Page 6 - MIN TTC DEC 6, 2014
P. 6
A14
riba cayaDiasabra 6 December 2014
A basha abou edificio di Mansur
ORANJESTAD –
E edificio di famia
Mansur no t'ey mas.
Ayera a cuminsa ba-
sha e restonan abou,
despues un candela
grandi a destrui e
edificio, situa na Wil-
helminastraat.
Awe ainda DOW tabata
trahando riba e sitio p
hala e pida muraya y
otro restonan di e edi-
ficio cu ta di e añanan
’30. E famia Mansur ta-
batin e plan pa restaura
e edificio pa asina por
bira un monumento
proteha. Pero no a al-
cansa y ayera Serge
Mansur a publica riba
su Facebook un potret
mustrando e edificio
den su gloria den pasa-
do. El a comenta riba e
potret: ‘Un otro edifi-
cio mas cu ta sobrevivi
riba potret so.”q
Competencia di Lionfish dunando su resultado
ORANJESTAD – Den si- Marine Park Foundation cu Lionfish ta e ‘boa’ di lama. A
man e Lionfish presente e siman a duna su fruta caba: pesar di tur esfuerso haci e
den e awanan di Aruba un cantidad grandi di e pisca poblacion di Lionfish a crece
mester a sinta e cayente di a wordo entrega. hopi rond di nos isla, Bon
e piscado. Mañan lo entrega diferente Dia Aruba a publica a base di
Pa prome biaha a tuma luga e premio pa stimula e captura y informacion haya di Aruba
Siman di Lionfish cu ta clau- consumo tambe di Lionfish. Marine Park Foundation.
sura mañan na De Palm Is- Cu actividad asina Aruba ta Locual tambe ta pasa ta cu ta
land cu un evento grandi pa purba di baha e populacion haya mas y mas pisca grandi.
publico tambe. Te awor por di e pisca cu ta causa daño na Lionfish ta un especie cu por
mira riba Facebook di Aruba bida maritimo. Por bisa cu e biba te hasta 300 meter den
profundidad y buceado ta
yega te 120 pia y 40 meter,
y ta dificil pa acaba cu nan.
Pues expertonan a indica cu
ta dificil pa elimina nan com-
pletamente.
Riba un di e potretnan por
mira e stoma di un Lionfish.
Nan ta come tur cos cu ta fit
den nan boca y nan stoma
por expande te cu 30 biaha
mas hancho. Asina nan por
come pisca cu ta casi mita di
nan mesun largura.q
riba cayaDiasabra 6 December 2014
A basha abou edificio di Mansur
ORANJESTAD –
E edificio di famia
Mansur no t'ey mas.
Ayera a cuminsa ba-
sha e restonan abou,
despues un candela
grandi a destrui e
edificio, situa na Wil-
helminastraat.
Awe ainda DOW tabata
trahando riba e sitio p
hala e pida muraya y
otro restonan di e edi-
ficio cu ta di e añanan
’30. E famia Mansur ta-
batin e plan pa restaura
e edificio pa asina por
bira un monumento
proteha. Pero no a al-
cansa y ayera Serge
Mansur a publica riba
su Facebook un potret
mustrando e edificio
den su gloria den pasa-
do. El a comenta riba e
potret: ‘Un otro edifi-
cio mas cu ta sobrevivi
riba potret so.”q
Competencia di Lionfish dunando su resultado
ORANJESTAD – Den si- Marine Park Foundation cu Lionfish ta e ‘boa’ di lama. A
man e Lionfish presente e siman a duna su fruta caba: pesar di tur esfuerso haci e
den e awanan di Aruba un cantidad grandi di e pisca poblacion di Lionfish a crece
mester a sinta e cayente di a wordo entrega. hopi rond di nos isla, Bon
e piscado. Mañan lo entrega diferente Dia Aruba a publica a base di
Pa prome biaha a tuma luga e premio pa stimula e captura y informacion haya di Aruba
Siman di Lionfish cu ta clau- consumo tambe di Lionfish. Marine Park Foundation.
sura mañan na De Palm Is- Cu actividad asina Aruba ta Locual tambe ta pasa ta cu ta
land cu un evento grandi pa purba di baha e populacion haya mas y mas pisca grandi.
publico tambe. Te awor por di e pisca cu ta causa daño na Lionfish ta un especie cu por
mira riba Facebook di Aruba bida maritimo. Por bisa cu e biba te hasta 300 meter den
profundidad y buceado ta
yega te 120 pia y 40 meter,
y ta dificil pa acaba cu nan.
Pues expertonan a indica cu
ta dificil pa elimina nan com-
pletamente.
Riba un di e potretnan por
mira e stoma di un Lionfish.
Nan ta come tur cos cu ta fit
den nan boca y nan stoma
por expande te cu 30 biaha
mas hancho. Asina nan por
come pisca cu ta casi mita di
nan mesun largura.q
