Page 40 - MIN JUS OCT 9, 2015

AMIGOE 3VRIJDAG

9 OKTOBER 2015

Weinig besparingen, onrealistische schattingen IN HET KORT

CAft waarschuwt voor Uitgegleden
Een toerist die in hotel
overschrijding 2 procent tekortnorm 2016 Riu verblijft, is uitgegle-
den bij het zwembad en
kwam met zijn hoofd tegen
de rand van het zwembad
ORANJESTAD — Het financieringstekort komt in miljoen florin te laten stijgen. lopen drie jaar al structureel heidsvennootschappen. Drie is getroffen. aan. De man van ongeveer
2016 volgens het College Aruba financieel toezicht Bermudez legt uit dat Aruba met 50 miljoen florin per jaar van deze vennootschappen 60 jaar reageerde niet. An-
(CAft) uit op 148 miljoen florin, ofwel 2,9 procent van volgend jaar ‘eindelijk de be- zijn gedaald. Bovendien is er zijn noodlijdend en hebben Oninbare studieleningen dere toeristen en hotelper-
het bruto binnenlands product (bbp). Een overschrij- loofde technische bijstand uit een personeelsstop, een VUT- een negatieve vermogenspo- Tot slot zet het CAft vraagte- soneel probeerden de man
ding van de vastgestelde tekortnorm van 2 procent. Nederland krijgt hiervoor’. De regeling en wordt aan de sitie. “De ervaring leert dat kens bij de verwerking van stu- bij kennis te krijgen in af-
Het CAft constateert weinig tot geen besparingen op minister denkt daarom dat wachtgeldregeling gewerkt. ondanks dat deze entiteiten dieleningen. Eind 2014 staat wachting van de hulpdien-
de totale uitgaven en denkt dat de verwachte midde- deze schatting wel realistisch Volgens Bermudez zijn er nu een eigen rechtspersoonlijk- ongeveer 381 miljoen florin uit sten. De man kwam weer
len onrealistisch hoog zijn geschat. Dat laat het Col- is. al 80 tot 90 personen minder heid hebben, er toch een di- aan leningen waarvan zo’n 138 bij en werd door de ambu-
lege weten in haar advies op de verkorte concept-ont- in dienst dan aan het einde rect risico bestaat voor de miljoen (36 procent) als ‘onin- lance naar het ziekenhuis
werpbegroting 2016. Personeel van 2014. En naar verwach- begroting”, aldus CAft in het baar’ is voorzien. Het College gebracht.
In plaats van 90 miljoen florin ting zal dit aantal voor het advies. verwacht dat een ‘groter dan
door onze verslaggever nu niet in detail treden. Ber- wordt volgend jaar slechts 6 eind van het jaar nog stijgen. Het College adviseert Aru- reeds voorzien deel’ oninbaar Controle kwijt
Alex Laclé mudez hoopt dat voor het ein- miljoen gekort op personeels- “Het is een gestage daling. Je ba daarom een voorziening zal zijn. Het advies is om hier- De politie kreeg een mel-
dejaarsreces van de Staten, de kosten van de overheid. Maat- kunt ook niet zomaar 1000 te treffen in de begroting mee in de begroting van 2016 ding van een verkeerson-
Financiën-minister Angel begroting goedgekeurd is. regelen om deze kostenpost werknemers eruit gooien, nog 2016 of een plan te maken rekening te houden, of aan te geluk ter hoogte van Tro-
Bermudez vertelt Amigoe Het advies van het College in te dammen zijn uitermate afgezien van alle bijkomende op basis waarvan de vermo- tonen dat het resterende be- picana op de Sasakiweg.
vanmorgen dat de zorgen van over de verkorte concept- belangrijk om de overheidsfi- effecten die dat zou hebben.” genspositie van deze over- drag van 243 miljoen florin in- Agenten troffen een perso-
het CAft al zijn geadresseerd ontwerpbegroting 2016 werd nanciën op termijn beheers- heidsnv’s op korte termijn baar is. Bermudez liet al eerder nenauto in de rooi. De be-
in de aangepaste concept-be- op 17 september gegeven, baar te kunnen maken, aldus Noodlijdend zal worden versterkt. Ber- weten aan Amigoe bezig te zijn stuurder verklaarde dat ze
groting. Deze begroting is on- maar gisteren pas openbaar het CAft. “Het CAft ontvangt Aruba is 100 procent aan- mudez legt uit dat in in 2014 met nieuw beleid als het gaat bij de verkeerslichten een
dertussen het wetgevingstra- gemaakt. De verwachte stij- graag een nadere onderbou- deelhouder in negen over- daar al een voorziening voor om studieleningen. andere auto zag die op de
ject ingegaan en gistermiddag ging van 6,4 procent van de wing van de maatregelen weg aan het ‘spelen’ was.
onder meer aangeboden aan inkomsten voor 2016 acht op het gebied van personeel Haar auto werd geraakt,
de Raad van Advies en het het CAft niet realistisch en en de wijze waarop deze in ze verloor de macht over
het stuur en belandde in
Renovatie rioleringCAft. Hij verwacht dat alle het adviseert dan ook van de begroting zijn verwerkt.”
adviezen eind deze maand een behoedzamere groei van Bermudez geeft in een korte de rooi. De vrouw raakte
binnen zijn, zodat de begro- 3,5 procent uit te gaan. Eén reactie toe dat 90 miljoen niet gewond.

kost 3,5 miljoenting in november aan de Sta- van de punten waar het CAft besparing voor volgend jaar Hou op
ten kan worden aangeboden. vraagtekens bij zet, is een in- moeilijk realiseerbaar is.
Omdat de begroting nog niet vorderingsactie om de belas- Maar hij wijst erop dat de ORANJESTAD — Dienst De bewoner van een huis
bij het parlement is, kan hij tinginkomsten 2016 met 85 personeelskosten in de afge- Openbare Werken (DOW) in Washington werd rond
investeert 3,5 miljoen 02.00 uur ‘s nachts wakker
florin in de aanpassing van een raar geluid. Om
Aruba heeft ingeleverd, en renovatie van een ri- 05.45 uur werd ze weer
oleringssysteem tussen wakker en nu klonk het
maar ook gekregen na 10-10-10 de Low Rise hotels en alsof iemand met stenen
de Bubaliplas. Door van en flessen aan het gooien
één naar twee stelsels te was. Ze ging buiten kij-
gaan, gaat uiteindelijk ken, maar zag niemand.
schoner water naar de Om 08.15 uur zag ze wel
Bubaliplas. iemand, een man stond op
het erf en zei ‘Zeg tegen
Het rioolstelsel in Oranjestad Miguelito om op te hou-
wordt nu gebruikt voor twee den’. Toen liep de man weg.
doeleinden: het afvoeren van De vrouw ontdekte daarna
regenwater en het afvoeren dat er schade was aan haar
van het riool afkomstig uit de auto. Ze heeft aangifte ge-
huizen die aangesloten zijn op daan.
deze riolering. Dit stelsel komt
uit op een ander systeem,
waarna het water richting
de Bubaliplas wordt gepompt
Volgens DOW-directeur Mar-
lon Croes kan dit water ver-
vuild zijn met plastic, zand en
andere dingen die vervolgens
terechtkomen in de plas. Flo-
ra en fauna kunnen daardoor
beschadigd raken. Om dit te
verbeteren gaat DOW het ri- het water naar de Bubaliplas. geschat op 3,5 miljoen florin en
ool aanpassen. In plaats van De betreffende buizen zijn ech- investeringsfonds FDA zal dit
één systeem (de huidige situa- ter op diverse plekken bescha- betalen.
tie) komen er twee. De regen- digd, kapot of verouderd, laat DOW is ook bezig met een gro-
Foto: Arien Rasmijn waterafvoer en het riool van Croes weten. Een renovatie te schoonmaak van de riole-
de huizen in de stad worden is dan ook noodzakelijk. Een ring op verschillende plekken
dan van elkaar gescheiden. pomp bij Costa Linda, die het op het eiland. De rooien lagen
water naar de plas moet gaan vol met rommel en vuil, waar-
Bypass pompen, heeft daar nu niet door het regenwater afgelopen
Vanaf de Sasakiweg loopt een voldoende capaciteit voor. Ook week niet goed kon worden af-
Mike Eman aan het begin van zijn hongerstaking vorig jaar. oud rioolstelsel richting de Low dit wordt aangepast. Bij Certi- gevoerd. Deze worden nu vrij-
Rise hotels. Dit wordt gebruikt fied Mall staat nog een pomp, gemaakt om ervoor te zorgen
ORANJESTAD — Hoewel voor Aruba formeel niets gebied van Justitie. Minister om een zogenaamde bypass te die wel goed werkt. De totale dat het water de dammen kan
veranderde op 10-10-10, waren er wel degelijk gevol- Arthur Dowers was al vanaf maken. Door deze bypass gaat kosten van het project worden bereiken.
gen voor het land. Zo zou Nederland volgens premier 2009 de minister van Justi-
Mike Eman al direct na 10-10-10 erop hebben aange-
drongen dat Aruba onder permanent financieel toe-

Website duurzaam Aruba op komstzicht zou moeten vallen.
tie van Aruba en stond dus
middenin het proces. Het
Justitieel Overleg tussen de
drie landen is volgens hem
Dat schrijft Arien Rasmijn nen de EU die om die reden het meest structurele en con-
voor het Caribisch Netwerk ook onderlinge afspraken sistente vorm van samen- ORANJESTAD — Milton Ponson, hoofd van Rainbow rectie Natuur en Milieu, San- week over schreef. Ponson
naar aanleiding van de lus- hebben over begrotingen - werking binnen het Konink- Warriors, is bezig met het ontwikkelen van een web- ta Rosa en Bureau Innovatie legt uit: “Zeventien doelen dat
trumviering van de Staat- dat een dergelijke inspraak rijk, terwijl het niet eens een site waarop alle Arubaanse documenten, zoals verdra- een pagina aanmaken op de is veel, en het betekent dat
kundige veranderingen mor- gerechtvaardigd zou zijn, Koninkrijksaangelegenheid gen en afspraken, komen te staan die betrekken heb- website, waarna ze met een we een stapje verder moeten
gen. Aan de andere kant was aldus de premier. De on- is. Dowers geeft aan dat hoe- ben op het thema duurzaamheid. Daarnaast krijgen linkje kunnen doorverwijzen kijken en gestructureerd met
er meer samenwerking tus- enigheid tussen beide lan- wel de samenwerking vanuit alle lokale organisaties die zich op één of andere ma- naar hun eigen website.” Vol- elkaar moeten samenwerken.
sen Aruba en de andere ei- den was mede de reden dat Aruba grotendeels vrijwillig nier bezig houden met duurzaamheid de ruimte om op gens hem is het belangrijk dat Daarom zijn wij bezig met het
landen die toen een nieuwe Eman vorig jaar zes dagen is, de landen toch gedwongen de site een eigen pagina aan te maken. al deze instanties bij elkaar ontwikkelen van deze site,
status kregen, bijvoorbeeld in hongerstaking ging. De zijn om samen te werken, komen. “Als je alle huidige apps, blogs en fora, zodat ie-
op gebied van Justitie. Sa- premier zegt dat Aruba en omdat ze individueel onvol- door onze verslaggever het plan ook wordt gedragen spelers bij elkaar krijgt, ook dereen de informatie over dit
menwerking waar Aruba ook Nederland uiteindelijk voor doende capaciteit hebben op Bobby Spier door de samenleving. “De be- de overheid, dan krijg je zo’n onderwerp kan vinden naar
profijt van had. het CAft (College Aruba fi- bepaalde gebieden. doeling is dat iedereen op deze hard blok, dan kan de politiek zijn of haar voorkeur en part-
Direct na 10-10-10 zou nancieel toezicht) als tijde- De website moet aan het eind site terecht kan en informatie er geen stempel meer op druk- nerships kan vormen. Niet
Aruba zijn benaderd door lijk compromis hebben geko- Detentie van de maand gelanceerd kan vinden. Bedrijven die be- ken”, aldus Ponson. elke stakeholder houdt zich
politiek Den Haag om net zen. Volgens de bewindsman is worden, voordat de Green zig zijn met groen, zoals het immers bezig met alle doe-
als Curaçao en St. Maarten het handig om elkaar bij te Aruba Conference start, ver- plaatsen van led-verlichting, VN-doelen len.” Op de site moeten de drie
onder permanent financieel Justitie staan, op gebied van deten- telt Ponson aan Amigoe. Het hotels en restaurants die De site start naar aanleiding elementen van duurzaamheid
toezicht te vallen, vertelt Waar Aruba wel voordeel tie, waar gevangenen wan- belangrijkste doel van de site Green Globe gecertificeerd van de zeventien nieuwe naar voren komen: econo-
Eman. Hij zegt daar altijd van had na 10-10-10 zijn de neer nodig onderling worden is dat de buitenwereld kan zijn, krijgen een plaats op het duurzaamheidsdoelen (SDG’s) misch, sociaal en ecologisch.
tegen te zijn geweest, om te nieuwe samenwerkingsver- uitgewisseld tussen de lan- zien dat niet alleen de over- platform. Ook overheidsin- die 25 september door de Ver- De bedoeling is dat er een gra-
beginnen omdat de andere banden tussen de Caribische den. Ook trainen politiekorp- heid met het onderwerp duur- stanties geven we een plaats enigde Naties (VN) zijn gelan- tis en een betaalde versie van
landen in tegenstelling tot landen van het Koninkrijk sen bijvoorbeeld intensief zaamheid bezig is, maar dat op de website. Zo kunnen Di- ceerd en waar Amigoe deze de site komt.
Aruba in ruil voor toezicht op gebied van justitie. Met samen. De gevangenissen in
schuldsanering kregen. Ook
het argument dat Nederland
altijd zou moeten bijsprin-

Plasterk wijst op voordelen Koninkrijkgen mocht Aruba in financi-
name de Landsrecherche, het Caribische deel van het
detentie en opsporing heb- Koninkrijk schieten nog te-
ben meer mogelijkheden kort, dat is bijvoorbeeld ook
gebracht voor Aruba dat de het geval bij de kustwacht
eel zwaar weer komen zon- nieuwe landen Curaçao en en op gebied van opsporing,
der toezicht, ging bij Eman St. Maarten vrijwillig hielp maar waar het ene land een DEN HAAG — Minister Ronald Plasterk bood enige inwoners van Europees Ne- ten daar iets voor voelen. “Ik
er niet in. bij het opzetten en verbe- aspect - bijvoorbeeld dagbe- tegenwicht aan het negatieve beeld dat eerder deze derland niets in te brengen heb het gevoel dat dat nu
Bovendien zijn beide landen teren van hun instituties. steding van gedetineerden - week geschetst werd van het Koninkrijk. Hij reageer- hebben. De begrotingssteun niet zo is”, zei Plasterk. Dit
economisch niet zo direct Aruba heeft na 10-10-10 de wel goed heeft geregeld, kun- de daarmee op de PVV-enquête waaruit bleek dat veel aan de landen is inmiddels leidde tot een reactie van
met elkaar verbonden - in nieuwe landen bijgestaan nen andere landen leren en Nederlanders de banden met Aruba, Curaçao en St. beëindigd en Nederland eist de beide initiatiefnemers,
tegenstelling tot landen bin- met expertise, met name op die praktijk overnemen. Maarten willen verbreken, maar hij reageerde ook op ook dat de landen zich aan VVD-Tweede Kamerlid An-
het voorstel van de SP en VVD om naar een Gemene- andere afspraken houden, dré Bosman en SP-Tweede
best toe te werken. zei hij. De minister steunt Kamerlid Ronald van Raak.
Geschillenregeling het uitgangspunt dat Ne- Bosman vond het ongepast
Koninkrijk nog ver weg “Ik denk dat de inwoners begrotingsbehandeling naar derland niet de banden met dat Plasterk zich uitsprak
van de Caribische landen een enquête over het feit dat de eilanden eenzijdig kan als voorstander van het
zonder inbedding in een Ko- Nederland als voormalige verbreken. Niet alleen om- Koninkrijk, juist omdat de
ninkrijk een slechter leven kolonisator niet de moge- dat dit een internationale Caribische landen daar zelf
zouden hebben”, zei Plas- lijkheid heeft om de banden afspraak is, maar ook omdat over mogen beslissen, maar
terk. “Ik besef dat er politie- met de voormalige koloniën hij persoonlijk van mening Plasterk benadrukte dat hij
DEN HAAG — De geschil- Koninkrijksrelaties (BZK) dus voorlopig nog op zich ke partijen zijn die er anders te verbreken, zoals is afge- is dat het nu eenmaal niet toch de voordelen wilden
lenregeling voor het Konink- Ronald Plasterk gisteren tij- wachten. De Caribische lan- over denken, ook aan de an- sproken binnen de Verenig- de keuze was van de eilan- noemen. Van Raak zei dat
rijk is nog ver weg. Het pro- dens de behandeling van de den zijn tegen een tijdelijke dere kant van de oceaan en de Naties (VN). “Het is een den om gekoloniseerd te binnen politieke partijen
ces is vertraagd nu twee van begroting van Koninkrijks- regeling waarbij de Raad dat is hun goed recht, maar gedwongen huwelijk. Neder- worden. op Aruba, Curaçao en St.
de drie premiers van de Ca- relaties in de Tweede Kamer. van State een zwaarwegend, ik vind het toch mijn verant- landers hebben daar niets In het verlengde hiervan Maarten wel degelijk wordt
ribische eilanden in de Ko- Meerdere Kamerleden dron- maar niet-bindend advies woordelijkheid als minister over te zeggen”, herhaalde zei Plasterk over de Geme- nagedacht over de Gemene-
ninkrijk niet meer in func- gen aan op de komst van een kan geven. Ze zijn bang dat van Koninkrijksrelaties om PVV-Tweede Kamerlid Siet- nebest-constructie dat dit best-constructie, zodat het
tie zijn. Dat zei de minister geschillenregeling. Die rege- de Rijksministerraad deze op de voordelen te wijzen.” se Fritsma gisteren. alleen mogelijk is wanneer initiatief niet voor niets is
van Binnenlandse Zaken en ling laat volgens de minister adviezen negeert. De PVV verwees tijdens de Plasterk bestreed dat de Aruba, Curaçao en St. Maar- geweest.