Page 37 - MIN JUS OCT 9, 2015
P. 37
PAGINA 46 di evaluashon DIARIO di Reino: "Apresio paDIABIERNA 9 OCTOBER 2015
Comishon di Leinan
trabao realisa pa e paisnan"
ORANJESTAD (AAN): organizashonnan ta traha pa optimista haci na 2010. Com- Comishon ta recomenda pa awor, varios alternativa pa
Dia 8 di October a presenta alsa nivel di mantenshon di lei portashon di varios pais pa provee RSTcu encargonan compensa e incumbiniensi-
na ministernan di hustisia di den e parti caribeño di Reino loke ta pagamentu, tambe ta atministrativo y operativo anan ekspresa contra un Pro-
Aruba, Curaçao, Sint Maarten hulandes. Segune comishon, haci e asuntu difisil pa corte klaramente defini y amplia su curador-General comun.
y Hulanda relato final di e e optimismo cu ta manifesta di hustisia na e momentu aki. tarea.
comishon di evaluashon di e djaki mester sirbi di fundeshi Como un cantidad di pais ta Perspektiva
Leinan di Reino. Aestablese e pa desaroyo mas aleu. paga demasiado lat i/of no ta Lenga y cultura E comishon no ke pa evita
tres leinan aki (tocantee corte paga completamente, corte tin E comishon ta pidi atenshon
di hustisia comun, Ministe- Puntonan di atenshon bia mester tuma pasonan di discushon tocante e aspekto-
rio Publico, polis y Conseho No opstante, e comishon ta emergensia pa logra paga su spesial pa e posishon di idio- nan institushonal menshona.
pa Mantenshon di lei) na personal. E comishon ta fiha ma hulandes den mantenshon E ta di opinion cu e Leinan di
2010, tempu cu Antia Hulan- menshona algun punto di at- cu e responsabilidat finansi- di lei. Tur legislashon na e is- Reino ‘no ta graba den pieda’
des a stop di eksisti y a nase enshon. Esakinan ta relashona ero pa e gastunan struktural lanan enbolbi ta na hulandes. y p’esei mester por papia di
e paisnan nobo Curaçao y cu entre otro seguridat finan- di e departamentonan impor- Sin embargo, hulandes no ta e un perspektiva di desaroyo
Sint Maarten, mescos tambe siero di un cantidad di insti- tante di gobierno, ta serca e lenga mas papia den pueblo. estatal permanente. Cu tempu
e entidatnan publicoBonaire, tuto hudisial (manera e corte paisnan mes. P’esei e comishon ta reco- mester por revisa e Leinan di
Sint Eustatius y Saba (hunto di hustisia comun y polis), menda tambe pa investiga Reino. Temanan manera un
esakinan ta formaCaribisch e cooperashon entre nan y Cooperashon unda denter di e mantenshon procurador-general propio y
Nederland). Evaluashon hu- e atraso den asuntu di es- Cooperashon entre e pais- di lei uso di hulandes no ta es- e derecho di por anula mester
disialta ankra den e leinan tablesimentu di regla. Pa por triktamente nesesario. Cu esa- por subi mesa.
mes, cu ta preskribi cu esaki logra cumpli cu e puntonan di nan ta ocupa un luga sentral. ki lo por duna siudadanonan
mester tuma luga denter di atenshon,e comishon ta haci Tin bia esaki ta cana bon; riba di e islanan conserniente un Prosedimentu
sincu aña despues cu a intro- 20 recomendashon. Ta trata algun tereno no. Positivota mihor bista den nan propio E comishon a tuma un aña pa
dusi e leinan. Punto sentral entre otro di oumenta recur- por ehempel cu ta parse cu sistema huridico. evalua. Den cooperashon cu
ta funshonamentu di e leinan sonan finansiero, utilisa e po- e consulta entre e hefenan di Universidat di Curaçao y Uni-
den praktica. sibilidadnan cu e leinan ta of- polis di e diferente paisnan ta Aspektonan institushonal versidat di Utrecht a analisa
rece caba, haci mas intensivo funshona bon. Sin embargo, Durante e tempu cu e evalu- con e Leinan di Reino a traha
Apresiashon e cooperashon y asepta y res- e cooperashon entre paisnan den praktica durante e añanan
E comishon ta ekspresa su peta e diferensianan mutuo. via ‘GemeenschappelijkeV- ashontabata cana a papia den tras di lomba y con e perso-
oorzieningPolitie’ (GVP) no a e comishon tocante e prob- nanan enbolbi cu ta traha na
apresio pa e cantidad di trabao Finanzas lanta for di suela. Pa e motibo lematica di reglamentashon institutonan pa mantenshon di
desplega na e diferente pais- Segun e comishon, un falta aki tambe e importansia pa di conflikto. E comishon ta lei, pero tambe representante-
nan. E investigashon ta mus- cooperashon entre e hefenan partidario pa institui esaki. nan di Conseho di Iglesianan,
tra cu mayoria di e leinan di struktural di medio finansiero di polis di e paisnan di un Despues cu e punto aki a krea Camara di Comersio, orga-
Reino (eksepto ‘RijkswetPo- riba varios tereno ta forma un banda iRST ‘Recherchesa- un dinamica propio pa medio nizashonnan di dunadonan
litie’) ta casi completamente faktor cu ta stroba. Esaki ta menwerkingsteam’ di e otro di deliberashonnan na nivel di di trabao, sindicalismo, etc. a
implementa. Pa e comishon ta conta principalmente pa corte banda, ta di mas importansia Reino, e comishon a desisti di pensa di nan. E investigashon
notabel cu cuantu dedicashon di hustisia y polis. Mester cu nunca. Principalmente na duna recomendashon conk- aki a risibi bon reakshon y el
y energia tur e ministerionan, investiga con leu e problem- Sint Maarten e cooperashon reto al respekto. a condusi na un informe di in-
institutonan di hustisia y otro atica finansiero ta consecuen- aki tin meste di atenshon. E vestigashon cu como anekso
sia di un calculo demasiado Ta eksklusivamente den a inklui na e relato final di e
consulta cu otro, por anula comishon.
e cuater Leinan di Reino.E Cu entrega di e relato final ta
pregunta cu ta surgi aki ta si keda awor na e gobiernonan y
no mester otorga e paisnan e parlamentonan di e paisnan
tog ainda e derecho pa anula pa forma nan opinion y saca
e Leinan di Reino unilateral- conklushon den sentido po-
mente. Pa esei e comishon ta litico.
pone na rei e pro- y contranan
mas importante. E ta haya cu Miembronan di comishon
tur dos ta balido. E comishon R. (Raymond) Begina y H.N.
ta yega na e recomendashon (Harm) Brouwer (presidio),
pa tuma tempu pa considera, C.W.M. (Stan) Dessens (mi-
prome cu otorga un derecho embro nombra pa e pais Hu-
asina. landa), C.L. (Luciano) Mil-
liard (miembro nombra pa e
Finalmente a bini e pregun- pais Aruba), J. (Jacob) Wit
ta si no ta tur pais den Reino (miembro nombra pa pais Sint
lo mester dispone di su propio Maarten); F.P. (Fred) Wiel
Procurador-General (awor aki (miembro suplente nombra pa
esei no ta e caso). E comis- e pais Curaçao).
hon a pone aki tambe e pro- y
contranan na rei. E ta formula
denter di e posibilidadnan cu
e Lei di Reino ‘OM’ ta ofrece
