Page 8 - Min.Social 31Jan'15
P. 8
B4
SOCIALDiasabra 31 Januari 2015
Biblioteca Nacional Aruba:
Tabletcafe pa 60-plus
ORANJESTAD - Di 9or mente pa personanan cu ta table smart device". Biblio- Setar. Tablet cafe ta di 9’or pa invita tur 60-plus pa un Tab-
pa 10or Setar lo duna in- haya online banking un poco teca ta ofrece acceso na Inter- 12or di mainta. let Café, diamars awor dia 3
formacion riba e uzo di confuso lo tin splicacion con net via WIFI gratis, cortesia di Biblioteca Nacional Aruba ta di februari.q
Mi-Fi y tablet add-on y pa paga cuenta online pa pre-
tambe un splicacion riba e veni cu mester para den rij. Y
opcionnan cu ta bin cu e tambe con esaki ta bay na e
servicio gratis di MiSetar manera mas sigur.
na bishitante 60-plus. Mientrastanto di 9or pa 12or
Di 10or pa 11or Servicio di por sinta cu un mentor pa
Impuesto ta duna un dem- haci pregunta riba smart-
ostracion di su website www. phone, tablet y laptops. Por
impuesto.aw . Asina por haya haya un demostracion di
sa con pa nabega e website pa Social Media manera Face-
haya e informacion corecto y Book, YouTube, Blogs, Pin-
necesario tocante tur tipo di terest, Twitter y Skype. Lo
belasting. Esaki lo ta di 10or tin diferente mentor cu ta
pa 11or. Tur 60-plus ta bon- atende cada bishitante per-
bini. sonalmente.
Di 11or pa 12or bishitan- Bishitante 60-plus mester
tenan por haya un demostra- bay biblioteca cu nan propio
cion di Online banking fei e Tablet, Iphone of otro "por-
team di RBC Bank. Special-
Nochi informativo pa famianan di criansa
ORANJESTAD- Ariba yiu ta wordo tuma den cas despues di ta voogd. contesta tur e preguntanan Aruba pa pone nan les lo-
29 di januari Centro te ora cu e por regresa su Pa por a organisa e anochi di e famianan di criansa. Na kaal disponibel ariba e ano-
Famia di Criansa Aru- propio cas bek. informativo, nos di Centro final di e anochi tur e fami- chi aki.
bano a organisa un ano- E intencion ta pa reuni e Famia di Criansa Arubano anan di criansa presente a Y nos no ta lubida nos fami-
chi informativo pa su mucha cu su famia biologi- a conta cu e cooperacion di keda satisfecho. anan di criansa, un danki ta
famianan di criansa. Na co asina cu e situacion na cas Abogado mr. M. Malmberg Di e manera aki nos di Cen- bay pa nan participacion.
varios ocasion sa bin pre- bira miho. Pero sa tin caso pa duna e charla na e fami- tro Famia di Criansa Aru- Den futuro nos lo sigui
gunta tocante adopcion. na unda e mucha ta keda anan di criansa. Abogado bano kier gradici Abogado duna mas anochi infor-
Cuido di criansa ta un ayu- biba cerca e famia di criansa mr. M. Malmberg a duna mr. M. Malmberg un biaha mativo y asina keda brinda
do boluntario na unda un y cu nan ta bira voogd di e informacion tocante adop- pa su experticio. Ademas sosten na e famianan di
mucha cu no ta bo propio mucha. Adopcion ta un stap cion na un manera cla, varia nos kier gradici Brandweer criansa.q
y amplio. Mr. Malmberg a
Reconocemento special pa trahadonan
E departamento encarga
cu e operacion combina
cu Front Desk y Reser-
vacion di Hotel na Ca-
ribbean Palm Village a
wordo reconoci reciente-
mente cu e Premio di De-
partamento di Aña pa e
hecho cu nan ta mantene
e standard di mas halto
durante henter e aña y ta
provee servicio di cliente
di caliber halto na doño y e Encuesta di Satisfaccion di miso pa logra e metanan di Servicio di Cliente, cual ta
huespednan di e comple- Servicio di Cliente, cual ta nan departamento. Nan a de- wordo yena pa miembronan
ho. wordo suministra na e Com- mostra tremendo cualidad- y ta refleha nan pensamento
E premio tambe ta significa pleho tur siman. nan di traha hunto como un y opinionnan.
cu nan a logra e metanan Adicional, segun miembro ekipo, como tambe un dedi- Despues di a empata na
di nan departamento, cual di e Hunta di Directiva, Dr. cacion na mehoracion. prome luga na 2013 cu e
a wordo aproba pa e Hunta Zendzian, tur miembro di E ceremonia di premiacion Departamento di Actividad,
di Directiva. Tambe nan a e departamento a demostra a tuma luga na Sweet Pep- Daisy, Sadia, Marilina, Ken-
logra top evaluacionnan den nivelnan halto di compro- pers Restaurant y a elogia un jah, Carol, Debbie, Evelyne,
departamento cu a resalta cu Donalisa, Monique, Bryan y
su trabou. E premio ta uno Mitchel por wordo mira aki-
rotativo, y lo wordo entrega nan hunto cu gerente general
tur aña na e ekipo ganado, interino Astrid Muller, cel-
basa riba e resultadonan di e ebrando nan reconocemento
Encuesta di Satisfaccion di tan mereci pa 2014. q
SOCIALDiasabra 31 Januari 2015
Biblioteca Nacional Aruba:
Tabletcafe pa 60-plus
ORANJESTAD - Di 9or mente pa personanan cu ta table smart device". Biblio- Setar. Tablet cafe ta di 9’or pa invita tur 60-plus pa un Tab-
pa 10or Setar lo duna in- haya online banking un poco teca ta ofrece acceso na Inter- 12or di mainta. let Café, diamars awor dia 3
formacion riba e uzo di confuso lo tin splicacion con net via WIFI gratis, cortesia di Biblioteca Nacional Aruba ta di februari.q
Mi-Fi y tablet add-on y pa paga cuenta online pa pre-
tambe un splicacion riba e veni cu mester para den rij. Y
opcionnan cu ta bin cu e tambe con esaki ta bay na e
servicio gratis di MiSetar manera mas sigur.
na bishitante 60-plus. Mientrastanto di 9or pa 12or
Di 10or pa 11or Servicio di por sinta cu un mentor pa
Impuesto ta duna un dem- haci pregunta riba smart-
ostracion di su website www. phone, tablet y laptops. Por
impuesto.aw . Asina por haya haya un demostracion di
sa con pa nabega e website pa Social Media manera Face-
haya e informacion corecto y Book, YouTube, Blogs, Pin-
necesario tocante tur tipo di terest, Twitter y Skype. Lo
belasting. Esaki lo ta di 10or tin diferente mentor cu ta
pa 11or. Tur 60-plus ta bon- atende cada bishitante per-
bini. sonalmente.
Di 11or pa 12or bishitan- Bishitante 60-plus mester
tenan por haya un demostra- bay biblioteca cu nan propio
cion di Online banking fei e Tablet, Iphone of otro "por-
team di RBC Bank. Special-
Nochi informativo pa famianan di criansa
ORANJESTAD- Ariba yiu ta wordo tuma den cas despues di ta voogd. contesta tur e preguntanan Aruba pa pone nan les lo-
29 di januari Centro te ora cu e por regresa su Pa por a organisa e anochi di e famianan di criansa. Na kaal disponibel ariba e ano-
Famia di Criansa Aru- propio cas bek. informativo, nos di Centro final di e anochi tur e fami- chi aki.
bano a organisa un ano- E intencion ta pa reuni e Famia di Criansa Arubano anan di criansa presente a Y nos no ta lubida nos fami-
chi informativo pa su mucha cu su famia biologi- a conta cu e cooperacion di keda satisfecho. anan di criansa, un danki ta
famianan di criansa. Na co asina cu e situacion na cas Abogado mr. M. Malmberg Di e manera aki nos di Cen- bay pa nan participacion.
varios ocasion sa bin pre- bira miho. Pero sa tin caso pa duna e charla na e fami- tro Famia di Criansa Aru- Den futuro nos lo sigui
gunta tocante adopcion. na unda e mucha ta keda anan di criansa. Abogado bano kier gradici Abogado duna mas anochi infor-
Cuido di criansa ta un ayu- biba cerca e famia di criansa mr. M. Malmberg a duna mr. M. Malmberg un biaha mativo y asina keda brinda
do boluntario na unda un y cu nan ta bira voogd di e informacion tocante adop- pa su experticio. Ademas sosten na e famianan di
mucha cu no ta bo propio mucha. Adopcion ta un stap cion na un manera cla, varia nos kier gradici Brandweer criansa.q
y amplio. Mr. Malmberg a
Reconocemento special pa trahadonan
E departamento encarga
cu e operacion combina
cu Front Desk y Reser-
vacion di Hotel na Ca-
ribbean Palm Village a
wordo reconoci reciente-
mente cu e Premio di De-
partamento di Aña pa e
hecho cu nan ta mantene
e standard di mas halto
durante henter e aña y ta
provee servicio di cliente
di caliber halto na doño y e Encuesta di Satisfaccion di miso pa logra e metanan di Servicio di Cliente, cual ta
huespednan di e comple- Servicio di Cliente, cual ta nan departamento. Nan a de- wordo yena pa miembronan
ho. wordo suministra na e Com- mostra tremendo cualidad- y ta refleha nan pensamento
E premio tambe ta significa pleho tur siman. nan di traha hunto como un y opinionnan.
cu nan a logra e metanan Adicional, segun miembro ekipo, como tambe un dedi- Despues di a empata na
di nan departamento, cual di e Hunta di Directiva, Dr. cacion na mehoracion. prome luga na 2013 cu e
a wordo aproba pa e Hunta Zendzian, tur miembro di E ceremonia di premiacion Departamento di Actividad,
di Directiva. Tambe nan a e departamento a demostra a tuma luga na Sweet Pep- Daisy, Sadia, Marilina, Ken-
logra top evaluacionnan den nivelnan halto di compro- pers Restaurant y a elogia un jah, Carol, Debbie, Evelyne,
departamento cu a resalta cu Donalisa, Monique, Bryan y
su trabou. E premio ta uno Mitchel por wordo mira aki-
rotativo, y lo wordo entrega nan hunto cu gerente general
tur aña na e ekipo ganado, interino Astrid Muller, cel-
basa riba e resultadonan di e ebrando nan reconocemento
Encuesta di Satisfaccion di tan mereci pa 2014. q
