Page 25 - MIN TTC 27 JUNI 2015
P. 25
LOCAL B11
Diasabra 27 Juni 2015
Ley di All inclusive ta den proceso
pa yega Parlamento di Aruba
Durante Conferencia di ratifica esaki diabierna unda completa pa bay Parlamento.
Prensa di Minister Odu- na su turno e ta sali pa Raad Un di e cambionan ta cu an-
ber, a elabora un poco mas van Advies. Ta spera cu den- tes un permiso pa hotel ta
riba e status di e cambio tro di poco lo por trata e ley wordo otorga unicamente pa
den ley pa hotelnan All den Parlamento di Aruba pa Minister di Salubridad. Un
Inclusive. E ley ta canando concretisa esaki. ley anticua, mas cu ochenta
su caminda unda e siman Mientras tanto, Minister aña bieu, cu ta enfoca riba
aki el a sali pa Raad van Oduber ta sigui reuni cu aspectonan di salud y higi-
Advies. AHATA. Ta asina cu e ley lo ena. Awe ta cambia esey unda
Tin un rapport traha cu re- tin un repercusion pa hotel- Minister di Turismo tambe
cientemente a keda presenta nan existente tambe mirando ta firma hunto cu e Minister
den Parlamento unda a sinti cu e ley no ta trata solamente di Salubridad.
un sosten for di e miembro- hotelnan nobo y pa e hotel- E mandatario ta termina
nan di Parlamento, ademas nan existente mester acorda bisando “Den e criterionan
cu ya caba a ricibi un mocion, riba un mix. Tabatin varios cu tin di haber cu turismo,
cu sosten unanime, pa bin cu reunion cu e entidad cu ta hospitalidad y cu econo-
reglamentacion y legislacion representa mayoria hotel riba mia ta wordo incorpora den
pa loke ta trata e aspecto di all nos isla y ta spera cu den e e decreto aki pa sigura un
inclusive aki na Aruba. Dia- proximo reunion diabierna maneho mas coherente y un
mars a trata e cambio di ley por yega na otro, pa e deci- maneho mas efectivo tambe
den Conseho di Minister y lo sion di gobierno cu ta forma pa futuro.” q
parti di e decreto por keda
Minister Otmar Oduber:
Contracto firma pa Sr. Eddie Briesen tabatin yen di iregularidad
Minister Otmar Oduber Central di Accountant no a cu mi persona y Gobierno a gana”, Minister Otmar Odu- Di otro banda Minister
durante encuentro cu honra e contracto aki a pesar tuma tabata esun corecto cu ber a declara. Oduber a expresa cu lo bay
prensa a comenta riba e cu a entama un caso contra no a honra e contract aki. E mandatario ta lamenta cu delibera cu e huristanan riba
caso di Sr. Lee Tofanelli Pais Aruba. A base di esey, e mesun ve- medionan comprometi cu e motibonan pakico hues a
di Arua Music Festival E decision a bin pasobra redicto ta bisa cu dor cu Go- partido MEP atrobe ta trece duna rason na Gobierno, pa-
contra Pais Aruba. Esaki solamente mirando e con- bierno di Aruba a gana y cu dilanti cu Sr. Briesen lo a sobra ta papia di firmanan cu
ta un caso cu tin aproxim- sehonan cu tabatin prome no mester paga ningun placa gana un caso, pero e berdad no ta cumpli cu e fechanan
adamente 2 ½ den corte y for di directora e tempo ey na Sr. Tofanelli, ta libera Sr. ta cu Sr. Briesen a pasa dor cu cual a wordo bisa cu nan
ta trata di un contracto cu di Oficina di Turismo cu ta- Eddie Briesen di e respon- di wowo di hangua pasobra a wordo firma manera un
a wordo firma practica- bata contra pa continua pa- sabilidad cu e tabatin pa bay Gobierno y Minister Odu- contract cu ta bisa a wordo
mente 5 pa 12 na momen- sobra loke tabata hayando a carga e responsabilidad y ber a tuma e decision corecto firma na 2008 siendo cu na
to cu Sr. Briesen tabata cambio di e placa inverti no fondonan cu lo por a yega te y a gana e caso den corte cu juli 2009 ainda tin e-mail di
bandonando gobernacion tabata manera tabata presenta na 1 miyon Florin den daño a libera cu Sr. Eddie Briesen Sr. Tofanelli ta bisa Sr. Eddie
na 2009. den e contractonan. A pesar y perhuicio si Sr. Tofanelli a no mester para responsabel. Briesen cu ainda no a firma
E contracto cu a wordo fir- di e consehonan en contra, e contract y cu mester firme
ma tabata pa un duracion di e mandatario e tempo ey a rapido pasobra ta bin cambio
4 aña, algo cu nunca a tuma scoge pa firma un contracto di Gobierno.
luga anteriormente, ademas a na porta di eleccion marando Tambe hues a bisa cu no ta
firme pa un suma fiho di 850 nos pais na un gasto di riba 6 normal cu ta paga tipo di
mil Dollar cada aña. Es decir, miyon Florin. sumanan asina comprome-
ta trata di un compromiso Den e cuadro aki e manda- tiendo Pais Aruba pa añanan
cu lo a costa Pais Aruba mas tario a bisa cu a trece aden Sr. largo siendo cu nunca a haci
di 6 miyon Florin y a wordo Eddie Briesen como esun re- esey prome ya cu e tabata
haci den un temporada cu ta sponsabel a base di e articulo tuma luga riba un base anual.
wordo entrega gobernacion. cu ta pone ministernan per- “Ta cosnan hopi straño cu a
Hues a dicta cu no tin ningun sonalmente responsabel. pesar cu Sr. Briesen a scapa
reclamo cu por wordo haci A pesar cu Sr. Briesen a pasobra Gobierno a gana su
contra Pais Aruba, es decir, opone, hues e tempo ey, te- caso, mi ta kere ta bon pa
Pais Aruba a gana e caso. niendo na cuenta e prueban- nos bay mira e cos di cerca
Minister Oduber a indica an riba mesa, a bay di acuerdo y manda e documentacion
cu e tempo ey el a haya e cu e peticion di Gobierno aki pa Ministerio Publico pa
contracto aki masha ‘fishy’, pa inclui Sr. Eddie Briesen. mira kico en berdad lo tabata
mirando cu e no tabatin fir- Esaki pa cu si dia di mañan e rason cu e tempo ey taba-
ma, no tabatin MB, ningun resulta cu tin algo den des- tin un empeño asina grandi
hende tabata sa unda e con- bentaha di Pais Aruba, Sr. pa cera un contract entre Sr.
tract aki ta y cierto momento Eddie Briesen lo wordo poni Briesen directamente (ATA
e la aparece den un envelop responsabel financieramente no tabata envolvi y Sr. Bri-
sin cu ningun hende sa ken pa cu esaki. esen a lanta un oficina den su
a trece ya cu e no tabatin “Den e veredicto di awe, dan- oficina pa firma e contract-
stempel, tampoco number ki Dios pa Pais Aruba y natu- nan aki, contrario na loke ta
di registracion. Despues cu ralmente pa Sr. Briesen, hues tuma luga awor) y riba cual
Minister Oduber a consulta no a haya cu Sr. Tofanelli tin tin un duda masha grandi”,
Ministerio Publico y Servicio rason, kiermen e decision Minister Oduber a indica.q
