Page 11 - BDA24FEB2015
P. 11

CIENCIA/TECNOLOGIA A11
                                                                                                                                              Diamars 24 Februari 2015

Tipnan di Setar pa publico

     Varios sorto di virus di computer circulando na Aruba

ORANJESTAD - E di-              clave, pa bo por haya acceso    · un e-mail adres descon-         network di trabou y contact    cu un copia cu ta infecta.
anan aki tin varios sorto       na bo filenan bek. Esun aki     oci cu ta manda e e-mail;         bo departamento di IT me-      Mientras cu e virus por ta
di virus di computer cir-       tambe ta bin cu un nomber       · ora pidi pa click riba          sora.                          intencionalmente destruc-
culando na Aruba. Esaki         di un conoci, y generalmente    link of attachment pa tuma        Alerta otro coleganan di bi-   tivo—door di destrui data,
Setar ta informa.               e topico di e e-mail ta straño  nota di contenido impor-          aha di e fenomeno pa nan       por ehempel—hopi virus ta
E virusnan aki ta aparece den   y ta cuminsa cu un saludo.      tante (portret, video etc.);      por reconoce esaki den nan     benigno y molestioso.
e-mail, y despues ta replica    E tipo di e-mailnan aki ta      · ora un compania pidi pa         mail, debi cu e ta bin den     Email Worms – mayoria
su mes y ta manda e-mail pa     poco straño y tur tin un at-    update bo informacion;            diferente forma.               bes ta referi na wormnan
otro hende.                     tachment of un link cu ne.      · ora no tin remitente            Virus y worms den email        multiple. Na momento cu
Ora cu e e-mail aki wordo       Di esunnan cu tin attach-       poni full abou den e e-mail.      Virus – Un virus di com-       bo habri un attachment cu
manda, e ta bay cu e nomber     ment, e attachment ta sea e ta  Pa preveni infeccion di cu-       puter ta un programa di        tin worm aden, tin Infeccion.
di e usuario, siendo cu e us-   un .zip of .exec                alkier di e virusnan aki den      computer skirbi pa replica     Hopi bes un attachment por
uario mes no a manda niun       Usuarionan di e-mail y so-      computer cu por daña full         su mes y pa haci cambionan     aparece algo normal como cu
e-mail. Pues e virus por bin    cial media manera Facebook,     un sistema di computer, no        den e manera cu e comput-      e ta bin di un contacto cu bo
den un e-mail di un conoci,     mester pone hopi atencion.      tuma risico di habri ningun       er ta opera, sin permiso of    conoce, sinembargo, e e-mail
sin cu e conoci a mand’e.       E-mail of posts cu ta contene   file si bo no ta wardando riba    conocemento di e usuario.      di e contacto a keda infecta
Un otro sorto di virus cu ta    un of mas di e siguientenan     esaki, Setar ta conseha.          A pesar cu e terminologia ta   door di e worm. Ora bo hab-
circulando ta, un cu ta se-     ta sospechoso:                  Si acaso bo realisa cu bo a       uza generalmente, ta referi    ri e attachment cu e worm,
cuestra informacion den bo      · un solo liña skirbi, hopi     habri un file asina, kita e plug  na varios sorto, un berdadero  e email ta keda infecta y ta
computer. Esun aki ta pidi      biaha cu eror ortografico of    di network di bo computer         virus mester replica su mes,   cuminsa manda worm pa tur
bo pa sigui e instruccion di    Ingles mal skirbi;              mesora for di bo sistema na       y mester ehecuta su mes. E     contacto den bo adres book.
haci pago pa nan manda e        · un topico (“Subject”)         bo trabou, si bo ta uzando un     ultimo aki ta un virus cu ta   E worm por keda reparti via
                                poco straño of desconoci;                                         reemplasa filenan existente    Internet na un gran escala.q

Valuacion pa Snapchat lo por subi te $19 biyon

Snapchat, e compania            gun 10 biyon dollar; Uber,      $22 biyon aña pasa.                   Oferta di Facebook         smartphone regularmente,
nobo cu mensahenan di           e compania nobo di trans-       Funda na 2011, pa 3 studi-        Na 2013 Evan Speigel, un di    cual ta disponibel pa tanto
potret cu ta disparce, lo       porta pasahero, reciente-       ante di Stanford University,      e fundadonan di Snapchat y     iPhone como celularnan
por ta popular entre ado-       mente a recauda un rond di      Snapchat a crea su populari-      su hefe ehecutivo, a nenga     Android. Aña pasa, e compa-
lescentenan. Pero den bi-       financiamento cual tabatin e    dad, por medio di duna su         un oferta di adkisicion di $3  nia a bisa cu su usuarionan a
sta di inversionistanan, e      compania na un balor di $40     usuarionan e habilidad di         biyon di Mark Zuckerberg,      manda mas di 700 miyon
ta comandando un valua-         biyon. E Xiaomi Corpora-        manda potretnan, videonan         hefe ehecutivo di Facebook.    “snaps” of e mensahenan cu
cion masha adulto.              tion, un manufacturado di       y mensahenan cu ta dis-           Jill Hazelbaker, vocero di     ta disparce, diariamente.
E compania ta recaudando        smartphone Chines, ta valua     parce, di nan smartphone.         Snapchat, a abstene di duna    Pa mayoria di su existencia,
un rond di capital cu lo por    na $45 biyon.                   Generalmente un mensahe           comentario.                    Snapchat a pasa masha poco
valua e compania te na $19      Snapchat lo ta pareu cu         no ta dura mas cu 10 sec-         Snapchat no a divulga cu-      tempo ta introduci produc-
biyon, segun un persona cu      WhatsApp, cual ta un com-       onde, usuarionan por man-         anto hende ta uza nan app di   tonan cu lo por mehora cu
ta familiar cu e discusion-     pania relativamente nobo cu     da mensahenan pa varios                                          posicion, y a enfoca mas
nan. Si e compania por re-      Facebook a cumpra pa casi       hende pareu.                                                     bien riba atrae usuarionan
cauda capital na e prijs ey, e                                                                                                   nobo.
lo concretisa su status como
un di e companianan cu mas                                                                                                                Partnernan
balor den industria tecnico.                                                                                                     Recientemente, e compania
Snapchat lo por recauda te                                                                                                       a haci su prome esfuerso pa
cu $500 miyon den e rond                                                                                                         gana placa. Luna pasa, Snap-
di financiamento, segun                                                                                                          chat a introduci Discover, un
e persona, cu a papia bou                                                                                                        seccion separa di su app cu
condicion cu lo mantene su                                                                                                       ta ofrece usuarionan un do-
identidad anonimo, como                                                                                                          sis diario di contenido origi-
cu e negociacionnan ta an-                                                                                                       nal di partnernan di media
dando ainda. Si e rond cera,                                                                                                     manera Vice, Yahoo, CNN
Snapchat su balor lo a bira                                                                                                      y National Geographic. Tin
casi dobel desde aña pasa,                                                                                                       propaganda den e material
ora cu e compania tabata ne-                                                                                                     aki, y e partnernan ta com-
gociando pa recauda placa,                                                                                                       parti e ganashi cu Snapchat.
na un valuacion di $10 bi-                                                                                                       Algun compania di publica-
yon.                                                                                                                             cion digital a busca pa “team
                                                                                                                                 up” cu Snapchat, cu e meta
   Compania biyonario                                                                                                            pa yega na un audiencia mas
Solamente algun compa-                                                                                                           grandi di hendenan bou di
nianan priva ta valua na al-                                                                                                     25 aña.q
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16