Page 13 - AHATA
P. 13

10                                                            AWEMainta                                               Dialuna, 30 April 2018




                                Minister Glenbert Croes su mensahe riba Dia di Trabao:

        “Cumpli cu bo pais, cumpli cu bo famia, cumpli cu bo mes!”






                                                        dia bay traha ta duna boso tur un mihor  Como  Minister  di  Trabao,  Glenbert

                                                        bida.                                            Croes a duna di conoce cu e ta trahando
                                                        Cu e dak riba boso  cabez, e cuminda  duro, y tur di boso tin su compromiso,

                                                        riba mesa, su uniform, su transporte, su  pa segura cu abo como trahador tin mi-
                                                        diversion, tur ta danki na bo trabou di  hor circumstancia laboral na trabou.
                                                        tur dia.                                         “Mi ta trahando duro p’esnan cu ainda

                                                        Otro efecto secundario: E momento cu  ta ganando salario minimo  por logra
                                                        bo yega trabou puntual, bo ta demostra  aumenta esaki substancialmente pa bo

                                                        cu bo ta un persona responsabel crean- por duna bo mes y bo yiunan un mihor
                                                        do caracter confirmando cu por conta  bida.
                                                        cu bo productividad e dia ey. Bo pres-

       HOPI TA KEHA: “Ay no, ban tra-                   encia, bo trabou, ta yuda e compania cu  Mi  ta  trahando  duro  p’esnan  cu  sola-
       ha atrobe”, mientras cu tin otro cu ta  bo ta traha p’e progresa cual ta segura  mente por haya trabou via un Uitzend-
       keha: “Mare mi por tabatin un trabou”. bo salario fin di luna y cu tempo hasta  bureau-Manpower-Contratista Laboral,

       Minister Glenbert Croes cu su mensahe  un aumento. E efecto secundario di sin- pa elimina esnan cu ta abusa di nos hen-
       relaciona cu celebracion di Dia di Tra- ti bo util, di ta laborando pa progresa ta  denan,  como  tambe  regula  y  reforma
       bao a  duna  di  conoce  cu  e  efecto  pri- yena bo cu poder propio.                             cambionan cu ta obliga nan brinda bo

       mario di traha ta, cu fin di luna bo tin                                                          garantia di trabou”.
       un salario pa provee bo mes y eventual  Pero e efecto secundario mas profundo

       famia un existencia y porvenir digno.            cu  tur:  Cu  bo trabou  di  tur  dia  bo ta  “Ami como Minister di Labor ta lucha
                                                        construyendo e pais cu bo yiu ta bay  pa bo. Mi ta para pa bo. Mi ta defende
       E efectonan  secundario  ta  hopi  mas  biba aden den futuro. Cu bo trabou di  bo. Abo tambe coopera cu mi. Cumpli

       grandi cu hopi di nos ta realisa. E mo- tur dia bo ta contribuyendo na Aruba su  cabalmente  cu  bo trabou,  cumpli  cu
       mento cu bo ta lanta tur mainta bay tra- economia.                                                bo pais, cumpli cu bo famia, cumpli cu

       ha bo ta inculcando  disciplina  den  bo  Cu bo trabou di tur dia awe, bo ta in- bo mes. Feliz Dia di Trabao”, Minister
       yiu(nan) cu tin abo como su ehempel.  virtiendo den e pais cu bo yiu lo hereda  Glenbert Croes a finalisa su mensahe pa
       Bo ta demostrando bo yiu cu lanta tur  cu t’e hogar cu yama Aruba.                                cu e dia di mañan.




        Presupuesto 2018 a wordo firma y publica


























                                                                PRESUPUESTO 2018 a wordo                     demostra determinacion y compro-
                                                                aproba den  Parlamento  diaranson            miso pa cuminsa soluciona e prob-
                                                                ultimo. E dia siguiente, Gobernador          lemanan di nos pais. Sin acuerdo cu
                                                                di Aruba a firm’e despues y despu-           Hulanda, sin welga di hamber y sin
                                                                es el’a wordo publica. E number di           KB. Esaki ta ehempel pa goberna.

                                                                publicacion ta AB 2018 no. 63.               Awo ta cuminsa un etapa nobo.
                                                                                                             Un etapa di speransa y di confiansa.
                                                                Cu  esaki  Gabinete  Wever-Croes ta  Pabien na Gabinete Wever-Croes.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18