenamentu Wacawa, ya ku ta ei banda. Finalmente lo tuma
Na nomber di suyiuisupareha: asina tantu unidatnan Hulandes, lugá diferente trabounan den e área,
TJ van Eenennaam I Chantal Cha Young
komo di eksterior por tin mas fasili- entre otro drechamentu di kaminda
Sunieta:
Eva van Eenennaam dat pa por trein. riba e tereno di ehersisio na Waca-
Banda di esei e unidat ta ehersé wa.
Suconsuegra:
Carmen Rodriguez trabounan di restourashon den Lo hasi sondeo pa loke ta trata
Surumannan, sobrina/o nan: Parke Kristòf. E sirkunstanshan- trabounan den futuro den Parke
John Rigaud (Johnny)
Gwendolyn (Gwenny), Thijs Kateman: Hanneke, Marlies, an klimatológiko na Kòrsou ta di Kristòf i hasi trabounan di insta-
Inge i nan respectivofamia
Maureen (Ella) Rigaud kompará ku sirkunstanshanan den lashon eletrotékniko na algun lugá
Corinne Fijnje-Rigaud, Mervin Fijnje: Ryan, Adeline,
Julie i nan respectivofamia áreanan di mishon. E ehersisio aki mas. E ehersisio ta dura te 7 di
Anne Louise (Lies) Rigaud: Kristel
Diane en Michael Copini-Rigaud p’esei ta duna nan e chèns úniko novèmber.
pa por trein den sirkunstanshanan
Tur primo/primananku nan respectivofamia. Enespecial-
mentesu prima/amiga Emily Hudson isobrino Ryan similar. COVID-19
Fijnje.
Tur e militarnan ku ta drenta a
Demas famia: Rigaud, van Eenennaam, Hudson, van
Rosberg, Brouwer, Cha Young E unidat ta bini ku 120 militar tèst negativo adelantá pa Covid-19
Tur su amigo/ananna Aruba, CorsouiHulanda ku ta keda repartí i ubiká na Kòr- (no mas tantu ku 72 ora). Ku esa-
Nos disculpasi den nostristesanos por a lubidacualkier sou. Un parti ta hospedá na Wacawa ki ta evitá ku posiblemente un di e
persona.
i un otro parti ta hospedá na Lan- militarnan ta bin ku Corona riba e
Oportunidad pa despedi di Jacky lo ta diasabra 17 di
Oktober entre 2 y 4'or di atardina Aurora Funeral home. thùis Ascencion. Pa por kompletá e isla. Ademas aktividatnan sosial ta
Lo mantene tur reglastipulapa DVG: mondkapje, no trabounan di konstrukshon, 40 ve- keda minimalisá i e unidat ta sigui
contacto sico y distancia social di 1.5 pa 2 meter.
híkulo (militar) di konstrukshon a e reglanan ku ta bálido riba Kòrsou.
