Page 25 - AWEMAINTA
P. 25

Dialuna, 13 Januari 2020                                     AWEMainta                                                                      25




















                                                            “Riba Dios mi salbashon y mi gloria ta sosega. E        Veel te vroeg...Veel te jong..
                      Señor ta mi Wardador,                  baranca di mi fortalesa, mi refugio ta den Dios.
                       mi n' tin falta di nada;           Bendishona ta esun cu Bo ta scohe y ta hala serca Bo   Met groot verdriet in ons hart, en in dankbare herinner-
                    den kunuku di yerba berde                        pa biba den Bo pationan.”            ing, geven wij kennis van het plotselinge overlijden van
                      E ta pone mi sosega.                              Salmo 62:7, 65:4                      onze moeder, zus, nicht, vriendin en collega:
                    E ta hiba mi na awa trankil,
                      pa mi bolbe haya forsa.                     A bay sosega den braza di Señor
                           Salmo 23

           Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios,
             nos ta anuncia fayecimento cristianamente di:




                                                                       Haime Ras
                                                                                                                  Giesla Karansingh
                                                         Na nomber di su:                                           *30-12-1975 - †07-01-2020
                                                         Yiu: Miranda Ras
                                                                                                         Ouders:
                                                         Nietonan:
                                                         Emanuel Ras                                     †Oedaipercas Karansingh en †Pedhm Perbhawatie
                     Sra. vda. Alle                      Lara Monsanto                                   †Rudia Shair-Ali
                 Maduro-Loopstok                         Dante Monsanto                                  Kinderen:
                     Mihor conoci como “Ali”             Mama di su yiu: Maria Balk-Ruiz                 Christina de Freijtas
                   *26-11-1927 - †07-01-2020                                                             Christofer de Freijtas
                                                         Rumanan:
         Na nomber di su:                                Jacentha Maduro-Ras y famia                     Ex echtgenoot: Egbert “Sky” de Freijtas
                                                                                                         Broers en Zusters:
         Esposo:              †Cornelio (Kees) Maduro    Elizabeth Geerman-Ras y famia                   Geeta Karansingh
         Yiu:                        Vilma y Humphrey    Carmen Biesum-Ras y famia                       Vikaash karansingh
         Tromp-Maduro                                    Vera Y Octavio Dijkhoff-Ras y famia             Avinash Karansingh
                                                         Filomena y Alejandro Farro-Ras y famia
         Nietanan:          Janine Tromp y Oriana Wouters  Dominico Ras y famia                          Nasier “Hoesein” Djorai
                                   Charlene Tromp        Florencia Croes-Ras y famia                     Mina Gurdayal
                                   †Joanne Tromp         Martin y Mirna Ras y famia
         Bisanietonan:    Kiana Every y Zayon Yanez      Sira y Mauricio Boekhoudt-Ras y famia           Ooms en Tantes:
                                      Tristan Briezen    Judith y Melvin Tromp-Ras y famia               Perkas, Ashok, Shaam, Anand, Aditya, Sironie, Wiemla
                                      Kyan Briezen                                                       en Sawitrie Karansingh
         Manera yiu:            Madeleine (Ada) Maduro   Tanta: Johanita Croes y famia                   Jasodra, Krienawathi, Radjinderpersad, Anoepkumar,
         Manera nieto(a):   Zulaika Doornbos-Lacle                                                       Winotkumar, Satjawatie, Anandkoemar, Sanodevi en
                                      Nathaly Lacle      Cuna: Ika Croes y famia                         Premperkash Doerga.
                                      Ryner Maduro       Isabel Dominguez y famia
                                Milene Maduro                                                            Overige familie, buren, vrienden en kennissen in
                                      Veronique Wester   Pepe:                                           Suriname, Aruba, Curacao en Nederland: Karansigh,
         Rumannan:        †Beatrix (Betty) Kelly y famia  Cornelia Biesum y famia                        Doerga, de Freijtas, van Eer, Jacobs, Halley, Marin,
                                    †Rosalia (Rosa) Helder y famia  Tur su subrino y subrinanan, primo y primanan  y   Scholten, Duyvensteijn, Darymple, van Putten, Roelofs,
                                                                                                         Maduro, Trimon, Heinze, Pengel, Hoelas en Mobach.
                                    † (Dora) Loopstok y famia  conocirnan.                               Kindertehuis Ramoth van het Leger des Heils in
                                    †Albertina (Tina) Maduro y famia  Demas famianan Ras, Maduro, Geerman, Biesum,   Suriname.
                                    †Macario (Maca) Loopstok y famia  Dijkhoff, Farro, Tromp,  Boekhoudt, Croes, Hernandez,
                                      Manuel (Nel) Loopstok  Henriquez, Gomez, Rodrigeus Do Vale, Schoop,    Collega’s van Fantastic Gardens.
                                    †Lidia y Nicasio Helder y famia    Rosenstand, Arends, Dulman, Semeleer, Britten, Kars,
                                                         Gottenbos, Polman, Lopez, Yu, Alders.           Gelegenheid om afscheid te nemen op maandag 13
         Subrino y subrinanan, primo y primanan, ihanan, amigo                                           januari 2020 van 7:00-9:00 pm bij Aurora Funeral
         y conocirnan                                    Oportunidad pa condolencia lo tumar lugar diaranzon   Home, daarna vindt de crematie plaats in een besloten
                                                         15 januari 2020 for di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora   familie kring.
         Bon amiga di cas:  Ofelia                       Funeral Home.
         Bon bisinanan: Alberto (Betto) y Maria Webb, sra.                                               Onze verontschuldigingen als we familie of vrienden zijn
         Mercedes Andrade,                               Acto di entiero lo tuma lugar na Rotterdam, Hulanda.  vergeten door ons verdriet.

         Demas famia Loopstok, Maduro, Tromp, Every,     Cu Haime sosega na Paz                          Na de crematie gelieve geen rouwbeklag aan huis.
         Briezen, Lacle, Kelly, Helder, Jones, Olive, Bakmeyer,
         Croes, Barkmeyer, Picus, Wilderom,
         Staf y personal di Huize Marie Stella afdeling Ixzoria.

         Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algun
         persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.
         Acto di entiero ta tuma lugar Dialuna 13 januari 2020 na
         Aurora Funeral Home di 2'or pa 4'or di atardi. Despues
         lo sali pa Santana Catolico na playa.

         Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi
         bishita di condolencia na cas.
   20   21   22   23   24   25   26