Page 27 - MIN TTC 27 JUNI 2015

PAGINA 2 DIARIO DIASABRA 27 JUNI 2015

Minister Otmar Oduber
Contento cu aeropuerto di Aruba moviendo

di uno comercial pa uno servicial

ORANJESTAD – E siman aki puerto ta confrontando prob-
Minister di Turismo y encarga lema pa staciona e cantidad di
cu Asuntonan di Aeropuerto avionnan cu ta haci uzo di e
tabata di bishita na e instala- facilidadnan aki. Ta haci hopi
cionnan di airport, y a haya uzo di avion remote ora cu tin
tambe un presentacion cu cifra hopi avion. Den fin di siman ta
pa loke ta trata 2014. E resul- duna previlegio na e avionnan
tado tabata impresionante pa e Mericano pero cu ta algo cu lo
mandatario. bay cambia pasobra tur mester
“Aña 2014 ta e miho aña cu haya e mesun servicio. Den
aeropuerto a yega di conoce. cuadro di esaki, e mandatario a
Mi a mira plannan hopi am- splica, a logra haya aprobacion
bicioso pa e aña’ki y mi a caba pa amplia e apron cu ta
haya un recorido completo di crea espacio pa parkea 4 avion
aeropuerto,”Minister Otmar mas y hunto cune ta cuminsa
Oduber a duna di conoce. cu e proceso pa bini cu tres
E por a constata no solamente gate mas mientras cu lo cambia
den e plannan pero tambe den e henter e sistema di “baggage
facilidadnan cu ta cumpliendo reclaim”. Den futuro lo t’asina
cu e vision cu semper e tabatin cu unabes un pasahero “check-
pa move for di un aeropuerto in” su maleta ta wordo manda
comercial pa uno servicial. A directamente pa e avion. “Ta
pone hopi atencion riba e as- trata aki di inversionnan hopi
pecto aki, a percura pa tin un grandi y hunto cune e bienes-
bon sistema di wi-fi den henter tar di e empleadonan tambe lo
e aeropuerto, ta bay percura wordo teni na consideracion,
pa renobacion di tur e VIP- mescos cu a tuma luga na Ofi-
roomnan, tambe ta inclui den cina di Turismo ...,” Oduber a
e plan renobacion di e 20 ba- splica.
ñonan publico cu ta bira uno di Di otro banda, e mandatario
standard halto. cion lo cambia a señala cu den 2016 Aruba
tur e tapijtnan y tambe e stand- un biaha mas lo marca record
nan unda e funcionarionan ta pa loke ta bishitantenan cru-
atende e turistanan, pero tam- cero. ‘’No solamente nos ta
be henter e area di Douane lo bay crece compara cu 2014 y
wordo cambia completamente. 2015, cu nos a conoce un caida
Tur esaki ta inclui den e plan leve di 3 y probablemente 5%
di mehoracion cu ta bay wordo respectivamente, den 2016 lo
ehecuta e aña’ki ainda. conoce un aumento di 18%
Na mesun momento, segun e compara cu 2015, confirma
mandatario a splica, a cum- caba cu tur e companianan
insa papia riba cambionan crucero. Y esaki lo ta 3% mas
mas grandi caba cu mester cu e cifranan top cu a yega di
tuma luga otro aña, y cu ta establece na 2013. “’Aruba
encera inversionnan di rond pa prome bes den historia ta
di 120 miyon florin. E ta in- crusa e 700 mil bishitantenan
clui expansion di e facilidad di cu lo yega Aruba via barconan
aeropuerto cu tres gate (slurf) crucero.”El a lamenta cu te
mas. Esaki pa motibo cu na e awor oposicion ta critica so y
momentonan aki ya caba aero- no ta duna ningun sugerencia
positivo pa mehora turismo
of e cifranan di turismo. “Mi
ta kere cu tin cos cu nos por
mehora si nos traha hunto, y
si oposicion tambe yuda, pero
lamentablemente mi no ta duna
nan atencion pasobra tur loke
cu nan bini cune ta destructivo.
Oposicion na Aruba, segun mi,
ta na soño of nan no tey.”

Choller Brenton por poco a daña
luna de miel di bishitantenan

ORANJESTAD (AAN)-- Mas o menos 2 or di madruga polis a
sali pa un caso di molester y e biaha aki atrobe e conocido Brenton
tabata molestia turistanan na Divi Village.
Polis a papia cu e turistanan cu tabata e dama M.S. y e homber P.J.S.
cu a declara cu esaki ta di dos anochi cu nan ta wordo molestia pa
e choller. Diahuebs mas o menos 1.30 or di marduga nan tabata na
altura di e rotonde di e hotel ora cu Brenton a trata di bende droga cu
nan y a ofrece tambe relacion sexual. E guardia a bisa cu el a ripara
cu berdad tabata trata di Brenton.
E pareha djis kier a pone polis na altura di e sucedido. Ora cu polis
a trankiliza nan, nan a bay nan cuarto di hotel den compania di e
guardianan. E guardianan lo tene vigilancia special pa e pareha a
asina nan luna de miel no wordo daña.
Polis a busca den vecindario di Divi Village pero no a mira
Brenton.