Page 17 - MIN RICHARD ARENDS

Por a constata cu aña pasa, pues aña 2016, a cera cu un caida den cantidad di
bishitante stayover di 10.03%. E aña aki, apesar di por nota cu mercado
Mericano a subi, por a constata cu e cantidad total di bishitantenan stayover te

cu luna juni 2017 a baha cu 8.66% compara cu e mesun temporada di aña
anterior.

Apesar di pronosticonan economico cu Aruba lo bay cera e aña cu crecemento,

specialmente manteniendo un scenario cu refineria lo cuminsa cu actividadnan,
ta preocupa nos cu tin probabilidad cu e crecemento aki lo no wordo realisa. Si

acaso e crecemento economico no realisa e aña aki, esaki lo bira e di 3 aña
consecutivo cu Aruba lo bay experencia crecemento negativo den nos economia
cu ta significa cu Aruba ta den un recesion.

Ademas, e hecho cu por nota crecemento den e mercado Mericano, mester
remarca cu esaki lo por conduci na un bon resultado den e placa cu

bishitantenan ta laga atras na Aruba. Sinembargo Aruba ta bolbe bira
demasiado dependiente di e mercado aki, ripitiendo e ora e mesun

preocupacionnan di pasado.
Parti di e plan di MEP pa yuda stimula y engrandece economia bek ta encera e

stimulacion di empresanan chikito y mediano (Small & Medium Enterprises).
Aruba no por keda depende demasiado riba un solo of dos pilar so mas. Nos
mester siña di pasado y tambe di otro paisnan. Ya den pasado Aruba tawata

inverti y stimula nos hendenan mas den e area di plantacion, cria y pesca y ta
nos opinion cu esaki por wordo modernisa pa atrobe Aruba cuminsa dedica na e

industria aki. Asina por cuminsa pone menos presion riba importacion di algun
producto cu ta wordo consumi pa e propio pueblo of tambe e bishitantenan.

E topico di empresa chikito y mediano sigur ta ricibiendo atencion den e region
di Caribe tambe. Tin departamentonan na Aruba tambe a cuminsa traha den e

direccion aki y nos di MEP ta para cla pa sostene e tipo di iniciativanan aki. Nos
hobennan tambe ta para cla cu nan ideanan innovativo y un gobierno mester
por asisti y purba guia den esaki pa por bira exitoso. Hobennan merece un

oportunidad digno di bin y aporta bek na Aruba cu nan conocemento y ideanan,
manera nos tambe a ricibi e oportunidad aki.