Page 4 - Min.Social 31Jan'15
P. 4
A4
LOCALDiasabra 31 Januari 2015
Cantidad di embaraso hubenil bahando pa aña
ORANJESTAD — Can- hombernan cu ken nan ta Curriculum rial aki ta enfoca mas tanto
tidad di embarasonan sexualmente activo y te hasta Sinembargo, cantidad di em- riba norma y balor y e dife-
hubenil na Aruba a baha ta sali na estado di dje ta den baraso hubenil ta bahando rencia entre amistad y amor.
den aña 2014. Esaki Gino un averahe di 20 pa 40 aña di pocopoco. Goeloe mes ta E pakete aki lo mester cum-
Goeloe, director di Wit edad. Giel ta bisa cu e aña aki duna di conoce tambe cu a insa wordo ofreci na scolnan
Gele Kruis, a duna di con- ademas kier enfoca riba prob- pesar di esaki, 'nos no ta na catolico, pero Goeloe ta haya
oce ayera durante un con- lemanan social manera por unda nos mester ta ainda, cu e mester wordo ofreci na
ferencia di prensa. ehempel uzo di droga. E ta paso e ta keda halto'. P’esey tur scol. Director di WGK ta
Rapport anual di Wit Gele nota cu tin hopi uzo di mari- WGK kier sigui cu e cur- haya tambe cu informacion
Kruis ta mustra cu na 2014 huana. Hopi biaha tambe ta riculum tocante e topico na riba droga y alcohol mester
a registra 126 caso di mama lubida of no sa con pa haci scolnan. Pa dos aña caba ta wordo inclui den e pakete cu
hoben. Na 2013 a registra uzo di anticonceptivo. Otro trahando hunto cu Skoa riba ayudo di FADA, mirando cu
141 caso, 25 menos. Na 2012 factornan ta financiero, na e pakete di material escolar esakinan tambe ta factornan
tabatin 143 caso di mama unda mamanan por ehempel pa muchanan den 5e y 6e cu ta contribui na embaraso
hoben y na 2011 tabatin 153 no tin placa pa cumpra sufi- klas di scol basico y 1e y 2e hubenil. Goeloe di biaha a
ciente lechi of no por paga pa klas di mavo y havo. Mate- tuma oportunidad pa duna
caso. Segun Monique Giel opvang pa nan yiu. elogio na CEDEHM, Famia
di WGK, bario di Playa ta- Planea, Voogdijraad, Imelda-
batin mayoria di e mamanan hof, Casa Cuna y Cede Aru-
hoben cu a wordo registra. ba cu hunto cu WGK a traha
Tambe e diferencia di edad pa conscientisa hobennan y
entre e mayornan ta un factor purba reduci e cantidad di
alarmante. A nota por ehem- embarasonan hubenil. E di-
pel caso di un mama di 15 aña rector di WGK ta añadi cu
y un tata di 38 aña. Na 2015 no solamente hobennan,
kier enfoca riba e edad hoben pero tambe nan mayor mes-
na cual mucha muhenan ta ter wordo educa pa cu peli-
sali na estado. Ta nota ca- gernan di embaraso hubenil.
sonan di muchanan cu ta E kier mira cu e cantidad di
sexualmente activo ya cu 10 embaraso hubenil pa aña
aña di edad, mientras cu e baha bou 100, yega 50 y baha
mas ainda na un cantidad di
kisas 10 pa 14 caso pa aña. q
Camara di Comercio a manda carta
Peticion pa minister di financia considera campaña BAZV
ORANJESTAD - Camara di informacion cu a haya pregunta tocante e diferente mente ta existi, KVK ta haci
di Comercio y Industria bishita di hopi empresario maneranan pa calcula y re- den su carta un peticion na
(KVK) a manda e siman den auditorio di KVK. tene, y cual di nan ta corecto sr. Bermudez pa considera
aki un carta urgente pa segun e ley, y cual no. tene un campaña general di
minister di financia Angel Reclamo y peticion Tambe a surgi hopi pregunta informacion tocante con pa
Bermudez, pa motibo di e Por a ripara sinembargo den tocante e lista di excepcion cu maneha e impuesto nobo
problemanan cu ta existi e simannan despues cu hopi ta existi pa BBO, riba cual ta aki, y asina evita cu despues
den comercio encuanto e empresario ainda no taba- aparece entre otro diferente den control di Servicio di
forma con pa administra tin un imagen cla di e forma servicio medico y educa- Impuesto riba empresanan,
e impuesto nobo (BAZV), corecto di calcula y retene e tivo, cual aparentemente no lo bay topa cu hopi caso den
destina na cubri gasto di BAZV. Recientemente a sigui ta existi pa BAZV. Esaki ta cual no a aplica un forma
AZV. cierto informacion di banda lagando e pregunta awor si corecto di calcula y retene
Na cuminsamento di decem- di SIAD, pero a pesar di esa- tur e instancianan aki tambe BAZV.
ber ya caba KVK a ripara cu ki, entre otro na KVK ta keda mester cuminsa cobra BAZV, KVK ta spera di tende pronto
tabata falta hopi informa- haya hopi reclamo y peticion mientras cu di 2007 te awe un contesta di banda di min-
cion cerca empresario con pa splica con pa maneha e ob- nan no tabatin mester di co- ister di Financia, y ta dispues-
pa maneha e impuesto nobo ligacion nobo aki. bra BBO. to di coopera den cualkier
BAZV. En bista di e diferencianan cu Mirando e necesidad grandi forma cu ta necesario pa laga
KVK a invita Servicio di Im- e impuesto nobo aki tin com- pa informacion cu aparente- e informacion corecto yega
puesto (SIAD) pa un sesion para cu e BBO, a surgi hopi na tur empresario.q
LOCALDiasabra 31 Januari 2015
Cantidad di embaraso hubenil bahando pa aña
ORANJESTAD — Can- hombernan cu ken nan ta Curriculum rial aki ta enfoca mas tanto
tidad di embarasonan sexualmente activo y te hasta Sinembargo, cantidad di em- riba norma y balor y e dife-
hubenil na Aruba a baha ta sali na estado di dje ta den baraso hubenil ta bahando rencia entre amistad y amor.
den aña 2014. Esaki Gino un averahe di 20 pa 40 aña di pocopoco. Goeloe mes ta E pakete aki lo mester cum-
Goeloe, director di Wit edad. Giel ta bisa cu e aña aki duna di conoce tambe cu a insa wordo ofreci na scolnan
Gele Kruis, a duna di con- ademas kier enfoca riba prob- pesar di esaki, 'nos no ta na catolico, pero Goeloe ta haya
oce ayera durante un con- lemanan social manera por unda nos mester ta ainda, cu e mester wordo ofreci na
ferencia di prensa. ehempel uzo di droga. E ta paso e ta keda halto'. P’esey tur scol. Director di WGK ta
Rapport anual di Wit Gele nota cu tin hopi uzo di mari- WGK kier sigui cu e cur- haya tambe cu informacion
Kruis ta mustra cu na 2014 huana. Hopi biaha tambe ta riculum tocante e topico na riba droga y alcohol mester
a registra 126 caso di mama lubida of no sa con pa haci scolnan. Pa dos aña caba ta wordo inclui den e pakete cu
hoben. Na 2013 a registra uzo di anticonceptivo. Otro trahando hunto cu Skoa riba ayudo di FADA, mirando cu
141 caso, 25 menos. Na 2012 factornan ta financiero, na e pakete di material escolar esakinan tambe ta factornan
tabatin 143 caso di mama unda mamanan por ehempel pa muchanan den 5e y 6e cu ta contribui na embaraso
hoben y na 2011 tabatin 153 no tin placa pa cumpra sufi- klas di scol basico y 1e y 2e hubenil. Goeloe di biaha a
ciente lechi of no por paga pa klas di mavo y havo. Mate- tuma oportunidad pa duna
caso. Segun Monique Giel opvang pa nan yiu. elogio na CEDEHM, Famia
di WGK, bario di Playa ta- Planea, Voogdijraad, Imelda-
batin mayoria di e mamanan hof, Casa Cuna y Cede Aru-
hoben cu a wordo registra. ba cu hunto cu WGK a traha
Tambe e diferencia di edad pa conscientisa hobennan y
entre e mayornan ta un factor purba reduci e cantidad di
alarmante. A nota por ehem- embarasonan hubenil. E di-
pel caso di un mama di 15 aña rector di WGK ta añadi cu
y un tata di 38 aña. Na 2015 no solamente hobennan,
kier enfoca riba e edad hoben pero tambe nan mayor mes-
na cual mucha muhenan ta ter wordo educa pa cu peli-
sali na estado. Ta nota ca- gernan di embaraso hubenil.
sonan di muchanan cu ta E kier mira cu e cantidad di
sexualmente activo ya cu 10 embaraso hubenil pa aña
aña di edad, mientras cu e baha bou 100, yega 50 y baha
mas ainda na un cantidad di
kisas 10 pa 14 caso pa aña. q
Camara di Comercio a manda carta
Peticion pa minister di financia considera campaña BAZV
ORANJESTAD - Camara di informacion cu a haya pregunta tocante e diferente mente ta existi, KVK ta haci
di Comercio y Industria bishita di hopi empresario maneranan pa calcula y re- den su carta un peticion na
(KVK) a manda e siman den auditorio di KVK. tene, y cual di nan ta corecto sr. Bermudez pa considera
aki un carta urgente pa segun e ley, y cual no. tene un campaña general di
minister di financia Angel Reclamo y peticion Tambe a surgi hopi pregunta informacion tocante con pa
Bermudez, pa motibo di e Por a ripara sinembargo den tocante e lista di excepcion cu maneha e impuesto nobo
problemanan cu ta existi e simannan despues cu hopi ta existi pa BBO, riba cual ta aki, y asina evita cu despues
den comercio encuanto e empresario ainda no taba- aparece entre otro diferente den control di Servicio di
forma con pa administra tin un imagen cla di e forma servicio medico y educa- Impuesto riba empresanan,
e impuesto nobo (BAZV), corecto di calcula y retene e tivo, cual aparentemente no lo bay topa cu hopi caso den
destina na cubri gasto di BAZV. Recientemente a sigui ta existi pa BAZV. Esaki ta cual no a aplica un forma
AZV. cierto informacion di banda lagando e pregunta awor si corecto di calcula y retene
Na cuminsamento di decem- di SIAD, pero a pesar di esa- tur e instancianan aki tambe BAZV.
ber ya caba KVK a ripara cu ki, entre otro na KVK ta keda mester cuminsa cobra BAZV, KVK ta spera di tende pronto
tabata falta hopi informa- haya hopi reclamo y peticion mientras cu di 2007 te awe un contesta di banda di min-
cion cerca empresario con pa splica con pa maneha e ob- nan no tabatin mester di co- ister di Financia, y ta dispues-
pa maneha e impuesto nobo ligacion nobo aki. bra BBO. to di coopera den cualkier
BAZV. En bista di e diferencianan cu Mirando e necesidad grandi forma cu ta necesario pa laga
KVK a invita Servicio di Im- e impuesto nobo aki tin com- pa informacion cu aparente- e informacion corecto yega
puesto (SIAD) pa un sesion para cu e BBO, a surgi hopi na tur empresario.q
