Page 26 - Min Soc, 30 April 2015
P. 26
A6
LOCALDiahuebs 30 APRIL 2015
Continuacion di skina di nos sociedad ta e ligatorio. Pa medio di esaki ando por ta tumando luga. nos pueblo.
di pagina 5 famia; pero pa por sigui en- mensualmente ta facilita un Situacion laboral Actividad
trega y subsidia doñonan di grupito(seguro) mas di nos
Mas cruel e situacion aki ta si capital – ta neglisha y conde- placa pa nan por hunga cu Banda e dos ehempel men- Pa tal motibo mañan, dia di
nos realisa cu na 1990 – ora na existencia di e famia! ne na nan antoho! Pa colmo ciona, e situacion pa e traha- obrero, for di 12’or di mer-
ta papia di sueldo minimo ta En bes cu esaki ta keda pri- e seguro aki por uza e capital do cada dia ta bira pio, banda dia te cu 4’or di atardi lo tin
referi na e entrada pa e cabes mordial y ta fortalece e y esnan cu ta contribui no tin di cantidad di medidanan cu e siguiente actividadnan na
di famia(gezinshoofd), esta condicionnan pa desaroyo di nada di bisa!!! Tampoco ta ta flota den aire tin aumento Trappers Club – Sta. Cruz:
e cabes di famia sea hende hende – esaki ta keda sacri- conoci kico nan lo bay ricibi di prijs di servicionan y pro- For di 12’or te cu 2’or: pro-
muhe of hende homber lo ta fica! Tur esaki sin logra cubri e dia cu nan lo cumpli 60 aña ductonan tur dia. grama radial den e organi-
traha! e necesidadnan basico tam- cu entretanto a bira 65 aña. Ta evidente cu pueblo falta sacionnan di obrero lo por
Awor, den forma silencio- poco!! Parce cu esaki tampoco lo ta di informacion y claridad; trece nan mensahe relaciona
so – pero cu aceptacion di Ta claro cu entretanto esnan preocupa nos. pueblo mester ricibi infor- cu e situacion cu Aruba ta
lidernan cu mester sali na cu poder di capital ta sigui A lo menos e no ta noticia macion concreto y exacto di pasando aden.
interes di pueblo - ta tuma gosa! Papiando di capital, ob- ni ta aparece riba agenda. nos realidad: Kico eventual For di 2’or te cu 4’or lo tin
como normal cu e entrada reronan pa medio di tempo Ta bira evidente cu defini- medidanan ta bay nifica pa un panel di dirigentenan riba
minimo pa existi di e famia tambe a logra genera fon- tivamente organisacionnan su forsa di compra; ki efecto e situacion actual y lo trata di
(pareha – homber cu muhe) donan cu hopi capital! cu mester defende nos in- lo esaki ta bay tin riba futuro yega na un punto di bista co-
lo tin cu wordo cubri pa am- Fondonan di pension, re- teresnan ta fayando y e ora di su famia y ademas cua ta mun y tambe uni forsa pa por
bos – tanto mama y tata lo tin curso enorme di trahadonan, ey ta necesario pa nos refleha e hustificacion, e motibonan ta mas efectivo frente e situa-
cu traha pa trata di cubri e genera pa medio di añanan riba nos propio rol – trata di cu lo mester tuma esaki- cion actual.
“necesidadnan basico”; asina ta for di nos control; nan ta comprende loke ta pasando y nan!?!. Durante e periodo menciona,
mes tur dos trahando ta keda wordo uza pa tur sorto di den esaki conclui unda nos Mañan dia di obrero, ta un trahadonan ta invita pa acudi
dificil logra yega e minimo wega di placa keto bay, sin cu mes tambe ta culpabel sea pa dia riba cual nos mester para na e club unda lo trata di crea
pa existi. trahado mes tin algo di bisa! indiferencia o pa negligencia. keto y analisa nos realidad; un esfera agradabel y obreril
Anto e fundeshi y e bloki Otro calamidad ta creacion Den hopi caso lo ta pasobra realisa cu nos pueblo ta pas- y lo trata pa esnan presente lo
di un seguro di pension ob- cu nos mes tabata keto y pa- ando den un situacion cu ta por haci pregunta na e pan-
sivo y a permiti locual ta pas- bayendo di malo en pio y cu elistanan.
ta haci necesario cu nos tin cu Tambe e organisadonan lo
actua. reparti foyeto y tambe lo tin
Nos no por permiti cu dia oportunidad pa afilia bo mes
di obrero ta pasa, sin cu es- na e organisacionnan pre-
fuersonan ta wordo haci pa sente. Nos ta spera di logra
busca e unidad necesario, pa e meta di unifica forsa pa
unifica forsa, por crea e poder medio di e intercambio aki y
pa pone un fin na inhusticia asina fortalece e posicion di
y trece cambio y pone un fin trahado frente e situacion nos
na e desaroyonan negativo pa dilanti. q
LOCALDiahuebs 30 APRIL 2015
Continuacion di skina di nos sociedad ta e ligatorio. Pa medio di esaki ando por ta tumando luga. nos pueblo.
di pagina 5 famia; pero pa por sigui en- mensualmente ta facilita un Situacion laboral Actividad
trega y subsidia doñonan di grupito(seguro) mas di nos
Mas cruel e situacion aki ta si capital – ta neglisha y conde- placa pa nan por hunga cu Banda e dos ehempel men- Pa tal motibo mañan, dia di
nos realisa cu na 1990 – ora na existencia di e famia! ne na nan antoho! Pa colmo ciona, e situacion pa e traha- obrero, for di 12’or di mer-
ta papia di sueldo minimo ta En bes cu esaki ta keda pri- e seguro aki por uza e capital do cada dia ta bira pio, banda dia te cu 4’or di atardi lo tin
referi na e entrada pa e cabes mordial y ta fortalece e y esnan cu ta contribui no tin di cantidad di medidanan cu e siguiente actividadnan na
di famia(gezinshoofd), esta condicionnan pa desaroyo di nada di bisa!!! Tampoco ta ta flota den aire tin aumento Trappers Club – Sta. Cruz:
e cabes di famia sea hende hende – esaki ta keda sacri- conoci kico nan lo bay ricibi di prijs di servicionan y pro- For di 12’or te cu 2’or: pro-
muhe of hende homber lo ta fica! Tur esaki sin logra cubri e dia cu nan lo cumpli 60 aña ductonan tur dia. grama radial den e organi-
traha! e necesidadnan basico tam- cu entretanto a bira 65 aña. Ta evidente cu pueblo falta sacionnan di obrero lo por
Awor, den forma silencio- poco!! Parce cu esaki tampoco lo ta di informacion y claridad; trece nan mensahe relaciona
so – pero cu aceptacion di Ta claro cu entretanto esnan preocupa nos. pueblo mester ricibi infor- cu e situacion cu Aruba ta
lidernan cu mester sali na cu poder di capital ta sigui A lo menos e no ta noticia macion concreto y exacto di pasando aden.
interes di pueblo - ta tuma gosa! Papiando di capital, ob- ni ta aparece riba agenda. nos realidad: Kico eventual For di 2’or te cu 4’or lo tin
como normal cu e entrada reronan pa medio di tempo Ta bira evidente cu defini- medidanan ta bay nifica pa un panel di dirigentenan riba
minimo pa existi di e famia tambe a logra genera fon- tivamente organisacionnan su forsa di compra; ki efecto e situacion actual y lo trata di
(pareha – homber cu muhe) donan cu hopi capital! cu mester defende nos in- lo esaki ta bay tin riba futuro yega na un punto di bista co-
lo tin cu wordo cubri pa am- Fondonan di pension, re- teresnan ta fayando y e ora di su famia y ademas cua ta mun y tambe uni forsa pa por
bos – tanto mama y tata lo tin curso enorme di trahadonan, ey ta necesario pa nos refleha e hustificacion, e motibonan ta mas efectivo frente e situa-
cu traha pa trata di cubri e genera pa medio di añanan riba nos propio rol – trata di cu lo mester tuma esaki- cion actual.
“necesidadnan basico”; asina ta for di nos control; nan ta comprende loke ta pasando y nan!?!. Durante e periodo menciona,
mes tur dos trahando ta keda wordo uza pa tur sorto di den esaki conclui unda nos Mañan dia di obrero, ta un trahadonan ta invita pa acudi
dificil logra yega e minimo wega di placa keto bay, sin cu mes tambe ta culpabel sea pa dia riba cual nos mester para na e club unda lo trata di crea
pa existi. trahado mes tin algo di bisa! indiferencia o pa negligencia. keto y analisa nos realidad; un esfera agradabel y obreril
Anto e fundeshi y e bloki Otro calamidad ta creacion Den hopi caso lo ta pasobra realisa cu nos pueblo ta pas- y lo trata pa esnan presente lo
di un seguro di pension ob- cu nos mes tabata keto y pa- ando den un situacion cu ta por haci pregunta na e pan-
sivo y a permiti locual ta pas- bayendo di malo en pio y cu elistanan.
ta haci necesario cu nos tin cu Tambe e organisadonan lo
actua. reparti foyeto y tambe lo tin
Nos no por permiti cu dia oportunidad pa afilia bo mes
di obrero ta pasa, sin cu es- na e organisacionnan pre-
fuersonan ta wordo haci pa sente. Nos ta spera di logra
busca e unidad necesario, pa e meta di unifica forsa pa
unifica forsa, por crea e poder medio di e intercambio aki y
pa pone un fin na inhusticia asina fortalece e posicion di
y trece cambio y pone un fin trahado frente e situacion nos
na e desaroyonan negativo pa dilanti. q
